桂之樹行|曹植_學達書庫

桂之樹行

　　桂之樹，桂之樹，桂生一何麗佳。
　　揚朱華而翠葉，流芳布天涯。
　　上有棲鸞，下有盤螭。
　　桂之樹，得道之真人，咸來會講仙，
　　教爾服食日精，要道甚省不煩，淡泊無為自然。
　　乘趫萬里之外，去留隨意所欲存。
　　高高上際於眾外，下下乃窮極地天。

　　【注釋】

　　桂：即木犀，亦稱「桂花」。常綠灌木或小喬木，葉對生橢圓形，花黃色或黃白色，極芳香，果黑色。花可作香料。

　　生：生來。一生。

　　一何：總是何其。何其，多麼。

　　麗佳：秀麗佳好。俊美秀麗。

　　朱華：朱華。朱花。（曹植的桂花是朱紅色？稀有品種。值得一頌。）

　　流芳：流動的芳香。

　　布：佈滿。佈施。散佈。

　　天涯：在天的邊緣處。喻距離很遠。

　　棲鸞：棲息的鸞鳥。鸞，傳說鳳凰一類的鳥。

　　盤螭chī：盤卷的無角龍。螭，古代傳說中一種沒有角的龍。古建築或器物工藝品上常用它作裝飾。

　　得道：獲得道行。古代道家謂順應自然與天合一的境界。得到天道或王道。

　　真人：指仙人。道家稱存養本性或修真得道的人。亦泛稱「成仙」之人。

　　鹹：全。都。

　　會講仙：聚會講論成仙之道。

　　爾：你。

　　服食：服用丹藥。道家養生術之一。

　　日精：太陽的精華。

　　要道：緊要的道理方法。重要的道路途徑。

　　甚省：甚是省力。很簡單。

　　淡泊：恬淡，不追名逐利。無欲。

　　無為：道家思想，指要依天命順其自然，沒必要強求作為。道家主張清靜虛無，順應自然，稱為「無為」。

　　自然：天然，非人為的。不經人力干預而自由發展。宇宙萬物，宇宙生物界和非生物界的總和，即整個物質世界，自然界。

　　乘蹻jué：道家所謂飛行之術。蹻，方士穿的鞋。

　　所欲存：所欲想所存在。所有欲望暫存。

　　際：上到天的邊際。上及

　　於眾外：於眾人之外。

　　乃：便。就。

　　窮：窮究。窮盡。窮極，窮究極盡。

　　極地天：兩極與天地。

學達書庫(xuoda.com)