酉陽雜俎諾皋記(5)

諾皋記(5)

　　劉積中，常於京近縣莊居。妻病重。于一夕劉未眠，忽有婦人白首，長才三尺，自燈影中出，謂劉曰：「夫人病，唯我能理，何不祈我。」劉素剛，咄之，姥徐戟手曰：「勿悔！勿悔！」遂滅。妻因暴心痛，殆將卒，劉不得已祝之。言已複出，劉揖之坐，乃索茶一甌，向口如咒狀，顧命灌夫人。茶才入口，痛愈。後時時輒出，家人亦不之懼。經年，複謂劉曰：「我有女子及笄，煩主人求一佳婿。」劉笑曰：「人鬼路殊，固難遂所托。」姥曰：「非求人也，但為刻桐木為形，稍上者則為佳矣。」劉許諾，因為具之。經宿，木人失矣。又謂劉曰：「兼煩主人作鋪公、鋪母，若可，某夕我自具車輪奉迎。」劉心計無奈何，亦許。至一日過酉，有僕馬車乘至門，姥亦至，曰：「主人可往。」劉與妻各登其車馬，天黑至一處，朱門崇墉，籠燭列迎。賓客供帳之盛，如王公家。引劉至一廳，朱紫數十，有與相識者，有已歿者，各相視無言。妻至一堂，蠟炬如臂，錦翠爭煥，亦有婦人數十，存歿相識各半，但相視而已。及五更，劉與妻恍惚間卻還至家，如醉醒，十不記其一二矣。經數月，姥複來，拜謝曰：「小女成長，今複托主人。」劉不耐，以枕抵之，曰：「老魅敢如此擾人。」姥隨枕而滅。妻遂疾發，劉與男女酹地禱之，不復出矣。妻竟以心痛卒。劉妹複病心痛，劉欲徙居，一切物膠著其處，輕若履屣亦不可舉。迎道流上章，梵僧持咒，悉不禁。劉嘗暇日讀藥方，其婢小碧自外來，垂手緩步，大言：「劉四頗憶平昔無？」既而嘶咽曰：「省近從泰山回，路逢飛天野叉攜賢妹心肝，我亦奪得。」因舉袖，袖中蠕蠕有物，左顧似有所命曰：「可為安置。」又覺袖中風生，沖簾幌，入堂中。乃上堂對劉坐，問存歿，敘平生事。劉與杜省躬同年及第，有分，其婢舉止笑語無不肖也。頃曰：「我有事，不可久留。」執劉手嗚咽，劉亦悲不自勝。婢忽然而倒，及覺，一無所記。其妹亦自此無恙。

　　臨川郡南城縣令戴察，初買宅於館娃坊。暇日，與弟閑坐廳中，忽聽婦人聚笑聲，或近或遠，察頗異之。笑聲漸近，忽見婦人數十，散在廳前，倏忽不見。如是累日，察不知所為。廳階前枯梨樹，大合抱，意其為祥，因伐之。根下有石露如塊，掘之圍闊，勢如鏊形。乃火上沃醯，鑿深五六尺不透，忽見婦人繞坑抵掌大笑。有頃，共牽察入坑，投于石上。一家驚懼之際，婦人複還，大笑，察亦隨出。察才出，又失其弟。家人慟哭，察獨不哭，曰：「他亦甚快活，何用哭也。」察至死不肯言其情狀。

　　獨孤叔牙，常令家人汲水，重不可轉，數人助出之，乃人也。戴席帽，攀欄大笑，卻墜井中。汲者攬得席帽，掛於庭樹。每雨，所溜雨處輒生黃菌。

　　有史秀才者，元和中，曾與道流游華山。時暑，環憩一小溪。忽有一葉，大如掌，紅潤可愛，隨流而下。史獨接得，置懷中。坐食頃，覺懷中漸重。潛起觀之，覺葉上鱗起，栗栗而動，史驚懼，棄林中，遽白眾曰：「此必龍也，可速去矣。」須臾，林中白煙生，彌于一穀。史下山未半，風雷大至。

　　史論作將軍時，忽覺妻所居房中有光，異之。因與妻遍索房中，且無所見。一日，妻早妝開奩，奩中忽有五色龜，大如錢，吐五色氣，彌滿一室。後常養之。

　　工部員外郎張周封言，舊莊城東狗脊觜（《水經注》言此狗架觜）西，嘗築牆于太歲上，一夕盡崩。且意其基虛，功不至，乃率莊客指揮築之。高未數尺，炊者驚叫曰：「怪作矣。」遽視之，飯數鬥悉躍出蔽地，著牆勻若蠶子，無一粒重者，矗牆之半如界焉。因詣巫酹地謝之，亦無他焉。

　　山蕭，一名山臊，《神異經》作㺑（一曰操），《永嘉郡記》作山魅，一名山駱，一名蛟（一曰蛂），一名濯肉，一名熱肉，一名暉，一名飛龍。如鳩，青色，亦曰治烏。巢大如五鬥器，飾以土堊，赤白相見，狀如射侯。犯者能役虎害人，燒人廬舍，俗言山魈。

　　伍相奴，或擾人，許于伍相廟多已。舊說一姓姚，二姓王，三姓汪。昔值洪水，食都樹皮，餓死，化為鳥都，皮骨為豬都，婦女為人都。鳥（一曰烏）都左腋下有鏡印，闊二寸一分，右腳無大指，右手無三指，左耳缺，右目盲。在樹根居者名豬都，在樹半可攀及者名人都，在樹尾者名鳥都。其禁有打土壟法、山鵲法。其掌訣，右手第二指上節邊禁山都眼，左手目標其喉。南中多食其巢，味如木藝。窠表可為履屜，治腳氣。

學達書庫(xuoda.com)