柳如是別傳(215)_陳寅恪

二一五

　　又關於趙管妻事，牧齋詩文集中言及雖不甚多，但檢《有學集》貳秋槐支集載牧齋「庚寅人日示內二首」及河東君「依韻奉和」二首皆涉此女。庚寅歲首，與牧齋因黃案得釋還家之時間，相距至近。故附錄錢柳兩人之詩于論黃案節中，並略加箋釋。牧齋詩之典故，有遵王注，讀者自可參閱。河東君詩其第貳首下半，前雖已徵引，但未綜合闡述，茲並錄全文，以便觀覽。牧齋詩其一云：

　　夢華樂事滿春城。今日淒涼故國情。
　　花熸舊枝空帖燕，柳燔新火不藏鶯。
　　銀幡頭上沖愁陣，柏葉尊前放酒兵。
　　憑仗閨中刀尺好，剪裁春色報先庚。

　　其二云：

　　靈辰不共劫灰沉。人日人情泥故林。
　　黃口弄音嬌語澀，綠窗停梵佛香深。
　　圖花卻喜同心蒂，學鳥應師共命禽。
　　夢向南枝每西笑，與君行坐數沉吟。

　　寅恪案，牧齋此兩詩南枝越鳥之思，東京夢華之感，溢於言表，不獨其用典措辭之佳妙也。詩題「示內」二字，殊非偶然，蓋河東君於牧齋為同夢之侶，同情之人，故能深知其意。觀河東君和章，可以證知。元氏長慶集壹貳樂天東南行詩一百韻序云：

　　通之人莫知言詩者，唯妻淑在旁知狀。

　　夫河東郡君裴淑能詩，（裴氏封河東郡君，見白氏文集陸壹「唐故武昌軍節度使元公墓誌銘」。）且能通微之之意。然其所能通者，與河東君柳是之於牧齋，殊有天淵之別。又河東君兩詩後，即附以其「贈黃若芷大家四絕句」黃若芷即黃媛介。前論絳雲樓上樑詩已言及之。皆令有「答謝柳河東夫人」《眼兒媚》詞云：「月兒殘了又重明。後會豈如今。」前亦已徵引。皆令賦此詞，與河東君和牧齋詩，兩者時間相距甚近。然則牧齋賦詩之微意，不獨河東君知之，即河東君之密友如皆令者亦知之。當日錢柳之思想行動，於此亦可窺見矣。

　　河東君和詩其一云：

　　春風習習轉江城。人日於人倍有情。
　　帖勝似能欺舞燕，籹花真欲坐流鶯。
　　銀旛囡載忻多福，金剪儂收喜罷兵。
　　新月半輪燈乍穗，為君酹酒祝長庚。

　　寅恪案，此首第貳聯上句，與牧齋詩第貳首第三句俱指趙管妻而言。王應奎柳南續筆三「太湖漁戶」條云：

　　漁戶以船為家，古所稱浮家泛宅者是也。而吾友吳友篁著太湖漁風載：漁家日住湖中，自無不肌粗面黑，間有生女瑩白者，名曰白囡，以志其異。漁人戶口冊中兩見之。

　　明實錄神宗實錄貳佰柒（寅恪案，此次科場案明實錄記載甚詳，不能盡錄。惟摘其與本文主旨最有關者。其餘述及此案之載籍頗不少，可參沈德符萬曆野獲編壹陸科場門「舉人再覆試」條。陳建皇明從信錄三陸萬曆十七年己醜文肅奏章及雜記等條。《國榷》柒伍萬曆十七年己醜正月二月及同書柒陸萬曆二十年壬辰五月有關各條。明通鑒陸玖萬曆十七年己醜二月有關各條。陳田明詩紀事庚簽拾黃洪憲小傳及「上疏後，長安友人相訊感賦」詩並光緒修嘉興府志伍貳秀水縣黃洪憲傳等。）萬曆十七年己醜正月條略云：

　　[庚午]（廿二日）禮部主客司郎中高桂言，萬曆十六年順天鄉試蒙旨以右庶子黃洪憲等往。其中式舉人第四名鄭國望，藳止五篇。第十一名李鴻，股中有一囡字。詢之吳人，土音以生女為囡。孟義書經結尾文義難通。第二十三名屠大壯，大率不通。他若二十一名茅一桂，二十二名潘之惺，二十八名任家相，三十二名李鼎，七十名張敏塘，（萬曆野獲編及《國榷》「敏」俱作「毓」。）即字句之疵，不必過求，然亦嘖有煩言。且朱卷遺匿，辯驗無自，不知本房作何評隲，主考曾否商訂。主事[于]孔兼業已批送該科，科臣竟無言以摘發之。職業雲何？方今會試之期，多士雲集，若不大加懲創，何以新觀聽？伏乞勅下九卿會同科道官，將順天府取中試卷，逐一簡閱，要見原卷見在多少？有無情弊，據寔上請，以候處分。其有跡涉可疑及文理紕繆者，通行議處，明著為例，以嚴將來之防。自故相之子先後並進，一時大臣之子，遂無有見信於天下者。今輔臣王錫爵之子，素號多才。豈其不能致身青雲之上？而人之疑信相半，亦乞並將榜首王衡與茅一桂等，一同覆試，庶大臣之心跡益明矣。得旨，草藳不全，事在外簾。朱卷混失，事在場後。字句訛疵，或一時造次。有無弊端，該部科一併查明來說，不必覆試。自後科場照舊規嚴加防範，毋滋紛紛議論，有傷國體。

　　[辛未]（廿三日）大學士申時行王錫爵以高桂論科場事，詞連錫爵子衡，時行婿李鴻。各上疏自明，且求放歸。上俱慰留之。

　　[癸酉]（廿五日）大學士申時行等言，兩京各省解到試卷，發部科看詳。今禮科部司官不糾摘南京各省，而獨摘順天不通，摘三場，而止摘字句，殆有深意，必待會官覆試，而後有無真偽，耳目難掩。上命禮部會同都察院及科道官當堂覆試，看閱具奏。錦衣衛還差官與高桂一同巡視。

　　同書貳佰捌萬曆十七年己醜二月條略云：

　　[戊寅]（初一日）禮部會同都察院及科道等官覆試舉人王衡等。試畢閱卷，[於]慎行次序分二等。王衡等七人平通，屠大壯一人亦通。疏入，得旨，文理俱通，都准會試。次日慎行同禮科上疏言，諸生覆試，無甚相懸，中式未必有弊，字句雖有疵訛，然瑕瑜不掩。得旨，高桂輕率論奏，奪兩月俸。（《國榷》「兩」作「五」。）

　　丙申（十九日）禮部儀制司主事于孔兼言，臣奉本部禮委磨勘順天中式朱墨卷內李鴻卷，首篇有不典之字，屠大壯卷，三場多難解之辭，即時呈本堂複批，送禮科聽其覆閱。

學達書庫(xuoda.com)