柳如是別傳(185)_陳寅恪

一八五

　　又《辛巳除夕》詩，前已據其七、八兩句，謂牧齋別河東君于蘇州，獨還家度歲。此詩第一聯「昵枕薰香如昨夜，小窗宿火又新年」，乃追憶庚辰除夜偕河東君守歲我聞室中之事。上句指《辛巳元日》詩「茗碗薰爐殢曲房」之句。第二聯「愁心爆竹難將去，永夕釭花只自圓」，下句指《【辛巳】上元夜泊舟虎丘西溪小飲沈璧甫齋中》柳詩「銀釭當夕為君圓」，錢詩「燭花如月向人圓」。至此詩第二句「畫盡寒灰擁被眠」，亦指辛巳上元夜錢詩「微雪疏簾爐火前」句。總而言之，《辛巳除夕》詩為今昔對比之作。景物不殊，人事頓異。牧齋拈筆時，其離合悲歡之感，可以想見矣。

　　茲移錄《初學集·二十·上·東山詩集·三》崇禎十五年壬午元日至清明牧齋所作詩於下。蓋以釋證牧齋此時期內由常熟至蘇州迎河東君返家，並略述與惠香一段故事也。

　　《壬午元日雨雪讀晏元獻公壬午歲元日雪詩次韻》云：

　　九天凍雨合銀河，一夜飛霙照玉珂。
　　揚絮柳催幡勝早，薄花梅入剪刀多。
　　寒威盡掃黃巾壘，殺氣平填黑水波。
　　漫憶屯邊饒鐵甲，西園鐘鼓意如何？

　　《次前韻》云：

　　玉塵侵夜斷星河，油璧車應想玉珂。
　　歷亂梅魂辭樹早，迷離柳眼著花多。
　　試妝破曉縈香粉，恨別先春罩綠波。
　　一曲幽蘭正相儷，薰爐明燭奈君何。

　　《獻歲書懷二首》，其一云：

　　香車簾閣思蔥蘢，旋喜新年樂事同。
　　蘭葉俏將回淑氣，柳條剛欲泛春風。
　　封題酒甕拈重碧，囑累花幡護小紅。
　　幾樹官梅禁冷蕊，待君佳句發芳叢。

　　其二云：

　　香殘漏永夢依稀，網戶疏窗待汝歸。
　　四壁圖書誰料理，滿庭蘭蕙欲芳菲。
　　梅花曲裡催游騎，楊柳風前試夾衣。
　　傳語雕籠好鸚鵡，莫隨啁哳羨群飛。

　　寅恪案：上列四詩，第一首指周延儒，其餘三首則為河東君而作。牧齋此時憎鵝籠公而愛河東君。其在明南都未傾覆以前，雖不必以老歸空門為煙幕彈，然早已博通內典，於釋氏「冤親平等」之說，必所習聞。寅恪嘗怪玉谿生徘徊牛、李兩黨之間，賦詠《柳枝》《燕台》諸句。但檢其《集》中又有「世界微塵裡，吾寧愛與憎」之語【見《李義山詩集·下·北青蘿》】，可見能知而不能行者，匪獨牧齋一人，此古今所同慨也。

　　前論牧齋《半塘雪詩》，前首指河東君與己身之關係，後首指周延儒與己身之關係。《次韻晏同叔壬午元日雪》詩指鵝籠公，《次前韻》詩，則為河東君而作。由是言之，此兩首即補充《半塘雪詩》之所未備者，《壬午元日》詩七、八兩句「漫憶屯邊饒鐵甲，西園鐘鼓意如何」，錢遵王《注》已引魏泰《東軒筆錄》以釋之，自可不贅。第二句「一夜飛霙照玉珂」之「玉珂」，用岑嘉州《和祠部王員外雪後早期即事》詩「色借玉珂迷曉騎，光添銀燭晃朝衣」之典【見《全唐詩·第三函·岑參·四》】，乃指京師百官早朝而言，玉繩時為首輔，應居班首。與《次前韻》第二句「油璧車應想玉珂」之「玉珂」，用《李娃傳》「自平康東門入，將訪友於西南，至鳴珂曲」之典，乃指如汧國夫人身份之河東君言，且暗以墜鞭之人自許。故「玉珂」二字，雖兩詩同用，然所指之人各殊。牧齋賦詩精切，於此可證。第二聯上句「黃巾」指李、張，下句「黑水」指建州，蓋謂玉繩無安內攘外之才，今居首輔之位，亦即《病榻消寒雜詠》第十三首「都將柱地擎天事，付與搔頭拭舌人」之意也。

　　關於《次前韻》詩，專為思念河東君而作，自不待言。故錢遵王《注》本全無詮解，亦不足怪。茲略釋之。其實皆淺近易知之典，作此蛇足，當不免為通人所笑也。唯有可注意者，即牧齋雖博涉群籍，而此詩則多取材《文選》，豈以河東君夙與幾社名流往還，熟精《選》理，遂不欲示弱耶？第一聯上句之「梅魂」指己身，見前論河東君《寒柳詞》及論牧齋《我聞室落成迎河東君居之》詩等節。「辭樹早」即去國早之意。下句「柳眼」指河東君，見前引河東君《次韻答牧齋冬日泛舟》詩。「著花多」即「閱人多」之意。綜合言之，自傷中年罷斥，並傷河東君亦適人稍晚，雖同淪落，幸得遇合，悲喜之懷，可於十四字中窺見矣。

　　第二聯「試妝破曉縈香粉，恨別先春罩綠波」，上句用玉谿生《對雪（七律）二首》之二「忍寒應欲試梅妝」【見《李義山詩集·上》】，「忍寒」頗合河東君性格。又義山此首結語云：「關河凍合東西路，腸斷斑騅送陸郎。」尤與錢、柳當日情事相合。此聯上句又用秦仲明詩「惹砌任他香粉妒，縈叢自學小梅嬌」【見《全唐詩·第十函·秦韜玉·春雪》（七律）】，「縈」字複出謝氏《雪賦》，且秦氏之題為《春雪》，亦頗適當。又「香」字或與惠香有關。下句用《文選·一六》江文通《別賦》「春草碧色，春水淥波。送君南浦，傷如之何」。「先春」者，牧齋於崇禎十四年歲暮別河東君于蘇州，而十五年立春又在正月初五日也【見鄭氏《近世中西史日表》】。第七、第八兩句「一曲幽蘭正相儷，薰爐明燭奈君何」用謝氏《雪賦》「楚謠以幽蘭儷曲」及「燎薰爐兮炳明燭」。「奈君何」者，離別相思之意。「君」則「河東君」之「君」，非第二人稱之泛指也。

　　關於《獻歲書懷》一題，其為河東君而作，亦不待言。第一首除第六句「囑累花幡護小紅」，用杜少陵《秋野五首》之三「稀疏小紅翠，駐屐近微香」之「香」字【見《杜工部集·一四》】，或指惠香。其餘皆不難解，無煩釋證也。第二首第三句「四壁圖書誰料理」，自是非牧齋藏書之富，而河東君又為能讀其藏書之人，不足以當此語。前引顧雲美《河東君傳》略云：

　　為築絳雲樓於半野堂之後，房櫳窈窕，綺疏青瑣，旁龕古金石文字，宋刻書數萬卷。君於是乎儉梳靚妝，湘簾棐幾，煮沈水，鬥旗槍，寫青山，臨墨妙，考異訂訛，間以調謔，略如李易安在趙德甫家故事。

學達書庫(xuoda.com)