吳郡志·塚墓(2)

塚墓(2)

　　吳孫王墓，在盤門外三里。政和間，村民發墓磚，皆作篆隸，為「萬歲永藏」之文。得金玉瑰異之器甚多。有東西銀盃，初若燦花，良久化為腐土。又得金搔頭十數枚，金握臂二，皆如新。並瓦薰爐一枚，與近世陸墓所燒略相似。而箱底有灰炭如故。父老相傳云：長沙王墓。按長沙王，即孫策。又恐是其母、若妻墓。郡守聞之，遽命掩塞。所得古物，盡歸朱勔家。洪芻《香譜》亦略載此事。郡人楊友夔為詩序其事為詳，但直指以為堅墓，故有高陵之句。按史：堅自葬曲阿。紹興〔熙〕辛亥，提舉常平張體仁始加考訂，以為孫氏疑墓，姑從鄉人謂之孫王墓。又命郡人舉賢良方正滕宬〔崴〕記其事，複以史考之，定為孫策所葬，與世俗長沙王之說稍合。今皆錄之。

　　＊

　　楊友夔：

　　闔閭城南荒之丘，昔誰葬者孫豫州。久無過客為下馬，時有牧童來放牛。
　　居然珍寶出光性？識者夜見蹤其由。玉環金碗列城市，上花不蝕餘千秋。
　　州家廉問亟封守，賊曹掩骼窮奸偷。已知其中有可欲，亦恐未免無窮憂。
　　當時義師奮四海，少日已無袁與劉。英雄異世凜如在，暴露無乃為神羞。
　　人士浮脆無可料，螻蟻烏鳶從所求。高陵勸爾一杯酒，自古南山能錮不。

　　＊

　　滕龐〔歲〕《孫丘墓記》云：

　　出盤門三里，有高塚，或得其塚磚，有文在側，曰「萬歲永藏」。問其傍老人，曰孫王墓也。又曰，孫氏〔王〕，長沙王也。或傳其先世之說。盜嘗發取藏金玉，未竟敗，獲有碑，已斷缺不全，止辨有「中平年」三字，複掩之。後郡置窯其旁，取上為磚埴，號官窯。後又以授民，田牧其上。前常平使者創叢塚，建齊升院，與孫墓相附近。院甫成，會徙他官，將去職。一日始得其事，立命其屬表之。為之表者不暇詢號，題曰先賢墓。今使者以為失事實，不可示久遠。即命吳縣主簿劉允武訂其事，乃具條所得塚傍老人之言以報，屬宬〔崴〕記之。

　　按陳壽《志》：長沙王，字伯符，始受漢爵為吳侯。大皇稱帝，追封長沙威王，而其子紹嗣，封于吳。此墓當盜伐時，有楊友夔舜韶者，作詩吊之，乃以為孫破虜墓。陳壽《志》破虜薨葬曲阿，楊詩固已差謬。則所傳長沙土者，幾是。按中平元年，朱雋表破虜為佐軍司馬，討張角。楊蓋據碑有中平年字，故定以為破虜，而不考其史。《江表傳》載：破寅為雋佐軍，留家壽春。長沙王方十餘歲，已能與知名士交。周瑜自舒來壽春，勸王徙舒，則碑之所稱或為王也。

　　又壽《志》及裴松所補，孫氏自破虜而下，皆出所葬地，獨王不言葬。而王之薨，其將周瑜、呂範皆赴喪了吳。至大皇始用張弦計，自吳徙秣陵，則王之葬，當在吳世。然碑今既不存，欲訂而表之。其傳疑曰孫王墓者，從俗稱也。舜韶《序》其詩又稱：盜所得塚中物，有東西銀盃、金搔頭、金握臂、瓦薰爐，中灰炭猶存。其物皆歸未耐家，寅政和內申也。前使者姓詹氏，名體仁，寧元善。今使者姓徐氏，寧子宜。

　　紹熙二年三月三日記。

學達書庫(xuoda.com)