| 學達書庫 > 現代作品 > 貓魚 | 上頁 下頁 |
| 一一三 |
|
|
|
有一個比較瘋狂的想法是:《繁花》是一部歌舞片。佈景是現實的,充滿年代生活質感的,但色彩和光線的感覺是超現實的、風格化的、自由的。比方說,五十年代也許是黑白的、六十年代是革命海報式的、七十年代和八十年代是 Kodak Chrome(柯達克羅姆彩色膠捲)感覺的等等。我能看到灰藍色的電車裡、馬路上、弄堂裡大妹妹和蘭蘭像兩隻花蝴蝶,似乎有追光跟著,青春也和蝴蝶的生命一樣瞬間即逝。電影裡一支歌舞可以穿越不同的時代,交代不同的背景故事和人物關係。影片可以包括有時代和階層代表性的典型音樂、歌曲和舞蹈,以及今天電影敘事人編寫的歌舞,副歌可以重複上海方言。我現在是想到哪兒寫到哪兒,並不成熟,但這個想法令我興奮。 自從參加了一次電視臺的舞蹈比賽節目,我一直在想拍一部歌舞片。就像你畫的插圖那樣,把小毛家的那棟樓從上到下一刀切開來,直接就是舞臺佈景,樓上一路唱到樓下,樓下一路跳到樓上。我現在給你寫信,眼前就出現了頂樓小毛家大妹妹、蘭蘭、銀鳳偷聽滬劇《碧落黃泉》,汗濕的衣服透露出肌膚……小毛和銀鳳下樓去,銀鳳在屋裡洗浴讓小毛拿肥皂,二樓爺叔在門洞裡偷看……還有一樓理髮店裡誘人的八卦…… 當時我知道《繁花》的版權已經賣給了王家衛導演,但是我僥倖地想,萬一他不想拍了呢?我先跟作者掛個號。舊金山的一位作家朋友幫我找到了金宇澄的郵箱,但信發過去後猶如石沉大海。後來我才知道老金已經換了郵箱,我寫的信在網絡空間無人問津的角落裡待了很久才轉到他那裡。 二〇一五年底,我們終於約好在貴都酒店喝茶,我每天陪父母去那裡的游泳池游泳。那天我遊完泳在咖啡廳等他,過一會兒他到了,坐下後沒多久就掏出一包香煙,環顧了一下四周,問,你抽煙?我說不抽。他問,你怎麼知道我抽煙?心還蠻細的。說著,他低頭點煙,我這才發現原來我選的角落是吸煙區,只好順勢裝出一副善解人意的樣子笑笑。後來我們成了朋友,他想吸煙的時候總是會起身避開我。 有一天,金宇澄發給我幾張照片,問,據說這是你以前的家?我端詳那些拱形的門洞和窗框,拱形的隔牆頂,拱形的壁爐……回信說,我家老房子不是這個樣子的。老金接著發來了弄堂的地圖和地址:平江路 170 弄 10號,那的確是我生活了三十多年的地方。很小的時候——也許是怕我走丟——母親就教會我背誦「我叫陳沖,我爸爸叫陳星榮,我媽媽叫張安中,我家住在平江路 170 弄 10號」。 英語中有個意大利外來詞 pentimento,意思是畫布表層油彩底下藝術家的初衷,例如頭或手起初在一個不同的位置,或者裸體原本是穿著衣服的。祖屋的 pentimento 像幽靈般浮現出來:高高的屋頂,筆直的畫鏡線,寬大的鋼框窗,對開的玻璃門通向陽臺…… 我在那裡的三十餘年,見證了它經受的種種,但所有的毀壞都掩蓋不住它從容結實的骨架。清華大學建築系畢業的二姨曾跟我解釋過,那是一種日式的洋房,一切都是簡潔挺拔的直線和直角。裝修的人顯然不懂得,也不尊重房子的建築理念,使它丟失了原有的品格和氣節。就像人丟失了人格。 我跟金宇澄說,變成這個樣子,難看死了。他覺得我有偏見,說,你又沒看見過,我覺得這個樣子非常舒適。 我給他看家裡四代人在那裡的老照片,說,我怎麼可能沒有偏見。他說,噢,真的認不出了,原來外交大樓是平頂的,原來弄堂當中的公房是一大片草坪啊。 我跟他講了一些少兒時代在那棟房子、那條弄堂裡發生的事情。他回,有點像《美國往事》的感覺,你可以把它們拍成一個電影。 不久後,老金讀到一篇我寫的悼念貝托魯奇的博文,發信跟我說,寫得很好,建議你寫書。我回,我不行的。他說,我這個三十年的老編輯來把關。你先閉上眼睛,想到過去什麼畫面、場景、對話、細節,立刻記下來,這樣半年就形成提綱,然後你就不可阻擋了。 記憶像冬眠後的動物開始蠢蠢欲動,可是我找出各種藉口遲遲不動筆,好像永遠覺得自己還沒準備好。我跟老金說,我頸椎不好,做不了寫作這行。他回,那你先躺在沙發上錄音。我說,我只會有感而發地寫幾篇短文,不會寫長的。他回,你可以的,像蠶寶寶吐絲,慢慢地編織。我說,我得先把《道德經》讀了。他回,千萬不要讀。 時不時地,我會接到老金髮過來的文章,記得有史鐵生、彭小蓮、陳凱歌、賈樟柯寫的往事回憶。他說,人家好寫,你也好寫。他還給我推薦了一些書籍,比方林海音的《城南舊事》、齊邦媛的《巨流河》、土耳其作家奧爾罕·帕慕克的《伊斯坦布爾》、英格瑪·伯格曼的《魔燈》。 老金看到我在一個採訪中說,「對電影浪漫的嚮往是貝托魯奇給我的」,就發信給我:但願我給你對寫作的浪漫嚮往。我被莫名觸動,打開電腦,開始寫給他一個人讀的東西——就像當年我是演給貝托魯奇一個人看的那樣。 幾個月後,我寫完了一篇關於祖屋的散文,發給了老金。他看完給我回了幾條信:「非常好——或者,這就是你的提綱,其中每一句話可以延伸出十句,每個人可以牽出十件事情來……不信你把這文章單列,會發現裡面的空當都是回憶……像睡醒打開窗,光線照進來,有輪廓了……最重要最特別的地方,不要一筆帶過,編輯的意見就是這些。我要鼓勵你(逼你)寫出來。」 我有些失望——好不容易寫出幾千個字,以為已經把最動人和值得的記憶呈現出來了,沒想到他覺得我只交了一份提綱。 金宇澄提議我回平江路看看,說不定能觸景生情,產生靈感。而我一直都不敢去——祖屋的魔力來自它是一片逝去的故土和時光,屬於夢裡的東西。我怕一旦去了,那個隱秘美妙的、只屬於我一個人的、永遠無法跟另一個人同入的夢鄉,那個記憶和想像的天國,會從此拒我在它的門外。 我曾無數次離開過那棟房子,出外景、上大學、出國……最終都要回家的。姥姥去世之前,總要送我到門口,有時還堅持要送到機場。那時我還不懂她的懼怕——怕我一走就再也見不到了,畢竟她已經很老。我最後一次拖著行李箱出門,姥姥已經不在了,只有日益破爛的老房子,默默站在那裡,我頭也沒回就上了去機場的車,哪裡會想到再也回不去了。 父母離開祖屋前沒有跟我和哥哥商量過。想想也是,那時我們還太年輕,只顧著自己的家庭和事業,從來沒有關心過父母的日常生活。搬完家後父親打電話跟我說,有人給了他內部消息,老房子可能要拆遷,拆遷的話會把他們搬去老遠的地方。母親說,好在上醫總務科的××出面,讓人用三套新工房跟我們換了老房子,所以搬了。父親接著說,平江路房子常年失修,裡裡外外的東西都壞掉了。新的地方生活很方便,樓下就是菜場。 記得我第一次到那裡時,送我的車開不進去,我只好拉著兩隻箱子,走過那條又吵又髒的菜場。一進家門,我看到鴿子籠大的三間客廳、三個廚房、三間臥室和三個廁所,像火車車廂那樣長長的一排,我馬上知道父母被人騙了。他們自己倒很豁達,只要東西都在工作,也就心滿意足了。物件對父母沒有什麼貴賤之分,只有功用與否。父親從七樓窗口用望遠鏡看著菜場裡的果菜魚肉,交代家裡的阿姨去買什麼菜。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |