| 學達書庫 > 現代作品 > 貓魚 | 上頁 下頁 |
| 一一二 |
|
|
|
「文革」期間,為了不引起抄家的人的注意,姥姥把兩隻明代茶几,和一套四隻的清朝茶几放在了廚房的陰暗角落裡,上面都放滿了鍋碗瓢盆等雜七雜八的東西。久而久之,我們完全忘記了它們不屬於廚房,毫無顧忌地在上面放滾燙的鍋子,切菜、揉面。姥姥去世後,我把它們帶回了美國。本來一直以為這些明清家具來自曾祖父的家裡,多年後我才在無意中得知,它們是姥姥當年從逃去臺灣的人手裡買來的。母親說,那時候逃跑的人丟盔卸甲,很多名貴的東西都被三錢不值兩錢地賣掉。 爺爺去世後,父親分到兩隻古董日式圍棋桌。我不清楚它們是怎麼來到他們家的,也許是日軍投降後從撤離的日本人手裡買的?小時候每個周日都去那裡吃午飯,我從沒見過他們下圍棋,不知為什麼會有兩隻這麼考究的圍棋桌。棋桌是由大約一尺半寬、半尺高的整木製成的,一棵樹要長多少年才能長到這樣粗啊。父親把一隻棋桌墊在高大的立式空調機下面,再把另一隻墊在陽臺上的花盆下面。對他來說,它們都在家裡起到了寶貴的作用。一天,我注意到了陽臺上的圍棋桌,它經受了多年的日曬雨淋,已經開裂和腐爛。我跟父親說,你把它送給我吧。父親說,你有用啊?那你拿去吧。過了幾天,我貪婪起來,又問父親要空調機下面的那只棋桌。他有些為難地說,那空調機怎麼辦呢?空調很重,這東西墊著最穩。我便請人做了一隻堅固的木箱墊在空調下面,把兩隻圍棋桌帶回了自己家裡。 這些舊物經過自家幾代人的浸潤,是有情之物,是我跟祖輩之間某種實體的紐帶。但我為什麼對別人的舊物也那麼感興趣呢? 幾千年來,人類一直在以一種集體的方法,保存關於我們生活和時代的信息,並將它們傳遞給未來。從最早的歌曲、陶罐、洞穴壁畫,到後來的石雕、卷軸、繪畫和書籍,都被放在圖書館、修道院和博物館裡。人類為什麼需要歷史?在這個四維時空連續體中,我們在任何時刻所感知到的一切,都只是整體的一丁丁點。也許我們需要用傳承來挽回對生命的遺憾,來瞥見未來? 每到一地我都會去那裡的廢墟——慕田峪的野長城,秘魯的馬丘比丘,墨西哥的瑪雅遺址——從斷壁殘垣裡看到人類曾經的輝煌,也看到地球上每一個終將被自然吞噬的文明。 大女兒文婷九歲的時候,我想給她與我單獨相處的時間,把她帶到了卡碧島過新年,然後駕車從那不勒斯到龐貝古城。龐貝建於公元前六世紀,在公元七十九年被維蘇威火山爆發埋沒,直到一七四八年才重新發現。我們在古城的石街徘徊了很久,太陽下了山文婷還不想走。她停留在一個玻璃櫥櫃前,瞪大眼睛研究著裡面被岩漿定了格的人體。她從很小就對怪異、神秘的東西著迷,愛聽恐怖故事。文婷嚴肅地站在那裡,我問,你在想什麼?她轉頭,然後沖我做起怪臉,笑著模仿起那些扭曲的體形。不知她是否在掩蓋某種恐懼?她是否從那些岩石的身軀看到永恆的痛苦和掙扎? 早上七八點,水管工到了,他為房子的整個下水道系統做了「血管造影」(彼得的術語),發現這些一百多年老的瓦管,很多地方被樹根入侵,有些地方因地形變化而斷裂。聽了彼得和我的「房屋保衛戰」後,水管工說,你倒到抽水馬桶裡也是去同一個下水道,又從那裡溢出來跟雨水一道流回來。原來我倆折斷腰板的勞動,是西西弗斯般的徒勞枉費。 正在焦頭爛額,我接到金宇澄從上海發來的微信,問,你接下來寫的已經想好了?我跟他一通抱怨後,他跟以往一樣耐心地幫助我梳理思路,他說,也許能成為一種隱喻,積壓到一定的程度完全斷裂阻塞。接著我們聊了一通地下水管,他說,在上海這種管道都喜歡用水泥,相對結實許多,還有好多人用PVC的。我說,很長的管道,在加州一般換鑄鐵的。他說,我自己在黎裡鎮修建老宅也遇到下水道的麻煩,上個月,他們把一棵柿子樹種在了一堆管道上。我說,他們告訴我鑄鐵的管道刀槍不入,可以用一百年。他說,想到可以管用「某某年」,蠻虛無的…… 這一年多來,老金總是這樣,或閒聊式地,或直截了當地,在每月的這個時候來「催稿」,我竟然被他「逼」出了二十萬多字,這是開始時萬萬沒想到的。 朋友送《繁花》給我的時候說,這本書「瞎嗲」——上海話特棒的意思——是多年來她看過的最嗲的書。我讀了第一頁就捨不得斷斷續續地讀了,所以帶著它到處飛了一年多,想等到有整塊的時間再打開。在那期間,我也常在 Kindle上看書——飛機上,化妝間或者臨睡前,但是《繁花》幾次三番被我從箱子裡拿出來,像個護身符那樣放在各種陌生的咖啡桌上,離開時又裝回箱子裡——直到二〇一四年伊斯蘭的新年。 當時我在馬來西亞拍《馬可波羅》,那幾天攝製組放假,演職人員紛紛成群結隊去附近的島嶼遊玩。我留在酒店房間,邊吃早餐邊讀《繁花》,忘記了時間,聞雨聲抬眼已是傍晚。那裡幾乎每天這個鐘點都下一場雨,一切被籠罩在曖昧的光線裡,水紋在玻璃窗上扭動,外面雞蛋花落了一地,白花黃蕊,粉花白蕊。我全身心柔軟起來,恍惚看見四十多年前的自己——那個叫「妹妹」的少女,在蒸汽騰騰的小灶間裡,從鄰居小夥子的懷抱裡掙脫出來,嘴唇紅腫、眼神迷離,汗濕了的頭髮貼在滾燙的臉上。小夥子的嘴再湊過去時,她突然推開身後的門,逃回樓上家裡。還要過好多年她才會知道,小灶間裡發生的事叫作吻,是人間最美妙的一個動詞。妹妹發育得早,弄堂裡幾個流裡流氣的大男孩,見她走過時總會交頭接耳,然後起哄大笑。最壞的兩個還給她起了「大檯面」的外號,那是上海話罵人大屁股的意思。 讀完《繁花》,我給金宇澄寫了一封信。 ……書中的每句話都那麼獨特、講究、幽默和感性,每個場景都那麼可口、可觸、可嗅、可聞聲。閱讀時,我腦海浮現出各種 Deja Vu——頭腦的錯亂——把書中發生的事與自己的記憶混淆為一體,這樣的似曾相識一定是上海人基因裡的原始藍圖吧。 這本書層層疊疊那麼豐富,足夠拍十部電影,微至小品,鴻到史詩。提到史詩,沒有人會聯想到弄堂裡的老虎窗、二樓裡的爺叔、華亭路擺攤位的小琴……然而我覺得《繁花》不折不扣是一部現代史詩,充滿了悲劇英雄和喜劇情形。哈哈鏡裡的悲劇。 阿寶在肉欲氾濫、物欲失禁的年代不婚,幾乎是一種精神廉潔、一種忠貞的行為,然而男人決定不要婚姻、不要傳宗接代也是對人類的杜絕和對信念的否認。四位男主角經歷了各種女人,最終都單身一個人過,貌似無奈,卻是選擇。日常生活變得有那麼一點畸形。抑或所謂的「自由意志」只是假像?正如叔本華所說:Man can do what he will, but he cannot will what he wills.人可以做他所意願的事,卻無法選擇意願本身? 雖然我能看到、聽到和觸摸到書中的景象,但是還沒有深思熟慮,沒有具體的電影構思——它將在改編的過程中滋長出自己的生命。我會強調上海的生活狀態和語態,會把焦點集中在阿寶、滬生、小毛和陶陶的關係和命運上,他們的女人時實時虛,周圍多變的人群更是虛多實少。除了兒童年代,從少年到壯年都由同一個演員演(參考電影《本傑明·巴頓奇事》中的化妝和電腦合成視覺效果)。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |