當來日大難|曹植

當來日大難

　　日苦短，樂有餘，
　　乃置玉樽辦東廚。
　　廣情故，心相於。
　　闔門置酒，和樂欣欣。
　　游馬後來，轅車解輪。
　　今日同堂，出門異鄉。
　　別易會難，各盡杯觴。

　　【注釋】

　　1.乃置：於是設置。

　　2.玉樽：玉質酒杯。

　　3.東廚：廚房。古制，廚房在正房之東，故稱。

　　4.廣：廣交。廣大。

　　5.情故：猶情素。真摯的感情。故舊之情。

　　6.相於：相與，相交，相厚；相親近。

　　7.闔門：關閉門戶。全家。

　　8.置酒：設置酒席。

　　9.和樂：和睦歡樂。

　　10.欣欣：歡欣貌。喜樂貌。

　　11.出遊之馬。

　　12.後來：遲到。後到。

　　13.轅車：卸轅馬車。

　　14.解輪：解下車輪。是指主人取去客人馬車上的車輪挽留客人。

　　15.同堂：同處一堂；同居一家。

　　16.異鄉：異鄉人。他鄉；外地。

　　17.別易會難：離別容易，相會很難。

　　18.各盡杯觴：各自喝盡杯中酒。

學達書庫(xuoda.com)