聖皇篇|曹植_學達書庫

聖皇篇

　　聖皇應歷數，正康帝道休。
　　九州鹹賓服，威德洞八幽。
　　三公奏諸王，不得久淹留。
　　藩位任至重，舊章鹹率由。（1）

　　侍臣省文奏，陛下體仁慈。
　　沈吟有愛戀，不忍聽可之。
　　迫有官典憲，不得顧恩私。
　　諸王當就國，璽綬何蔂縗。（2）

　　便時舍外殿，宮省寂無人。
　　主上增顧念，皇母懷苦辛。
　　何以為贈賜，傾府竭寶珍。
　　文錢百億萬，采帛若煙雲。（3）

　　乘輿服禦物，錦羅與金銀。
　　龍旂垂九旒，羽蓋參班輪。
　　諸王自計念，無功荷厚德。
　　思一效筋力，糜軀以報國。（4）

　　鴻臚擁節衛，副使隨經營。
　　貴戚並出送，夾道交輜軿。
　　車服齊整設，韡曄耀天精。
　　武騎衛前後，鼓吹簫笳聲。（5）

　　祖道魏東門，淚下沾冠纓。
　　扳蓋因內顧，俯仰慕同生。
　　行行將日暮，何時還闕庭。
　　車輪為徘徊，四馬躊躇鳴。
　　路人尚酸鼻，何況骨肉情。（6）

　　【注釋】

　　（1）聖皇：聖明我皇。對本朝皇帝的敬稱。篇：頌歌篇章。應歷數：應和曆法與上天運數。歷數，歲時節候的次序。指帝王繼承的次序。古代迷信說法，認為帝位相承和天象運行次序相應。正康：公正康明。帝道：王道。帝位。古指理想的帝王治國之道。休：吉慶，美善。休民。九州：古代分中國為九州。《書·禹貢》作冀、兗、青、徐、揚、荊、豫、梁、雍；泛指天下，全中國。鹹：全，都。賓服：作客和降服。威德：威嚴和德行。洞：洞穿。八幽：八方幽遠之地。三公：古代中央三種最高官銜的合稱。周以太師、太傅、太保為三公。西漢以丞相(大司徒)、太尉(大司馬)、御史大夫(大司空)為三公，東漢以太尉、司徒、司空為三公。奏：啟奏。奏摺。封建時代臣子對皇帝陳述意見或說明事情。諸王：指古代天子分封的各諸侯王。三公奏諸王，不得久淹留：三公奏請道，諸侯不可久留中央。淹留：長期逗留，羈留。猶留存。藩位：各地藩王的王位。藩，封建時代稱屬國屬地或分封的土地，借指邊防重鎮。任至重：任務或責任極為重要。舊章：舊時的章程。昔日的典章。古代的篇章。率由：帶頭遵守。遵循，沿用。

　　（2）侍臣：侍奉帝王的廷臣。皇帝左右的近臣。省文奏：簡略上奏的官府文書。省，省略其文字。亦指簡稱或略語。陛下：對帝王的尊稱。帝王宮殿的臺階之下。體：體現。仁慈：仁愛慈善。沈吟：沉吟。深思。低聲吟味；低聲自語。愛戀：喜愛眷戀。不忍：不忍心。不忍耐；不忍受。聽可之：聽到許可之。聽到說可以。聽到說同意。沈吟有愛戀，不忍聽可之：沉吟猶豫之間是因為有對諸王的愛戀，不忍聽到說可以（離開）。迫有：被迫才有了。官典憲：官員、刑典和憲法。不得：不能夠。顧：顧及。顧念。恩私：恩情和私情。【漢典】所寵愛的人。猶恩惠，恩寵。諸王：指古代天子分封的各諸侯王。當就國：應當早去封國就位。璽綬：古代印璽上所系的彩色絲帶。借指印璽。何：如何像。何必像。蔂léi縗cuī：葛布喪服。蔂，一種像葛的蔓生植物。縗，古代用粗麻布製成的喪服。

　　（3）便時：方便的時候。適當的時候。吉利的時日。謂選取吉利的時日。舍：捨棄。外殿：宮中的外殿。宮省shěng：設在皇宮內的官署。如尚書省、中書省等。猶宮禁。指皇宮。寂無人：寂靜無人。主上：臣下對君主的稱呼。增顧念：增加顧盼思念。皇母：皇上的母親。太后。作皇后的母親。懷苦辛：心懷痛苦與辛酸。苦辛，【漢典】猶辛苦。勞苦艱辛。何以：用什麼；怎麼。贈賜：贈送賞賜。亦指贈送賞賜的財物。傾府：傾空府邸。竭寶珍：竭盡珍寶。文錢：錢。因錢有文字，故稱。百億萬：上百個億萬。采帛：彩色布帛。採辦絲織品。帛，絲織品的總稱。煙雲：煙靄雲霧。

　　（4）乘輿：古代特指天子和諸侯所乘坐的車子。服禦物：使用御用物品。使用皇家用品。錦羅：有彩色花紋的厚絲織品和有稀孔的薄絲織品。龍旂qí：龍旗。旂，同「旗」。古代指有鈴鐺的旗子。垂：垂掛。九旒：旌旗上的九條絲織垂飾。《禮記·樂記》：「龍旂九旒，天子之旌也。」羽蓋：古時以鳥羽為飾的車蓋。參：夾雜。參加。班輪：有紋飾的車輪。亦借指輪有紋飾之車。古為顯貴所用。班，通「斑」。諸王：指古代天子分封的各諸侯王。自計念：自己計算念想。獨自盤算掛念。無功：沒有功勞。荷：負荷。承受。厚德：皇帝的篤厚恩德。思一效：思想著專一報效。筋力：筋骨之力。猶體力。糜軀：糜爛身軀。粉身碎骨，獻出生命。以報國：用以報效國家。

　　（5）鴻臚：官署名。《周禮》官名有大行人之職，秦及漢初稱典客，武帝太初元年，改稱大鴻臚，主掌接待賓客之事。指該官署官員。擁節衛：簇擁符節護衛著。擁節，執持符節。亦指出任一方。指執持儀仗。副使：諸侯王的副職助手。派往外國的正使或公使的副手。隨經營：隨行經營周旋。經營，籌劃營造。規劃營治。貴戚：帝王的親族。貴族國戚。稱對方親戚的敬語。並出送：一併出來送行。夾道：在道路兩旁。交：交錯。輜軿：輜車和軿車的並稱。後泛指有屏蔽的車子。車服：車輿禮服。車輿的彩色篷布。齊整設：齊整地設置。韡曄wěi yè：光明美盛貌。《詩·小雅·常棣》萼木韡韡。耀天精：照耀著天上的精靈。閃耀著上天的精華。武騎：武騎常侍的簡稱。武裝騎兵。勇武的騎卒。鼓吹：吹響。樂府鼓吹樂。簫笳：竹簫和胡笳。管樂器名。

　　（6）祖道：古代為出行者祭祀路神，並飲宴送行。魏東門：魏皇城的東門。冠纓：帽帶。結於頷下，使帽固定於頭上。扳蓋：上車扳動車蓋。因：因為要。內顧：回頭看。向城內回顧。俯仰：低頭和抬頭。前俯後仰地作禮。慕同生：羡慕同樣出生的人。指羡慕皇兄們不用離開皇都也。行行：不停地前行。日暮：太陽快落山的時候。傍晚；天色晚。還：歸還。闕庭：朝廷。亦借指京城。樓闕庭院。徘徊：猶彷徨。遊移不定貌。往返回旋；來回走動。躊躇：躑躅，徘徊不進。猶豫，遲疑不決。路人：行路的人。尚酸鼻：尚且鼻子酸。何況：不消說。況且。骨肉情：親情。比喻至親，指父母兄弟子女等親人。

學達書庫(xuoda.com)