柳如是別傳(87)_陳寅恪

八七

　　及陳臥子先生安雅堂稿壹肆書牘類「答方密之[以智]」云：

　　足下與李子[舒章]孫子[克咸]周子[勒卣]輩皆落落，惟弟幸通籍末。

　　複證以河東君及臥子詩並阮亭序所言任俠尚武之事，則此孫姓友人，恐非克咸莫屬。又《戊寅草》中有「劍術行」一篇，神釋堂詩話極稱賞之。今錄其詩於下，並可參《陳忠裕全集》拾屬玉堂集「劍術行」。依陳詩題下案語，以為或是贈方密之之作。鄙意楊陳兩詩題目既同，時間相近，不知是否俱為贈孫氏之作。或由孫氏轉緻密之，亦未可知。姑存此疑案，以待參究。《戊寅草》「劍術行」云：

　　西山狐鳥何縱橫。荒陂白日啼鼯鼪。偶逢意氣蒼茫客，鬚眉慘淡堅層冰。手無風雲但悍疾，挾我雙騎西南行。未聞馬上言龍驤，已見門前懸弓戟。拂衣欲走青珊瑚，澒洞不言言劍術。須臾樹杪雷電生。玄猿赤豹侵空冥。寒鋒倒景不可識，陰崖落木風悲吟。（「吟」一作「鳴」。）籲嗟變化須異人，時危劍器摧石骨。我徒壯氣滿天下，廣陵白髮心惻惻。視此草堂何為者，雄才大略惟愁疾。況看舉袖星辰移。海童江妾來遲遲。傑如雄虺射嬰茀，矯如脅鵠離雲倪。萃如列精俯大壑，翁（翳？）如疋練從文狸。奇鶬孤鶚眼前是，陰雲老鶴徒爾為。丈夫虎步兼學道，一朝或與神靈隨。獨我忼愾懷此意，對之硉矹將安之。

　　複次，河東君「贈友人」詩之「友人」，果為孫克咸者，則孫氏尚有與葛嫩一重公案。餘懷板橋雜記述之頗詳，因附錄之。且因澹心此條涉及楊龍友事。而龍友節義文藝，皆可流傳。今日因孔尚任桃花扇傳奇，于龍友為人，頗多誣詆，遂致論人論世，皆乖史實。茲以其與臥子輩及松江有關，故餘氏所記，涉及龍友者，亦不刪略，庶其可杜淺識悠悠之口雲爾。

　　余澹心懷板橋雜記中麗品門「葛嫩」條云：

　　葛嫩字蕊芳。余與桐城孫克咸交最善。克咸名臨，負文武才略。倚馬千言立就，能開五石弓，善左右射。短小精悍，自號飛將軍。欲投筆磨盾，封狼居胥。又別字武公。然好狹邪遊，縱酒高歌，其天性也。先昵朱市妓王月，月為勢家奪去，抑鬱不自聊。與餘閒坐李十娘家。十娘盛稱葛嫩才藝無雙，即往訪之。闌入臥室，值嫩梳頭，長髮委地，雙腕如藕，面色微黃，眉如遠山，瞳人點漆。教請坐。克鹹曰，此溫柔鄉也。吾老是鄉矣。是夕定情，一月不出。後竟納之閒房。甲申之變，移家雲間，間道入閩，授監中丞楊文聰事。兵敗被執，並縛嫩，主將欲犯之。嫩大罵，嚼舌碎，含血噀其面。將手刃之。克鹹見嫩抗節死，乃大笑曰，孫三今日登仙矣。亦被殺。中丞父子三人同日殉難。

　　崇禎十二年十三年間，河東君之蹤跡，更可于汪然明所刊河東君湖上草及尺牘兩書中，得其梗概。今北京中國科學院藏柳如是湖上草並尺牘鈔本後附載：

　　汪然明以柳如是尺牘並湖上草見貽，口占二絕。

　　汪郎元是有情癡。一卷投來湖上詩。
　　脫盡紅閨脂粉氣，吟成先吊岳王祠。

　　謫來天上好居樓。詞翰堪當女狀頭。
　　三十一篇新尺牘，篇篇藴藉更風流。

　　甲申冬日仙山漁人林雲鳳題于檇李歸舟。（寅恪案，佚叢甲集牧齋集外詩附柳如是詩載南祴跋語，稱孫龍尾鈔本。卷尾有「武陵漁人」一跋，並附此跋。但「武陵漁人」與此「仙山漁人」即林雲鳳者，當非一人。）

　　右二種原本藏城南徐子晉家。

　　寅恪案，此為汪然明刊行河東君湖上草及尺牘之確證。瞿氏鐵琴銅劍樓所藏。雖湖上草與尺牘合為一冊，但無此附錄，當是後來傳鈔所刪遺也。此兩書中，尺牘一種實為最有價值之史料。惜鈔本多脫誤，不易通解之處頗不少。杭州高氏藏有明刻本湖上草及與汪然明尺牘。寅恪未得親見。聞上有「曾在舊山樓」印，然則此本乃虞山趙次侯宗建家舊物也。（參葉昌熾藏書紀事詩柒。）據雲，湖上草為寫刻，尺牘則宋體字，但皆有訛誤脫漏之處。故間接轉托校讎外，仍依諸鈔本，並參王秀琴女士胡文楷君編選「歷代名媛書簡」本迻錄，略附鄙見，為之斠補。茲僅能擇其資考證饒趣味者，論釋之。至湖上草諸詩，原文具在，讀者可自得之，不必多論。其有關考證者，亦於詮釋尺牘及他處言及之，不復重贅。惟綴數語並擇錄最佳之作數首，俾見河東君當日行蹤交遊之一二而已。

　　關於林氏事蹟，同治修蘇州府志捌柒長洲林雲鳳傳，引徐晟存友劄小引云：

　　啟禎間以詩名吳中。其詩穩順聲勢，格在中晚間，不為一時鐘譚所移。年八十餘卒。

　　又《初學集》拾崇禎詩集陸「乙亥中秋吳門林若撫胡白叔二詩人引祥琴之禮，勸破詩戒，次若撫來韻四首」，東山酬和集貳牧翁「六月七日迎河東君於雲間，喜而有述」四首中，第壹第貳第三首後，附有林雲鳳若撫和章。《有學集》貳秋槐詩支集「燕新樂小侯于燕譽堂。林若撫徐存永陳開仲諸詞人並集」詩。同書錢遵王注本伍絳雲餘燼集下「林若撫挽詞」。《列朝詩集》丁壹三唐時升詩中，「詠雁字」二十四首序云：

　　郡人林若撫所賦「雁字」十首，諷詠久之，清婉流麗，姿態橫生，飄飄有淩雲之思。

　　明詩綜柒壹選錄林雲鳳詩三首，並附錄詩話一則。徐釚本事詩柒選林氏「鞋杯行」，「虎邱宴集觀女郎蹴踘行」，「陰澄湖舟中觀眾女郎沐發歌」及「陳保禦席上賦得相逢行，贈白小姬」等四首。吳偉業梅村家藏藳柒「梅花庵話雨，同林若撫聯句」。毛晉和友人詩卷內有林氏「酒蕈」詩及子晉所作「丁亥六月望日若撫七十初度」詩。程嘉燧《耦耕堂存稿》詩中載「山莊逢林若撫話舊次韻」及「泛湖和林若撫韻」。黃宗羲思舊錄「林雲鳳」條，均可供參考。

　　河東君與汪然明尺牘共為三十一通。觀林雲鳳「三十一篇新尺牘」之句，可以為證。王秀琴女士胡文楷君編選歷代名媛書簡肆柳是致汪然明書共三十通，即鈔自瞿氏所藏者，蓋誤合第捌第玖兩簡為一通也。其後又載柳是寄錢牧齋書一篇，下注云：「清代名人情書。」柳是此書最初由來，尚未能考知。但觀其內容，事實乖謬可笑，且詞旨鄙俗，讀之令人作嘔，必是偽撰無疑。今竟與致汪然明尺牘共列選中，何厚誣河東君之甚？此不得不為之辨明者也。

學達書庫(xuoda.com)