柳如是別傳(289)_陳寅恪

二八九

　　然則牧齋此際亦列名鄭延平幕府中耶？但仍缺乏有力之證據，姑記之，以俟更考。第三疊《小舟夜渡惜別而作八首》，殆因此時延平之舟師雖敗于金陵，然白茆港尚有鄭氏將領所率之船舶，牧齋欲附之隨行，後因鄭氏白茆港之舟師，亦為清兵所擊毀，故牧齋隨行之志終不能遂，唯留此八首于通行本《有學集》中，以見其微旨，但以避忌諱，字句經改易甚多，殊不足為據。此疊八首，不獨限於個人兒女離別之私情，亦關民族興亡之大計。吾人至今讀之，猶有餘慟焉。

　　【參《梅村家藏稿·二五·梁宮保壯猷紀》所云：「（八月八）日，中丞蔣公（國柱）亦至，乃以十三日於七丫出海。白茆港有賊伏艦百餘，見之來邀，沙葦中斜出如箭。我長年捩柁向賊中流呼曰，鬥來。（梁）公（化鳳）與蔣公聞相持而近，知其遇賊。別部且戰且前，已為我師舉炮碎其四舟，殺五百人。」及《清史列傳·五·蔣國柱傳》略云：「（順治十六年）八月疏言自江甯大捷之後，料賊必犯崇明，急令鎮臣旋師，未渡，而賊䑸大至。臣親至七丫口相度形勢，海面遼闊，距崇邑二十餘里，遙見施翹河等處賊䑸密佈，即發各營兵船，出口拒賊于白茆。」並金鶴沖《牧齋先生年譜》「順治十六年己亥」條所論。】

　　《投筆集》諸詩摹擬少陵，入其堂奧，自不待言。且此集牧齋諸詩中頗多軍國之關鍵，為其所身預者，與少陵之詩僅為得諸遠道傳聞及追憶故國平居者有異。故就此點而論，《投筆》一集實為明清之詩史，較杜陵尤勝一籌，乃三百年來之絕大著作也。

　　此集有遵王《注》本別行於世，但不能通解者尚多。【可參《有學集詩注》卷首序文所云：「餘年來篝燈校讎，厘正魚豕。間有傷時者，軼其三四首，至《秋興十三和詩》，直可追蹤少陵，而傷時滋甚，亦並軼之，蓋其慎也」等語。】

　　王應奎《海虞詩苑·四》錄錢曾《寒食行（並序）》云：

　　寒食夜忽夢牧翁執手諈諉，歡如平昔，覺而作此，以寫餘哀。

　　【上略。】
　　更端布席纔函丈，絮語雄談仍抵掌。
　　空留疑義落人間，獨持異本歸天上。【自注：「夢中以詩箋疑句相詢，公所引書，皆非餘所知者，蓋絳雲秘笈，久為六丁下取，歸之天上矣。」】
　　寂曆閒房黯淡燈，前塵分別總無憑。【中略。】
　　斜行小字叢殘紙，箋注蟲魚愧詩史。
　　未及侯芭為起墳，不負公門庶在此。【自注：「乙卯一月八日稿葬公於山莊，故發侯芭之歎。」】

　　可見遵王當日注牧齋詩之難矣。寅恪今亦不能悉論，僅就其最有關係，且最饒興趣者，詮釋之於下。此集傳本字句多有不同，唯擇其善者從之，不復詳加注明。

　　第一疊遵王《注》除第一首外，皆加刪汰。即第一首亦僅注古典字面，而不注今典實指。例如「龍虎軍」止引程大昌《雍錄》，「羽林」止引《漢書·宣帝紀》為釋，鄙意唐之「龍武新軍」及漢之「羽林孤兒」謂鄭延平之舟師，本出於唐王之衛軍。如黃【太沖】宗羲《賜姓始末》所云：

　　隆武帝即位，【成功】年才二十一。入朝。上奇之，賜今姓名，俾統禁旅，以駙馬體統行事。封忠孝伯。

　　即其證也。第五首第二聯「箕尾廓清還鬥極，鶉頭送喜動天顏」，「箕尾」指北京所在之幽州。【《史記·二七·天官書》云：「尾箕幽州。」即杜詩「收京」之意也。見仇氏《杜詩詳注·五·收京三首》之三。】「鶉頭」即「鶉首」，指湖北通明之軍隊，即《張蒼水集》所附舊題全謝山祖望撰《張忠烈公年譜》「順治十八年辛醜」條所謂「鄖東郝【永忠】李【來亨】之兵」及注中所謂「十三家之軍」者。【可參倪璠《庾子山集·二·哀江南賦》「以鶉首而賜秦，天何為而此醉」之注，及《張蒼水集》第二編《奇零草·送吳佩遠職方南訪行在兼會師鄖陽》詩及同書所附趙（撝叔）之謙撰《張忠烈公年譜》，並本文論牧齋《長幹送松影上人楚游兼柬楚中郭尹諸公》詩。】

　　第三首「長沙子弟肯相違」句之「長沙子弟」，疑牽涉庾信《哀江南賦》「用無賴之子弟」一語而成。當指湖南複明之軍隊，如《小腆紀傳·三三》所載之洪淯鼇，即是例證。其《傳》略云：

　　洪淯鼇，字六生，晉江人。崇禎間拔貢生。謁隆武帝於閩，授衡州通判。督師何騰蛟奇之，請改知道州。閩亡。李赤心等十三鎮以所部奉使稱臣於粵，出道州，【淯鼇偕郝永忠】見永曆帝，擢右僉都禦史，監諸鎮軍，駐湖南。何騰蛟死，孫可望入滇，朝問阻絕，乃與十三鎮退入西山，據楚之夷陵歸州巴東均州，蜀之巫山、涪州等七州縣，屯田固守。久之，得安龍駐蹕信，間道上書言，十三鎮公忠無二，今扼險據衡，窺晉、楚、蜀有釁，隨時而動。議者多其功，詔加淯鼇兵部右侍郎，總督粵、滇、黔、晉、楚、豫軍務。緬甸既覆，淯鼇猶偕諸鎮崛強湖湘間。康熙三年王師定巴東。【淯鼇】遂被執。諭降，不從。臨刑之日，神色不變，投屍巫蜂三峽中。

　　牧齋此詩之意，謂湖南北諸軍，若見南都收復，必翕然景從。惜當日詳情，今不易考知耳。

　　第二疊《八月初二日聞警而作》一題之主旨，謂延平舟師雖敗于金陵，仍應固守京口，不當便揚帆出海也。其意與《張蒼水集》第四編《北征錄》所云：

　　初意石頭師即偶挫，未必遽登舟。即登舟，亦未必遽揚帆。即揚帆，必退守鎮江。

　　又云：

　　餘遣一僧齎帛書，由間道訪延平行營。書雲，兵家勝負何常。今日所恃者民心耳。況上游諸郡邑俱為我守。若能益百艘相助，天下事尚可圖也。倘遽舍之而去，如百萬生靈何。詎意延平不但舍石頭去，且舍鐵甕城行矣。

　　等語冥合。故牧齋詩第三首云：

　　龍河漢幟散沈暉，萬歲樓邊候火微。
　　卷地樓船橫海去，射天鳴鏑夾江飛。
　　揮戈不分旄頭在，返旆其如馬首違。
　　齧指奔逃看靺鞨，重收魂魄飽甘肥。

　　第四首云：

　　由來國手算全棋，數子拋殘未足悲。
　　小挫我當嚴警候，驟驕彼是滅亡時。
　　中心莫為斜飛動，堅壁休論後起遲。
　　換步移形須著眼，棋於誤後轉堪思。【寅恪案：此首可參前論牧齋《與稼軒書》。】

　　第五首云：

　　兩戒關河萬里山，京江天塹屹中間。
　　金陵要奠南朝鼎，鐵甕須爭北顧關。
　　應以縷丸臨峻阪，肯將傳舍抵孱顏。
　　荷鋤野老雙含淚，愁見橫江虎旅班。【原注：「長江天塹，為南北限，虜不能飛渡。」】

　　第六首云：

　　吳儂看鏡約梳頭，野老壺漿潔早秋。
　　小隊誰教投刃去，胡兵翻為倒戈愁。【自注：「營卒從諸酋者，皆袖網巾氊帽。未及倒戈而還。」】
　　爭言殘羯同江鼠【自注：「萬曆末年有北鼠渡江之異。近皆銜尾而北。」】，忍見遺黎逐海鷗。
　　京口偏師初破竹，蕩船木柹下蘇州。

學達書庫(xuoda.com)