通鑒釋文辯誤九十八

通鑒卷九十八

　　穆帝永和六年　姚弋仲據灄頭。

　　史照《釋文》曰：灄水在西陽。〈海陵本同。〉余按九十五卷成帝鹹和八年，姚弋仲降于石虎，徙居清河之灄頭。史照只據《廣韻》灄水在西陽，遂引以為釋。西陽固自有灄水，然西陽今之黃州，時為晉土。讀史須考本末，照更不能省記姚弋仲所居之灄頭在清河，一時檢看《廣韻》，便引以為注，是未足以語《通鑒》也。下卷下年「灄頭」注，誤同。

　　燕伐趙，命慕輿埿搓山通道。

　　史照《釋文》曰：搓，鉏加切；衺斫木也，又仕雅切。〈海陵本同。〉餘按《字書》，槎，音鉏加切者，水中浮木也。搓，音仕雅切者，衺斫木也。此搓山信道者，謂斫木以通道也，若從鉏加切，非其義矣；從仕雅切為是。如此，則「衺斫木也」四字當在「仕雅切」之下。

　　燕王儁使中部俟厘慕輿句督薊中留事。

　　史照《釋文》曰：俟厘，姓也。余按史言中部俟厘慕輿句，則慕輿其姓，句其名，俟厘蓋其官稱也，亦猶部大之類。

學達書庫(xuoda.com)