學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁
五〇


  §4

  帖木兒的死的確與中國有關。1404年冬天,他帶領二十萬大軍遠征中國。那年的天氣異常寒冷,在穿越哈薩克草原時,很多士兵和戰馬凍死在路上,帖木兒也身染風寒。1405年2月,帖木兒病逝于訛答剌——我後來專程去了那裡——他的屍骨則安葬於撒馬爾罕。

  我來到古裡·阿米爾——帖木兒的陵寢。陽光透過格子窗射進來,從穹頂到牆壁全都鑲嵌著金葉。牆壁上那些看似抽象的圖案,實際上是「真主至大」的古阿拉伯文。整座靈堂就像一座刻滿經文的立體經書。

  人們絡繹不絕地湧入靈堂。烏茲別克人的臉上帶著敬畏之色,不時做出祈禱的手勢。外國遊客則是一種探秘般的神色——他們走進了帖木兒的陵寢,這個幾乎可以與阿提拉和成吉思汗相提並論的征服者、恐怖的代名詞——如今就躺在眼前那座窄小的黑玉石棺材裡。

  我坐在靈堂牆邊的石凳上,試圖讓自己陷入某種歷史情緒中。一些陳詞濫調開始在我的腦海中閃現,包括「人固有一死」「再偉大的征服者也將化為塵土」等。但我明白,這些想法毫無意義。我更欣賞的是蘇聯科學家格拉西莫夫那樣的考古精神。

  帖木兒的棺材上刻著「我若活著,必令世界顫抖」的名言。當地人傳說,移動帖木兒的屍骨,必將帶來巨大的災禍——比帖木兒生前造成的災禍還大。但是,1941年6月22日深夜,格拉西莫夫的考古隊還是打開了帖木兒的棺材。

  在一張當年的黑白照片裡,我看到格拉西莫夫身穿白襯衫,將袖子高高卷起,露出結實的小臂。他手捧帖木兒的頭蓋骨,臉上掛著唯物主義者的微笑。他的身邊是六位同樣微笑的助手。明亮的考古燈打在他們的臉上,好像他們在集體欣賞一件剛出土的稀世珍寶。第二天,天剛亮,希特勒對蘇聯開戰的消息就傳來了。

  然而,考古仍在繼續。格拉西莫夫以實證主義的精神,解剖了帖木兒的屍骨。他的頭蓋骨上還沾著紅色的毛髮,身高大約一米七,高於當時突厥人的平均身高。他的右腿受過刀傷,這證實了「跛子帖木兒」的外號。此外,他的確死於肺炎。

  通過頭蓋骨,格拉西莫夫還原出帖木兒的形象,並塑造了一座青銅頭像。帖木兒有兩道倒豎的眉毛,顴骨突出,鼻翼兩側長著兩條兇悍的法令紋。他看上去有點像中國歷史教科書上的農民領袖。這或許是因為,中國歷史教科書上的畫像大都受到蘇聯美學的影響。

  走出古裡·阿米爾,混亂的大街立即將我吞噬。我思考著為什麼六年前來到這裡時,我會留下一個冷清的印象。我記得,大街上空空蕩蕩,路燈搖晃著樹影。瑪利亞走在前面,戴著一頂烏茲別克小花帽。我走在後面,極力想跟上她的步伐。我們剛離開夏伊辛達,暮色中的陵墓群讓人心生悲冷。

  某種程度上,那也正是撒馬爾罕給我留下冷清印象的根源:它就是一座古代文明的墳塚、一片漂亮的陵墓群。歷史留下的一切遺跡,都已經與今天的撒馬爾罕沒有任何瓜葛。作為旅行者,我只是機械地從一個遺跡,移動到另一個遺跡,試圖從每個遺跡中眺望到一點遙遠時代的微暗火光。或許,這就是瑪利亞最終放棄導遊職業的原因。她已經厭倦談論那個已逝的撒馬爾罕,那個與今天斷裂的過去。

  帶著一種懷舊的渴望,我穿過雷吉斯坦廣場,走向夏伊辛達。漸漸地,我發現自己匯入了一條前往夏伊辛達的「小溪流」。大部分是塔吉克人和烏茲別克人,女人穿著傳統服飾,男人戴著帽子;少部分是像我這樣的遊客,身邊伴著說英語、法語的導遊。

  夏伊辛達也是一片陵墓群,埋葬著兀魯伯時代的王妃貴族。每一座陵墓的設計都頗為優雅,擁有光滑的馬賽克瓷磚和藍綠色的穹頂。一座八角形的陵墓完全是阿塞拜疆式的,這也說明了帖木兒帝國的疆域曾有多麼廣大。

  2005年,這些陵墓被政府修繕一新。很多人認為,它的美麗大打折扣。在《篷巴拉克歷險記》裡,儒勒·凡爾納曾經借一位法國旅行記者之口,讚頌過夏伊辛達當年「無法描述的美」。這位法國記者通曉多國語言,乘坐跨越中亞的火車前往北京。他說:「即便我將文字、馬賽克、山牆、拱梁、浮雕、壁龕、琺瑯、斗拱都串在一個句子裡,畫面依然是不完整的。」

  每一座陵墓同時也是一座小型清真寺。我看到一些塔吉克人坐在陵墓旁的長凳上,正跟隨一位業餘毛拉唱誦阿拉伯經文。那是一個穿著皮夾克的中年男人,有著線條分明的臉部輪廓。祈禱結束後,我們聊起來。他告訴我,他只是普通的穆斯林,自學了阿拉伯語和那些抑揚頓挫的祈禱文。他在這裡帶領大家唱誦,每個人會給他一點小錢。

  「一個人幾百蘇姆,」他說,「但我並不是為了錢。」

  人們來到這裡是為了參拜庫薩姆·伊本·阿巴斯之墓。它就在臺階的盡頭。伊本·阿巴斯是先知穆罕默德的堂親。676年,他最早來到撒馬爾罕,傳播伊斯蘭教。他惹惱了這裡信奉拜火教的粟特人。在伊本·阿巴斯祈禱之時,粟特人砍下了他的頭顱。他的棺材上鐫刻著《古蘭經》中的一句話:「那些因信奉安拉而死的人並沒有死去,他們還真實地活著。」這也成為夏伊辛達命名的來源:活著的國王的陵墓。

  蒙古人摧毀了撒馬爾罕,卻保留伊本·阿巴斯的陵墓。1333年,伊斯蘭世界的「馬可·波羅」——摩洛哥旅行家伊本·白圖泰來到這裡,發現夏伊辛達依然神聖。他在遊記中寫道:每個星期四和星期日的晚上,撒馬爾罕的居民都會來到這裡,來到伊本·阿巴斯的墓前,帶著獻祭的牛羊、迪拉姆和第納爾①。

  ﹛①迪拉姆和第納爾為古代貨幣。﹜

  在夏伊辛達的歷史上,只有蘇聯時期是一個例外。這塊宗教聖地被改為了一座反對宗教的博物館。不過,那位業餘毛拉告訴我,即便在蘇聯時代,還是有人來到這裡,聚集在伊本·阿巴斯的陵墓周圍,靜靜祈禱。

  我沿著石階,穿過拱廊,進入伊本·阿巴斯的陵墓。和眾人一樣,我也透過木柵欄,觀看伊本·阿巴斯的棺木。在我身後,一排朝聖的婦女坐在牆邊的長凳上。她們全都戴著頭巾,卻難掩長途旅行的疲勞。她們輕聲祈禱著,不時向天上舉起雙手。

  在她們中間,只有一個年輕的女孩沒戴頭巾。她穿著紅裙子,套著一件斗篷般的夾克。她精心化了淡妝,戴了耳環,看上去只有二十歲出頭。後來,她告訴我,她來自塔什幹,在一所大學裡學習哲學和宗教。她有很多老師是巴基斯坦人和印尼人,她們都戴頭巾。

  「你以後會戴頭巾嗎?」我問。

  「我在考慮,」她說,「我想等我對宗教有了更深的瞭解後,再做決定。」

  我們走出伊本·阿巴斯的陵墓,分手告別。我注視著她的背影慢慢走下臺階,那抹紅色最終融入周圍的暮色。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁