白居易·唐河南元府君夫人滎陽鄭氏墓誌銘

唐河南元府君夫人滎陽鄭氏墓誌銘

　　有唐元和元年九月十六日，故中散大夫尚書比部郎中舒王府長史河南元府君諱寬夫人滎陽縣太君鄭氏，年六十，寢疾歿於萬年縣靖安裡私第。越明年二月十五日，權祔於咸陽縣奉賢鄉洪瀆原，從先姑之塋也。夫人曾祖諱遠思，官至鄭州刺史，贈太常卿；王父諱𣋞，朝散大夫易州司馬；父諱濟，睦州刺史。夫人睦州次女也，其出范陽盧氏，外祖諱平子，京兆府涇陽縣令。夫人有四子二女，長曰沂，蔡州汝陽尉；次曰秬，京兆府萬年縣尉；次曰積，同州韓城尉；次曰稹，河南縣尉；長女適吳郡陸翰，翰為監察禦史；次為比邱尼，名真一。二女不幸，皆先夫人歿。府君之為比部也，夫人始封滎陽縣君，從夫貴也；稹之為拾遺也，夫人進封滎陽縣太君，從子貴也。天下有五甲姓，滎陽鄭氏居其一。鄭氏勳德官爵，有國史在，鄭之源派婚姻，有家牒在，比部府君世祿官政文行，有故京兆尹鄭雲逵之志在，今所敘者，但書夫人之事而已。

　　初夫人為女時，事父母以孝聞，友兄姊睦弟妹以悌聞，發自生知，不由師訓，其淑性有如此者。夫人為婦時，元氏世食貧，然以豐潔家祀，傳為貽燕之訓。夫人每及時祭，則終夜不寢，煎和滌濯，必躬親之，雖隆暑Ё寒之時，而服勤親饋，面無怠色，其誠敬有如此者。元氏、鄭氏皆大族，好合而姻表滋多，凡中外吉凶之禮，有疑議者，皆質于夫人，夫人從而酌之，靡不中禮，其明達有如此者。夫人為母時，府君既歿，積與積方髫齔，家貧無師以授業，夫人親執《詩》《書》，誨而不倦，四五年間，二子皆以通經入仕。稹既第判入等，授秘書省校書郎。屬今天子始踐阼，策三科以拔天下賢俊，中第者凡十八人，稹冠其首焉。由校書郎拜左拾遺，不數月，讜言直聲，動於朝廷，以是出為河南尉。長女既適陸氏，陸氏有舅姑，多姻族，於是以順奉上，以惠逮下，二紀而歿，婦道不衰，內外六姻，仰為儀範。非夫人恂恂孜孜，善誘所至，則曷能使子達於邦，女宜其家哉？其教誨有如此者。既而諸子雖迭仕，祿秩甚薄，每至月給食時給衣，皆始自孤弱者，次及疏賤者，由是衣無常主，廚無異膳，親者悅，疏者來，故傭保乳母之類，有凍餒垂白，不忍去元氏之門者，而況臧獲輩乎？其仁愛有如此者。自夫人母其家，殆二十五年，專用訓誡，除去鞭撲。常以正顏色訓諸女婦，諸女婦其心戰兢，如履於冰；常以正辭氣誡諸子孫，諸子孫其心愧恥，若撻於市。由是納下於少過，致家於太和，婢僕終歲不聞忿爭，童孺成人不識檟楚，閨門之內熙熙然，如太古時人也。其慈訓有如此者。

　　噫！昔漆室、緹縈之徒，烈女也，及為婦則無聞；伯宗、梁鴻之妻，哲婦也，及為母則無聞；文伯、孟氏之親，賢母也，為女為婦時亦無聞。今夫人女美如此，婦德又如此，母儀又如此，三者具美，可謂冠古今矣。嗚呼！惟夫人之道移於他，則何用而不臧乎？若引而申之，可以維一國焉，則《關雎》、《鵲巢》之化，斯不遠矣；若推而廣之，可以肥天下焉，則姜嫄、文母之風，斯不遠矣。豈止於訓四子以聖善，化一家于仁厚者哉？居易不佞，辱與夫人幼子稹為執友，故聆夫人美最熟。稹泣血號慕，哀動他人，托為撰述，書于墓石，斯古孝子顯父母之志也。嗚呼！斯文之作，豈直若是而已哉，亦欲百代之下，聞夫人之風，過夫人之墓者，使悍妻和，嚚母慈，不遜之女順雲爾。銘曰：

　　元和歲，丁亥春。
　　咸陽道，渭水濱。
　　雲——
　　誰之墓，鄭夫人。

學達書庫(xuoda.com)