古今譚概·蕭望

蕭望

　　春明門外當路墓前有堠，題雲「漢太子太傅蕭望之墓」。有達官見而怪之，曰：「春明門題額正方，加『之』字可耳。如此堠直行書，只合題『蕭望墓』，何必『之』字？」

　　唐有盧鴻一，取《屍子》「鴻常一」之義。而《通鑒綱目》書「征嵩山處士盧鴻為諫議大夫」，誤以「鴻」為單名。注《三十國春秋》者，蕭方等。蓋「方等」佛經名。其弟名方諸、方知。而胡三省注《通鑒》，去「等」字，為「蕭方」，此猶不知而誤也。至於「方朔」、「葛亮」，此何等語？而詩中往往見之。古人姓名，橫被削蝕者多矣，豈獨蕭傅！

學達書庫(xuoda.com)