柳如是別傳(37)_陳寅恪

三七

　　同書壹陸宦跡門孫致彌傳略云：

　　孫致彌初名翽，字愷似，一字松坪。明登萊巡撫元化孫。父和鬥，字九野，一字鐘陵。篤于孝友，埋名著述，不與世故。元化舊部曲多貴顯，諷之仕，不應。嘗經理侯峒曾家事，計脫陳子龍遺孤，有古人風。致彌才思藻逸，書法逼似董文敏，詩詞跌宕流逸。總纂佩文韻府，書垂成而卒，年六十八。（寅恪案，佩文韻府首載清聖祖序云：「[康熙]五十年十月全書告成。」又孫和鬥計脫陳子龍遺孤事，可參楊陸榮編三藩紀事本末肆雜亂門「順治四年丁亥四月松江提督吳兆勝據城以叛」條。其文云：「二十四日大兵至松江，執子龍于廣富林。子龍乘間赴水死。出其屍戮之。子特陳方五歲，亦論殺。」

　　據《陳忠裕全集》王澐續臥子年譜及澐撰「張孺人三世苦節傳」，臥子之子名嶷，字孝岐，生於崇禎十七年甲申冬。今楊氏書以特陳為子龍子之名，又謂順治四年其年「方五歲」，皆與王氏所言不同，自是訛誤。三世苦節傳又云：「[張孺人]抱孤兒，變姓氏，毀容羸服，遠避山野，如是者累歲，嶷始成立。孺人乃還故鄉。」則疑張孺人實避居嘉定，而九野乃保存陳氏孤兒之人。特勝時作傳時，有所忌諱，不欲顯言之耳。志傳言九野父之舊部曲多貴顯，諷之仕，終不應。蓋火東舊部如孔有德耿仲明等，皆為遼東人於明末降清者，且初陽官登萊巡撫，以用遼人之故，遂有孔耿之叛，竟坐此棄市。及建州入關，此輩遼人降將在新朝為顯貴。九野雖不仕清。當亦可間接藉其勢力以庇護陳氏遺孤也。複據《清史稿》貳肆拾耿仲明傳，仲明以部卒匿逃人，畏罪自經死。然則清初法制嚴酷如此，王氏隱諱保存陳氏遺孤者之姓名，更有不得已之苦衷也。

　　檢《初學集》伍壹有「都察院右副都禦史巡撫山東徐公墓誌銘」，其文略云：「公姓徐氏，嘉興海鹽人也。諱從治，字仲華。崇禎四年辛未起山東武德道兵備，及淮，而孔有德叛，攻陷濟南六邑。倍道宵征赴監軍之命於萊。無何拜都察院右副都禦史，巡撫山東。二月朔與萊撫謝公璉同日受事，即日賊已抵城下。四月十六日[賊徒]架[孫]元化所遺西洋大炮，攢擊城西南隅，勢甚厲。公方簡閱丁壯，指麾出戰，炮中顙額，身僕血膋中。萊撫馳而撫之，絕矣。」考牧齋此文，乃據方拱乾所撰仲華行狀而作，與管葛山人，即海鹽彭孫貽之山中聞見錄「徐從治傳」，俱出一源，惟駿孫作傳，兼采錢氏之文，故微有不同耳。仲華主剿，初陽主撫，旨趣大異，于此姑不置論。所可注意者，則徐氏之死，實因孫氏所遺之大炮所致一事也。又初陽用遼丁三千駐防登州之本末，可參嘉定縣誌三貳軼事門關於孫中丞元化諸條。其中引趙俞之言曰：「火攻之法，用有奇效。我之所長，轉為厲階。」此數語實為明清興亡之一大關鍵，以其越出本文範圍，茲不具論。

　　至滿洲語所以稱「漢軍」為「烏珍超哈」，而不稱為「尼堪超哈」者，推原其故，蓋清初奪取明室守禦遼東邊城之仿製西洋火炮，並用降將管領使用，所以有此名號。此點可參清文獻通考柒柒職官考及壹柒玖兵考。《清史列傳》肆佟養性傳及柒捌祝世昌傳。《清史稿》貳三柒佟養性傳及貳肆伍祝世昌傳。並茶余客話陸「紅衣袍」條等。儻讀者複取兒女英雄傳第肆拾回中，安老爺以「烏珍」之名命長姐兒之敘述互證之，則更於民族興亡之大事及家庭瑣屑之末節，皆能通解矣。又偶檢梅村家藏藳貳捌「宋直方[征輿]林屋詩草序」。其中以嵇康比陳臥子，山濤比宋轅文，自比向秀阮籍。據此推知，轅文當有暗中協助臥子遺孤之事。王勝時與轅文關係頗密，宋氏協助之事，或由王氏間接為之耶？）

　　同書三壹寺觀門縣城「西隱寺」條云：

　　西城七圖。

　　同書貳街巷門「隱仙巷」條云：

　　西隱寺西南。

　　同書同卷津梁門「天香橋」條云：

　　演武場西南。跨清鏡塘。

　　又「聽鶯橋」條云：

　　西隱寺前跨東庫涇，名寶蓮。元僧悅可建。明僧秉厚重建。程嘉燧更今名。

　　同書三拾古跡門「鶴槎山」條云：

　　南翔北三里。韓世忠所築烽墩。建炎四年世忠由平江移軍海上縣境中，營勢聯絡，故多遺跡。土人掘地得缾名韓缾，雲是軍中酒器。黃渡朱家邨旁新河底尤多。

　　同書同卷同門「城頭」條云：

　　龔志雲，在縣南二十里，周圍二頃。中有殿址，舊傳風雨之夕，嘗聞音樂，或見仙女環走。未詳何人所築。今俗呼城頭。

　　《列朝詩集》丁壹三唐處士時升「田家即事」四首之一云：

　　江村女兒喜行舟。江上人家吉貝秋。
　　緣岸荻花三四里，石橋南去見城頭。

　　嘉定縣誌壹市鎮門「南境南翔鎮」條略云：

　　縣治南二十四里。宋元間剏。以寺名。東西五里，南北三里。布商輳集，富甲諸鎮。其地有上槎中槎下槎三浦，故又名槎溪。或言張騫乘槎至此，附會之說也。

　　松圓浪淘集雪江壹伍「八月過薖齋留宿」云：

　　江淺潮仍漲，城南放舸輕。
　　園林長偃臥，水竹自逢迎。
　　桂滿華輪缺，畦香白露盈。
　　酒闌聞曲後，愁絕獨沾纓。

　　《耦耕堂存稿》詩中「[崇禎七年甲戌]四月二日過魯生家作」云：

　　多年不復到南村，水木依然竹亞門。
　　剩客舊題留幾閣，故人兼味具盤飱。
　　鶯啼喬木知春晚，蜂繞藤花得日喧。
　　同上小航重笑語，前溪纖月正黃昏。

　　同書下「[崇禎十二年己卯]四月同潘方儒鄭彥逸再過魯生薖齋」（寅恪案，此題前第伍題為「元旦和牧齋韻」，前第肆題為「同泰和季公惜別用前韻」，前第貳題為「瞿稼軒五十」，前第壹題為「送別蕭伯玉」。檢《初學集》丙舍詩集上牧齋皆有與孟陽此四題相關之作。故知崇禎十二年己卯春間孟陽亦在常熟，是年首夏，則已返嘉定矣。）云：

　　經過已是數年餘，又值清和四月初。
　　小艇漁灣渾昔夢，空梁歌館半成墟。
　　孤懷自怯看遺畫，老眼猶堪強細書。
　　他日村酤不須設，秪嘗林菓擿園蔬。

　　嘉定縣誌三拾第宅園亭門「嘉隱園」條云：

　　鶴槎山北。刑部郎張景韶辟。

學達書庫(xuoda.com)