學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁
五三


  §4

  布哈拉的晚上沒有任何夜生活可言。遊人穿過空曠的街巷,被冷風驅趕著回到各自的旅館。我得豎起衣領,才能抵擋夜晚倏然而至的寒意。一隻流浪貓跟在我的身後,喵喵地叫著,希望討到一點食物。它的一隻眼睛發炎了,瘦得皮包骨頭,大概熬不過這個冬天。

  一個小女孩突然從陰影中鑽出,讓我買她籃子裡的烤包子。她看起來只有七八歲,梳著散亂的馬尾辮,卻有一種與年齡不相稱的成熟。她的烤包子早已涼透,大概是賣了一天最後剩下的幾個。

  「買一個吧,」她對我說,「求求你。」

  籃子裡還剩四個烤包子。也許賣完這些後,她就能回家了。

  「四個,多少錢?」

  我聽到她幾乎發出了一聲歡呼。

  「你要四個?」她問。生怕我改變主意,馬上改口。「只要八千蘇姆,一美元。」

  她高興地接過錢,想找個塑料袋,卻發現已經用完了。她放下籃子,在背包裡一陣摸索,掏出兩張報紙,包上烤包子遞給我。我拿到手上才發現,那不是報紙,而是撕下來的數學書。

  我往前走了幾步,回頭看見女孩的背影消失在小巷裡。我把烤包子放在地上,送給那只流浪貓。它被突如其來的好運驚呆了,叼起一隻烤包子,飛一般地躲到牆角,狼吞虎嚥起來。在布哈拉,我見到了世界上最饑餓的貓。

  我回到旅館,一邊喝白蘭地,一邊閱讀彼得·霍普柯克的《大博弈》。這本書講述了19世紀至20世紀英俄兩國在中亞地區的爭霸。「大博弈」一詞出自英國軍官阿瑟·康諾利之口,後因吉卜林的小說《基姆》而為人熟知。從大博弈時代開始,布哈拉才從中世紀的晦暗中浮出,成為激蕩的世界歷史的一部分。

  為了見證書中描述的那段歷史,我去了布哈拉的皇宮城堡。城堡是一座城中之城,歷經千年風雨,卻在1920年9月布爾什維克的炮火中損毀大半。它的使命也倏然終結,成為一座故宮式的博物館,只要微不足道的門票就能進入。

  在蒼白的日光下,城堡矗立在那裡。兩座土黃色的瞭望塔,夾著中世紀的門樓,仿佛沙漠中的幻影。門樓上曾懸掛著意大利囚犯胡亂製造的機械鐘,如今早已不知所蹤。我懷著一種時過境遷的心情走進去,與我同行的是一群穿著長袍的烏茲別克大媽。

  19世紀,俄國開始進軍中亞,目的是開闢一條前往英屬印度的通路——這是彼得大帝時代就定下的國策。為了應對俄國的威脅,英國也開始把目光投向這片土地。當時,中亞還沒有一張現代意義上的地圖。英國人的如意算盤是,借助當地汗國的力量,阻擋俄國人南下的腳步。

  1838年聖誕節前夕,英國上校查爾斯·斯道達特隻身來到布哈拉。他的秘密使命是說服布哈拉的埃米爾納斯魯拉共同對付俄國。事情似乎從一開始就不順利。傲慢的英國人忽視了東方禮數,也低估了納斯魯拉的虛榮。他既沒帶來豐厚的禮物,連介紹信也只是由印度總督簽發,而非英國女王。他騎馬進入城堡,與埃米爾揮手致意,後者只是冷冷地看他一眼。很快,斯道達特就被投入滿是毒蟲的地牢,為自己的無知和傲慢付出了代價。

  此後三年,納斯魯拉像玩弄老鼠一樣戲耍斯道達特。納斯魯拉登基時就屠殺了三十多位皇族,彌留之際也要目睹妻子女兒死在面前,才肯撒手人寰。他的施虐手段駕輕就熟,而斯道達特別無選擇,只能任人宰割。一天,劊子手下到地牢,斯道達特以為自己死期將至,終於不可抑制地崩潰——他在地牢中皈依了伊斯蘭教。

  1841年,孟加拉輕騎兵團的軍官康諾利隻身前來營救斯道達特。他仍想說服納斯魯拉與英國結盟,並為英國商品打開中亞市場。命運再次戲弄了英國人。康諾利也被投入地牢。納斯魯拉寫信給維多利亞女王,沒有得到回復。印度總督也拒絕承認斯道達特和康諾利與英國有關。英軍入侵阿富汗失敗的消息傳來時,納斯魯拉終於確信,大英帝國不過是個二流國家。他對兩名英國囚犯的懲罰,不會產生任何後患。

  1842年6月17日,在眾目睽睽之下,兩個英國人被趕至城堡下面的廣場上,挖掘自己的墳墓。隨後,他們被縛住雙手,跪在坑前。我不知道斯道達特死前呼喚的是上帝還是真主。顯然,兩者都沒能幫到他。

  我參觀了英國人的地牢——沒有大門,只能通過一條繩子進出。牆上掛著鐵鍊,拴在一個假人的脖子上。如今,這裡沒有毒蟲了,但是有人們扔進來的硬幣。一個烏茲別克大媽走到地牢旁邊,祈禱一番,順手丟進幾枚硬幣。哪怕世界上最陰暗恐怖的角落,最終也會變成遊客的祈福之所。

  斯道達特和康諾利音訊全無。他們在英國的親屬籌了一筆錢,委託約瑟夫·沃爾夫神父前去打探消息。沃爾夫帶著幾十本阿拉伯文版的《魯賓遜漂流記》上路了。他吸取了斯道達特的教訓,雖然穿著神父的法袍,但一見到納斯魯拉就高呼了三十聲「真主至大」。納斯魯拉被逗得哈哈大笑。他問了沃爾夫一些問題,每次都以大笑收場。最終,沃爾夫保住性命,在「天佑女王」的軍樂聲中,離開布哈拉。

  站在城堡的廢墟上,可以眺望布哈拉的老城,然而一道鐵門攔住了去路。保安走過來,臉上帶著微笑。那微笑的潛臺詞是,他只需要一點賄賂。他接過鈔票,塞進制服的口袋,左右看了看,打開大門。

  城堡的廢墟是布爾什維克的傑作,如今宛如一座荒山。四天的激烈炮轟,摧毀了大部分城堡。末代埃米爾拋下心愛的孌童,流亡阿富汗。兩周內,一萬四千名布哈拉群眾加入了布爾什維克,宣佈效忠「新的埃米爾」,卡隆宣禮塔上紅旗飄揚。

  1959年,中亞的最後一塊面紗,在廣場上被當眾焚燒。但是站在城堡的廢墟中,望著城內經學院的穹頂,望著城市土黃色的輪廓,你會感到布哈拉仍然是一座中世紀的東方城市,並且會永遠延續下去。

  那天晚上,我疲憊地回到旅館,隨即入睡。我夢到自己被埃米爾關進了地牢。突然,外面炮聲轟響,牆壁的土塊紛紛墜落。我驚醒過來,發現有很多老鼠在房間裡亂跑。打開檯燈,老鼠的影子消失不見。我松了一口氣,這不過是布哈拉留給旅人的陰影。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁