與太尉楊彪書|與太尉楊文先書|曹操

與太尉楊彪書

　　（一作《與太尉楊文先書》）

　　操白：

　　與足下同海內大義，足下不遺，以賢子見輔。比中國雖靖，方外未夷，今軍征事大，百姓騷擾，吾制鐘鼓之音，主簿宜守。而足下賢子，恃豪父之勢，每不與吾同懷。即欲直繩，顧頗恨恨，謂其能改，遂轉寬舒。複即宥貸，將延足下尊門大累，便令刑之。念卿父息之情，同此悼楚，亦未必非幸也。

　　謹贈足下錦裘二領，八節銀角桃杖一枚，青氈床褥三具，官絹五百匹，錢六十萬，畫輪四望通幰七香車一乘，青㹀牛二頭，八百里驊騮馬一匹，赤戎金裝鞍轡十副，鈴毛一具，驅使二人；並遺足下貴室錯彩羅縠裘一領，織成靴一量，有心青衣二人，長奉左右。

　　所奉雖薄，以表吾意。足下便當慨然承納，不致往返。

　　【注釋】

　　楊彪（142～225），字文先。弘農郡華陰縣（今陝西華陰）人。東漢末年名臣。少年時受家學薰陶，初舉孝廉、茂才。其後征拜為議郎，參與續寫《東觀漢記》。任京兆尹時，揭發黃門令王甫的貪贓行為，使其被定罪誅殺。累任侍中、五官中郎將、衛尉等職。漢獻帝時，遍歷三公（司空、司徒、太尉）。權臣董卓意圖遷都時，楊彪據理力爭；獻帝東遷時，楊彪盡節護主。曹操挾獻帝定都許縣後，將楊彪下獄，獲釋後又任太常。他見漢室衰微，便詐稱腳疾，不理世事。曹魏建立後，拒絕出任太尉，改光祿大夫，待以客禮。黃初六年（225年），楊彪去世，年八十四。

　　楊彪是楊修的父親。此文即是在楊修死後，曹操給他的信。下文是他的回信。

　　（楊彪《答曹公書》）

　　彪曰：

　　雅顧隆篤，每蒙接納，私自光慰。小兒頑鹵，謬見採錄，不能期效，以折所愛。方今軍征未暇，其備位匡政，當與戮力一心，而寬玩自稽，將違法制。相子之行，莫若其父，恒慮小兒，必致傾敗。足下恩恕，延罪迄今。

　　近聞問之日，心腸酷裂。凡人情誰能不爾？深惟其失，用以自釋。所惠馬及雜物，自非親舊，熟能至斯？省覽眾賜，益以悲懼。

學達書庫(xuoda.com)