通鑒釋文辯誤一百九

通鑒卷一百九

　　安帝隆安元年　禿髪烏孤自稱西平王。

　　史照《釋文》曰：禿髮烏孤，河西鮮卑人，呂光之將也。餘按禿髪氏世為部帥，未嘗為呂光將，特烏孤嘗受呂光爵命耳。謂禿髪為河西鮮卑種可也，曰河西鮮卑人，則似以河西鮮卑為地名。

　　沮渠曲粥曰：「勒兵向西平，出苕藋。」

　　史照《釋文》曰：藋，徒栗切。〈費本同。〉餘按《字書》：藋，徒吊翻。至一百一十六卷安帝義熙二年，照亦自知其誤矣。

　　魏襲中山，慕容麟追至泒水，為魏所敗而還。

　　史照《釋文》曰：泒，匹拜切。泒，穀名，在河東安邑。〈費本同。〉余按魏襲中山，慕容麟追至泒水，當在中山界。若河東安邑果有泒谷，非燕、魏交兵之地也。是年中山饑甚，九月，慕容麟出據新市，魏主珪攻之，麟退阻泒水；珪與戰於義台，大破之。魏收《魏書·地形志》，中山郡新市縣有義台城。則泒水在中山新市明矣。泒，音攻乎翻。

學達書庫(xuoda.com)