柳如是別傳(98)_陳寅恪

九八

　　又河東君湖上草崇禎十二年己卯春所賦西湖八絕句之一「最是西陵寒食路，桃花得氣美人中」兩句，極為世人稱賞，傳播一時，或與象三此詩第貳句有關耶？「無題」詩第貳聯謂己身自崇禎元年戊辰任京職至八年乙亥丁憂歸。其在都實未滿十年，乃舉成數而言，不必過泥也。此聯下句指己身崇禎五年壬申監軍登萊之役，象三撰「視師紀略」，以自誇其軍功。今日尚可想見當時綺筵酣醉，談兵說劍，博取美人歡心之情況。吾人平心論事，謝氏視師紀略一書，雖為全謝山鄙為不足道，但象三之書，究是實地經驗之言，持與牧齋天啟元年辛酉浙江鄉試程錄中之文，止限於紙上談兵者，以相比較，門生作品，猶勝座師一籌。唯美人心目中賞鑒如何，則生於三百年後者，不得而知矣。

　　同書同卷「雨餘」云：

　　寒食清明一雨餘。春芳未歇綠陰舒。
　　閑依陸子經烹茗，漫學陶公法種魚。
　　方竹杖分野老惠，細花箋寄美人書。
　　一年好景清和日，莫放尊前夜月虛。

　　寅恪案，此題下一題即上引「湖上同胡仲修陸元兆柳女郎小集」七律。兩詩所言景物符合，頗疑此「美人」乃指河東君。蓋象三先以書約河東君宴集湖上也。

　　同書同卷「春歸」云：

　　春歸何處最銷魂。飛絮閒庭晝掩門。
　　幽緒秖應歸燕覺，愁懷難共落花論。
　　天涯人遠音書斷，斗室香銷笑語存。
　　無限情懷消折盡，不堪風雨又黃昏。

　　寅恪案，此題下一題為「嘉禾道中」有「三伏生憎客路長」之句。竊疑崇禎十三年庚辰春河東君與謝氏絕交之後，遂因而發病，避往嘉興。象三不勝「天涯人遠音書斷」之「幽緒」「愁懷」，故冒暑追至禾城，思欲挽回殭局。兩題前後銜接，殊非偶然。此點可與下引尺牘第貳伍通相參證。寅恪初讀一笑堂詩集，頗覺柳謝關係之作不多，後取尺牘參較，始知兩書實有互相發明之妙也。複檢一笑堂詩集三有「庚辰九月再寓嘉禾祥符寺」一題，頗疑象三此行亦與河東君有關。本章下論牧齋於崇禎十三年庚辰十月至嘉興晤惠香，為河東君訪半野堂之前導，然則謝去錢來，皆是「孩童捉柳花」之戲。（見下引白詩。）前引全謝山「題視師紀略」，謂象三「與受之爭妓柳氏，遂成貿首之仇」。「貿首之仇」固不確，「爭妓柳氏」則為實錄也。

　　又第三章論《戊寅草》陳臥子序中「柳子」之語，蓋本于白香山「春盡日宴罷感事獨吟」詩「春隨樊子一時歸」句及蘇東坡「朝雲詩引」。象三以「春歸」為題，亦取意于白蘇。更觀香山此題，尚有「思逐楊花觸處飛」之句，則謝氏冒暑往嘉興，亦是「逐楊花」也。但香山「獨吟」詩後第貳題為「前有別柳枝絕句，夢得繼和雲，春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家。（寅恪案，夢得此兩句見全唐詩第陸函劉禹錫壹貳「楊柳枝詞」九首之九。）又複戲答。」云：

　　柳老春深日又斜。任他飛向別人家。
　　誰能更學孩童戲，尋逐春風捉柳花。

　　則象三冒暑往禾「尋逐春風捉柳花」之後，河東君落于籛後人之家，而象三惓戀不忘，童心猶在，可哀可笑也已。至象三自號「塞翁」，不知始於何時。若在與河東君絕交之後，則其失馬之意，恐不免仍取義於香山之詩，即白氏文集三伍「病中詩十五首」之「賣駱馬」及「別柳枝」兩絕句並同書柒壹「不能忘情吟」之序及詩，美人名馬互相關聯之意。然則塞翁所失者非「駱馬」乃「柳枝」也。苟明乎此，乾隆修鄞縣誌壹陸謝三賓傳云：「謝三賓字象山。」則知「象山」以象香山自命。一笑堂詩集中諸詩涉及香山柳枝之作者，實皆為河東君而賦，無足怪也。

　　同書同卷「無題」云：

　　咫尺花源未可尋。避人還向水雲深。
　　簫聲已隔煙霄路，佩影空留洛水潯。
　　寂寞文園長被病，衰遲彭澤但行吟。
　　空齋獨坐清如衲，留得枯禪一片心。

　　寅恪案，此詩疑亦為河東君而作。其辭旨可與本章前引汪然明「無題」詩，相參證也。

　　同書同卷「湖莊」云：

　　數椽新構水邊莊。草舍題名燕子堂。
　　棲處不嫌雲棟小，來時常及柳絲黃。
　　願言江左家風舊，（寅恪案，鮚埼亭集外編陸「明故按察副使監軍贛庵陸公[宇𤐣]墓碑銘」謂周明貽謝三賓書曰：「昔德祐之季，謝昌元贊趙孟傳誘殺袁進士以賣國，執事之家風也。」取陸書與謝詩中「家風」二字對，不禁令人失笑。）
　　不貯徐州脂粉香。
　　月夕風晨聯一笑，此非吾土寄相羊。

　　同書同卷「湖莊」云：

　　湖山晚對更蒼蒼。燕子堂前徑欲荒。
　　寒雁帶雲棲荻渚，虛舟載月倚蓮塘。
　　嚴城街鼓催更早，遠寺僧鐘度水長。
　　獨上段橋天似洗，數星漁火耿鄰莊。

　　寅恪案，此兩詩皆象三自詠其西湖別墅者，第壹題自是與河東君有關。第貳題儻作於崇禎十三年庚辰以後，十七年甲申以前，亦與河東君有關。其作第壹題時，與河東君往還正密。至作第貳題時，則河東君已與之絕交矣。第壹題第貳聯上句用劉夢得「金陵五題」之第貳題「烏衣巷」七絕「舊時王謝堂前燕」之典。（見全唐詩第陸函劉禹錫壹貳。）下句用白香山「燕子樓」三首並序之典。（見白氏文集壹伍。）綜合上下兩句之意，實為掩飾之辭，非由衷之語也。頗疑「燕子堂」與「一笑堂」或即同一建築物。後來河東君與之絕交，故第貳題云：「燕子堂前徑欲荒。」謝家堂前之燕，既飛向別人之家，遂取第壹題「月夕風晨聊一笑」句中「一笑」二字，以改易「燕子」二字之舊堂名。又或用全唐詩三李白三「白紵詞」中「美人一笑千黃金」之句。「美人」為河東君之號，此堂之名亦與河東君有關。第貳章已論及之。若果如是，第壹題第柒句可為後來發一苦笑之預兆也。象三自丁憂後，優遊林下，構湖莊，買古籍，所用不貲。其人既非以賣文為活，則經費何從而來？全謝山謂其登萊之役，幹沒多金，當可信也。

學達書庫(xuoda.com)