學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁
六二


  第四天,我沒有再去博物館,而是在城裡閒逛。庫努斯黃沙遍地,到處是醜陋的平房和受困的神色。在這裡待久了,人們臉上的表情似乎也變得空洞。我覺得自己步履沉重,但還是走向一片人流集中的區域。那是阿姆河畔的一個露天市場,基調是土黃色的。我仿佛走進了一張舊照片裡。

  市場裡販賣各種雜貨、生鮮,但全都給人一種落滿灰塵的印象。路面已經破碎不堪,縫隙中積著塵土的硬塊,街邊堆著垃圾,與市場融為一體。在這個不怎麼下雨的地方,市場註定無法得到徹底清洗。污漬只會越積越重,成為生活的一部分。

  人們在忙著一些小事,手裡提著東西,四處逡巡,或是討價還價。小餐館外剛剛架起烤爐,一個留小鬍子的男人在用紙板扇火。餐館黑乎乎的角落裡,坐著幾個發呆的男人。我經過賣魚的攤位,魚就擺在案上,感覺死了好久,已經變質,上面飛舞著一團蒼蠅,還有幾隻老鷹在低矮的屋頂上盤旋。

  我感到腳步愈發沉重,決定返回旅館。我經過一座帶棚頂的市場,裡面都是賣調料和醬菜的小販。一個女人突然叫住我,我發現她是中亞的朝鮮人。斯大林時代,她的祖先從鴨綠江畔流落到阿姆河畔。如今,她還以賣泡菜為生。那些泡菜就堆在幾個開口的白色塑料桶裡,看上去白花花的一片——中亞人不吃辣,朝鮮人的泡菜上只有星星點點的辣椒。

  她沖我笑了,露出嘴裡的金牙。她從塑料桶裡撈出一片辣白菜給我,然後用俄語問我是不是從韓國來的。我用朝鮮語回答:「不是,我是中國人。」但她已經聽不懂朝鮮語。我又用俄語重複了一遍。她笑著點點頭,依然目不轉睛地看著我。

  我把辣白菜放進嘴裡——味道並不好。沒有辣椒的辣白菜,就像丟了靈魂的人,只剩下一股奇怪的鹹味。不過我還是豎起大拇指,向她表示感謝。我的確很欽佩這些朝鮮人。他們來到這片陌生之地時一無所有,語言不通。老弱的婦孺很快死去,但剩下的人頑強地活了下來,繁衍至今。

  我回到旅館,在餐廳喝了兩瓶啤酒。那天晚上,在房間裡,我突然感到頭暈、噁心,肚子發出邪惡的咕咕聲。整個晚上,我幾乎每隔半小時就要去一趟廁所。早晨依然感到身體虛弱、四肢酸痛。我又昏睡過去,醒來時發現房間裡空空蕩蕩。我泡了杯熱茶,喝下去,然後用手機查詢航班。那天晚上有一架班機飛往塔什幹——我不想滯留在努庫斯了。在這裡,我看不到任何希望。

  在塔什幹的米諾地鐵站附近,我找了一家民宿,在屋裡一連躺了幾天。我的生日也在養病中默默度過了。按照計劃,我原本應該在「地獄之門」露營,一邊望著熊熊地火,一邊喝我裝進小扁瓶的白蘭地。10月下旬,塔什幹已經來了暖氣,可是那幾天的氣溫高達三十五度。我躺在床上,汗流浹背地過了生日。

  幾天後,我等來土庫曼移民局的第二封拒信——同樣沒有理由。這一次,我連旅行社經理的郵件都懶得再回復了。

  §4

  離開塔什幹之前,我與阿紮瑪取得聯繫。上一次,我和他在塔什幹的一家酒吧相遇。為了讓我見識真正的烏茲別克斯坦,他帶我去了一家脫衣舞俱樂部。他後來喝醉了酒,絮絮不止。我們在午夜的塔什幹揮手告別。

  我看出他喜歡吹牛,說一些聳人聽聞的大話。但對我而言,這些都無傷大雅。沒有當地人帶路,我只是一名普通的旅行者,只能看到普通的風景。有了阿紮瑪這樣的朋友,我才有機會進入當地人的世界,看到原本不太可能看到的東西。

  我們約好晚上六點半見面。結果阿紮瑪到了我住的地方時,遲到了半小時。天色已晚,塔什幹陰沉灰暗,阿紮瑪卻顯得神清氣爽,好像剛剛起床。他看起來胖了不少。肚子像皮球一樣,又鼓脹了一圈。我發現,他的鬍子刮得十分精細,頭髮也抹了髮膠,依然是一副精明生意人的模樣。

  我告訴阿紮瑪我沒去成土庫曼斯坦。他說,土庫曼人的腦子清奇得很,連他也理解不了。我又說我在努庫斯滯留數日,他大為吃驚。他沒去過努庫斯,但聽說過那裡的閉塞。他說,努庫斯沒有女人,沒有生活,他去了那裡篤定會瘋掉。

  我們先打黑車前往一個汽車站。在那裡,還有黑車開往更偏遠的郊區。阿紮瑪與一個麻臉司機用烏茲別克語談好價格,我們上了那輛黑車,在夜色中駛出塔什幹。

  阿紮瑪說,這回他要帶我見識一個叫「金炳華」的朝鮮村子。村裡有餐廳,有桑拿,還有陪酒的朝鮮小姐,是個「法外之地」。他對那裡的情況「了如指掌」。

  蘇聯時代,金炳華是北極星集體農場所在地。金炳華本人是勞動模範,獲得過列寧勳章,還寫過《論棉花高產》和《豐收之路》兩本著作。集體農場取消後,「金炳華」就成了這個村的名字。村裡住的全是中亞朝鮮人。他們自成一體,就連烏茲別克警察也不大敢管。

  「你是怎麼知道那裡的?」我問。

  「五年前,一個中亞朝鮮朋友帶我去過金炳華。」阿紮瑪說,「當時,我就被那裡的生活深深吸引。」

  「一個以勞模名字命名的村子,現在成了法外之地,聽起來是不是有點諷刺?」

  「我才不管,」阿紮瑪說,「這就是真實的烏茲別克斯坦。」

  說話之間,我們已經離開塔什幹。窗外的公路看上去似曾相識。我突然意識到,這就是我去費爾幹納山谷時走過的那條路。兩側都是大片的棉花地,看上去朦朦朧朧。不久,我們拐下大路,開上一條小路,又走了一段距離,進入了一個村子。我看到一些亮著燈的院子,男人在昏暗的街上走動。路上到處是碎石和砂礫,但沒有路燈。

  「金炳華到了。」阿紮瑪說。

  我們在一家飯店門口下車。那是一個有幾間平房的大院子,狗肉就在外面的鍋裡燉著。在一間包房裡,有朝鮮式的矮桌和坐墊,擦拭得很乾淨。阿紮瑪算是穆斯林,可他沒有忌口。我們點了一鍋狗肉湯。按照朝鮮習俗,送了很多小菜。一個朝鮮小夥計把小碟小碗端上來,擺滿了一桌。阿紮瑪對此讚歎不已。他又點了兩瓶啤酒——波羅的海7號。

  我們喝酒吃菜。阿紮瑪使不慣筷子,依舊用叉子吃飯。後來,他意猶未盡,又到外面叫朝鮮小夥計再送幾碟小菜。看到小菜可以源源不斷地補充,還不要錢,阿紮瑪再次表示讚歎。

  等他回來後,我問道:「朝鮮人會說烏茲別克語嗎?」

  阿紮瑪說:「肯定會說,但他們跟我只說俄語。」

  「難道他們瞧不起烏茲別克人?」

  「我才不在乎。我是俄羅斯人。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁