| 學達書庫 > 現代作品 > 貓魚 | 上頁 下頁 |
| 六二 |
|
|
|
一九九五年二月,我以主競賽評委的身份參加了柏林國際電影節,拍攝電影的想法是在那兩周裡明確化的。印象中不少參賽電影令我失望,故事或多或少都散發出一種世紀末現代人的精神萎靡、頹廢和恐懼,但又缺乏尖銳的提問和思考,觀影時既得不到視聽上的感官刺激,也得不到思想上的衝擊、顛覆或心靈的昇華。 幾天後我給朋友打電話抱怨,就在那個電話裡我第一次表達了想導演電影的願望。我跟她說,我想祭奠我們這代人的青春,把你的短篇小說拍成電影。這樣來勢洶洶的表達欲望也許是被某種潛意識的危機感所驅動?也許就是所謂的中年危機?我感到「現在或永不」的緊迫感,我必須把想講的話講出來,我必須突破自己。回想起來我很驚訝,我怎麼從未想過這事會做不成?這個可能性根本沒有進入過我的頭腦。 在柏林電影節短片競賽單元,我看到幾部很有挑戰性的短片。朋友的小說只有十來頁的樣子,我以為它會是一部短片。讀的時候許多電影畫面出現在我的腦海,比方文秀被糟蹋之後,老金的大手把她濕漉漉的腦袋捧起,像捧著剛剛分娩出來的濕漉漉的羔羊;還有文秀昏倒在醫院外結了冰的水槽邊,老金抱起她,在大雪裡背朝光區走向草原,被黑暗吞噬。我開始在酒店裡寫劇本,反正因時差失眠,乾脆不睡了,從柏林一直寫到舊金山。我在下飛機前完成了初稿——它是一部長片。 朋友經人介紹,認識了一個以前在海南搞房地產的有錢人。據說他捲進了什麼法律問題,就跑到美國來,在灣區南面的高爾夫球場邊上買了一棟別墅隱居下來。他耐不住寂寞,揚言要結識影視圈的人投資拍戲,我和朋友就駕車去見他。他請我們在高爾夫俱樂部裡用午餐,我等他炫了一番富之後,給他講了拍攝這部電影的意義和預算,我們將需要一百萬美金。他說,一百萬小意思,沒有問題,他很期待跟我們合作。 我馬上把劇本寄給美術指導樸若木,希望他來參與拍攝。他讀完劇本後給我寫了一份傳真,表示他在劇本中看到了電影的可能性,美麗的青春、美麗的天地與殘酷的現實形成張力和對比,而且越美麗就越殘酷。我閱讀小說時眼前出現的電影與它對我的吸引力所在,被他一語點了題。 第一次見樸若木是在上海我兒時的房子裡,上影演員培訓班的同學們為我慶祝三十歲生日的晚餐上。不知是誰把他和關錦鵬導演帶來了。朴若木當時是關導的美術指導,他用很難懂的香港普通話自我介紹:我是 Pan,和關導演在上海拍電影《阮玲玉》。印象中那晚他喝了不少酒,也很健談,卻好像沒有跟我說什麼話。之後一段時間,我完全忘記了那個叫 Pan的人,直到我再一次回上海,接拍電影《紅玫瑰白玫瑰》。當時有不少明星對演紅玫瑰表示了興趣,製片人也曾經懷疑我是否是最佳人選。 Pan由始至終堅持,這個角色非陳沖莫屬。電影上映後,我得到了我的第一個金馬獎最佳女主角獎。據說,開拍前 Pan跟攝影師杜可風開玩笑說,咱倆先說好了吧,紅玫瑰歸我,白玫瑰歸你。杜可風說好啊,這樣挺好。但是開拍後沒幾天 Pan就發覺,這個紅玫瑰原來只能做兄弟。我們幾十年的交情就是從那時候開始的。 我對導演這一專業所知甚少,只有腦海裡那部揮之不去的電影,和想把它呈現出來的激情。從Pan加入攝製組那天開始,他就成了我的老師——如何拍一部「好電影」,而不只是一部「電影」的老師。 我們決定讓 Pan先到上海,住在我剛剛購買的一套公寓裡做資料研究,我們需要足夠的時間,從時代的原始資料裡尋找和提煉最準確的視覺符號,在頭腦裡完成一部完美的電影。實拍現場往往是各種折中妥協,從理想中的電影裡扣分。這是我學做導演的第一堂課,前期的孕育是十月懷胎,孕育生命老鼠只需二十天,貓是兩個月,人的妊娠期必須十個月,很少有近路可抄。 我和海南來的有錢人開了幾次會,把合同具體化了,但到簽約那天,他突然反悔了。就這樣,我又回到零,重新開始。我對商人固有的鄙視因為這事又加深了,但我只能繼續厚顏無恥地跟其他商人吃飯。他們當中有一些,一個晚上可以賭博輸掉一百萬美金,一講到拍戲,卻需要無數次地跟我討論商業計劃,我只好硬著頭皮給他們描繪種種可觀的回本、盈利前景。其實任何這樣的計算都是胡謅——不管從誰的嘴裡說出來。沒有人能保證一部影片會盈利多少,要不然天下怎麼會有那麼多賠本的電影?經過許多周折後,我終於找到了一位真心喜愛這個故事的理財專家,她介紹我認識了幾位有誠意幫助我的人。 資金到位後我飛到上海,公寓的牆上開始貼滿參考資料,許多藝術品和電影中能激起我們靈感和想像的畫面,二十世紀七十年代的《人民畫報》和其他雜誌。屋裡也堆滿了七十年代的布料、絨線、紗巾、書包、軍用皮帶、水壺等等。好些布料是從人家箱子裡覓來的。那個年代,布是非常珍貴的東西,捨不得用的好布就存放在樟木箱裡,等到特殊的日子再拿出來做衣服。至今我父母家還有一箱以前省下來的厚呢料,那是冬天用來做褲子的。記得每年春節前裁縫會來家裡,把一塊大木板鋪在箱子上當工作桌,用一根又扁又圓的粉筆在布上畫線,裁剪,然後在縫紉機上給每個人做衣服……我沉浸到兒時的色彩、質感和氣味中,電影裡的事漸漸與我自己的記憶融在一起,似曾相識。 這部電影基本上是一台雙簧戲,我在前期最重要的任務之一是找到男女主角。戲裡的文秀是一個極其普通的鄰家女孩,跟許多同齡人一樣,她初中畢業去插隊落戶,在大時代的熔爐裡,被煉成了一齣悲劇的女主角。角色跨度很大,從情竇初開到被踐踏後自暴自棄,再到發自靈魂深處的頓悟,她經歷了改頭換面的變化,最終化蛹為蝶。我們去了好幾個城市,看了無數藝校的、地方劇團的女孩,都沒有看到理想的。記得當年王金花為我們帶來試戲的女孩中有章子怡,在謝晉表演學校試戲的女孩中有范冰冰,在北京還見了周迅,那時她好像在酒吧唱歌。人們一定認為我有眼不識泰山。 見到李小璐的時候,我心目中已經有一兩個演文秀的人選。那時她剛隨母親張偉欣到舊金山不久,在我家附近的中學上學。我在前期做得差不多的時候回家探親看望丈夫,聽說了這麼個當時還只有十五歲的女孩,就懷著「有棗沒棗打兩竿子」的心態去見她。小璐穿了一條那時中學生流行的肥大牛仔褲,從校門裡走出來,沒有任何緊張和殷勤,默默地跟著我回了家。我把臺詞給她,她認真地看完後就記住了,然後非常鬆弛自然地念出來,乖巧裡隱藏了小小的叛逆。她的肌膚骨架十分稚嫩,眼睛卻似乎已經見過太多的人間事,舉手投足散發出一股無辜的性誘惑力,有點讓人不知所措。十五歲的李小璐是一個尤物。 拍戲的時候,小璐也是那樣從容不迫,靈氣十足,只是內心太過剛強,有時較難讓她流露女孩子天然懦弱、心靈嬌嫩的感覺。我很少跟她講大道理,有時會演給她看,做動作給她看,就像當年貝托魯奇用動詞啟發我那樣。如果跟一個自我不強大的演員這樣講戲,也許是危險的,但她一點就通,看了馬上明白我的意思,從不生硬模仿,演出來就完全是屬於她的動作和情緒了。 電影上映後,觀眾和評論都很讚賞她的演出,好萊塢權威性雜誌 Variety 是這樣寫的:「電影在很大程度上依靠它的女主角——十六歲的李小璐來推動劇情。李小璐那令人驚異的成熟而具有層次的演出——從一個天真無邪的小女孩,到一個發號施令的少女,直至一名歷經滄桑而變得喜怒無常的年輕女人——始終保持著本質中的無辜。從清純的「裸露」到後半部她與一系列男人污穢的性場面,李小璐自始至終把握了這個以個人命運透視民族命運的故事。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |