學達書庫 > 現代作品 > 失落的衛星 | 上頁 下頁
一二


  我回到沙灘上,準備先找個涼快的地方坐下。這時,兩個身穿比基尼的女人叫住了我。她們正躺在旁邊的沙灘上,屁股底下鋪著粉色條紋的浴巾。兩人都戴著墨鏡,一個紅發,一個黑髮。

  「你,中國人?過來!過來!」紅發女人拍著身邊的空位。

  「你在跟我說話嗎?」

  「對,對,過來!過來!」

  我走過去,坐下來。她們好像沒料到我真過來了,喜出望外地挪動屁股,給我更多的空間,然後摘下墨鏡,上下打量我。

  浴巾上有沙粒和松枝,還有兩個喝空的啤酒瓶以及一個喝空的白蘭地酒瓶——吉爾吉斯斯坦牌。我懷疑,她倆的熱情與這些空瓶不無關係。

  借助破碎的英語和俄語,我得知紅發的叫娜迪亞,黑髮的叫達莎。她們都是出生在喬爾蓬阿塔的俄羅斯人。蘇聯解體時,兩人剛上小學,是同班同學。如今,娜迪亞在鎮上賣化妝品,達莎在附近的軍用機場上班。

  我問她們,家族以前是從俄國哪裡來的。她們要麼沒聽懂,要麼不知道答案,只是反復對我強調,她們就是喬爾蓬阿塔人——出生在這裡,長大在這裡。不過,年輕時,她們都去俄羅斯打過工,在同一家餐館當服務員。她們用了「年輕時」這個詞,意指那是幾年前的事了。

  我問她們去的是哪座城市。

  「新西伯利亞。」

  「我也去過。」

  「是嗎?」她們興致陡增,仿佛在閉塞的喬爾蓬阿塔,這點共同之處非同小可,足以令我們的關係更進一步。

  「呲」的一聲,娜迪亞擰開我帶來的啤酒,用一次性塑料杯為我倒了一杯,然後也給自己倒上。接著,她們跟我聊起新西伯利亞,是那種雖然身處小地方但是見過大世面的口氣。我猜她們在新西伯利亞可能過得並不好。當服務員本來就是苦差事,而且新西伯利亞比喬爾蓬阿塔冷得多,冬天漫長到令人絕望。

  她們問我,在新西伯利亞時住在哪裡。

  我像打撈沉船一樣,仔細打撈著記憶:「好像是列寧大街。」

  「我們打工的餐廳就在列寧大街!」達莎驚呼起來。然後她們朝我舉起了酒杯。

  「既然你倆是俄羅斯人,為什麼不留在新西伯利亞呢?」我問。

  「我們是俄羅斯人,但我們沒有俄羅斯國籍。」娜迪亞說,「我們的護照是吉爾吉斯的。」

  「新西伯利亞的房租太貴,後來我們就回來了。」達莎說。

  她們告訴我,蘇聯解體後,這裡的俄羅斯人大部分回了俄羅斯,還有一部分搬到比什凱克。如今,整個伊塞克湖地區只剩下不到兩千個俄羅斯人。說這話時,她們的口氣多少有點奇怪。給我的感覺是,雖然她們出生在這裡,卻不屬於這裡,而且陰差陽錯地滯留了下來。

  我問她們有沒有結婚。

  達莎沒有結婚。娜迪亞早就離婚,獨自撫養一個十三歲大的兒子。

  「他是特別棒的男子漢。」娜迪亞把這句話重複了三遍,是那種讓我務必相信的口吻。能看出,作為一個「滯留」下來的俄羅斯人,兒子是她唯一的希望。

  為了證明兒子的確很棒,娜迪亞拿出手機,給我看他的照片。一張照片裡,虎頭虎腦的兒子正蕩舟在伊塞克湖上;另一張照片裡,他拿著魚竿,釣起了一條大魚。

  娜迪亞說,她想讓兒子去俄羅斯參軍,然後她賣掉這裡的房子,跟著兒子搬回去。

  「搬到哪裡?」

  「任何地方都行。」

  「這裡的房子能賣多少錢?」

  她說了一個數字,相當於人民幣三萬塊。

  這時,達莎摘下墨鏡。我發現她其實精心化過妝。睫毛燙過,塗了睫毛膏,給人一種眼淚隨時可能奪眶而出的感覺。她比娜迪亞顯得年輕,妝容也更時尚。她為什麼沒有結婚?

  談起這裡的男人,她們的語氣頓時充滿鄙夷。

  「既粗野又俗氣。」

  「個個都是酒鬼。」

  最後她們說:「我們喜歡外國人。」

  「有外國人來這裡嗎?」我問。

  「很少。」

  一陣風吹過湖面,卷來一片褐色的積雨雲。一瞬間,沒有太多鋪墊,雨點就從天而降,湖面上飄起一種近似於口哨的聲音。娜迪亞和達莎披上浴巾,招呼我搬家。我們拿起地上的家當,搬到一棵大松樹下。天上仍有太陽,雨點在陽光下滴滴分明。

  現在,我坐在兩個身穿比基尼的俄羅斯女人中間,她們輪流為我倒酒,自己也一杯一杯地幹掉。雖然她們嫌棄這裡的男人都是酒鬼,可她們自己好像也挺能喝。

  「你喝起酒來就像俄羅斯人。」娜迪亞以不可思議的眼神看著我,「我想知道,你的教養是不是像歐洲人?」

  「我的教養像中國人。」

  「中國人從來不喝醉。」

  「是嗎?」

  「我們這麼聽說的。」

  「中國男人為什麼都戴眼鏡?」達莎問。

  「因為他們工作太辛苦。」我說。

  「這裡的男人不工作,只會喝伏特加。」

  「喝完伏特加就打老婆。」

  「中國男人會打老婆嗎?」

  「不會。」我說,「一般不會。」

  她們點點頭:「我們喜歡中國人。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁