| 學達書庫 > 現代作品 > 貓魚 | 上頁 下頁 |
| 五二 |
|
|
|
我獨自駕車到離洛杉磯一百多英里的小鎮甌海,一路上眼淚流得像無盡的泉水。上帝將我所失去的變成淚水又還給了我。 開到時已是深夜,一隻瘦瘦的月亮孤零零懸掛在半空,月亮下是野山烏黑的剪影。我想起多年前讀到的一首詩《月亮拽著我的風箏走了》,詩歌講什麼記不清了,但詩的結尾我能背出來:「把回想留給未來吧,就像把夢留給夜,淚留給海,風留給帆。」 我找到一家有一百多年歷史的小客店,住了進去。客廳裡擺設簡單,生著火,使人感到溫暖、安全。我打開書包,取出湯姆送給我的《給一位青年詩人的信》,坐在爐火邊一口氣念完。這些年我忙忙碌碌,很少有時間這樣看看自己心裡的地圖,在心裡的世界旅行一下,去反省獨處的意義與美。 我在筆記本上摘錄了這段裡爾克寫給青年詩人的信: People have turned their solution toward what is easy and toward the easiest side of the easy; but it is clear that we alive must trust in what is difficult; everything alive trusts in it, everything in Nature grows and defends itself anyway it can and is spontaneously itself, tries to be itself at all cost, against all opposition. We know little, but that we must trust in what is difficult is a certainty that will never abandon us, it is good to be solitary, for solitude is difficult; that something is difficult must be one more reason for us to do it. It is also good to love, because love is difficult. For one human being to love another human being is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us, the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation. (文字大意:人們總是去尋找容易的答案,但只有困難的事才是可信和值得去做的。我們知道得不多,但是我們必須相信只要是困難的,這本身已是我們去做的原因。孤獨是值得的,因為它是艱難的;愛也是值得的,因為它是人間最艱難的任務,是最終的考驗和證實,其他任務都只是準備工作。) 雖然我的心仍然孤獨,但這孤獨似乎在昇華,變得寬闊了,我懂得了它在難忍的同時,也是上帝所賜的禮物。 臨睡前,我想起母親,她老遠老遠地正在為我擔心。想起小時候為了手指上的一根小刺,我怎樣向她哭喊,今天我就是戴上荊冠也不忍讓她聽見我的呻吟。父母年紀大了,做兒女的應為他們帶來精神上的安慰,生活上的安全感。我卻仍然自顧不暇,活得顛三倒四,心裡深感內疚。我躺在床上眼望天花板發誓:明天是新的一天,我要開始新的生活。 早上醒來,我發現自己在一間充滿陽光的蘋果綠的小睡房裡。窗外的遠山襯著萬里晴空,不遠處一條小河在低聲輕唱。我為自己在這世界上的存在而慶倖,為自己能在這蘋果綠的房裡醒來而慶倖。 甌海給我的心帶來了寧靜和希望。現在甌海已成了我最喜歡的地方,去那裡靜靜住上兩天是我能給自己最好的優待。如果有人問有什麼養身之道,那麼甌海的山、湖、橘樹和蘋果綠的小睡房是我的回答。 事業上的進展使我變成一個忙碌的人,整天抛頭露面跑碼頭,很不可愛。我腦子裡可愛的女人是賢惠、恬靜的,也常常希望成為這樣的人。但是,在恥辱的熔爐裡煉出來的卻是另外一個人。她剛強、頑固,不撞南牆不回頭;她愛大笑,笑得很不文雅,也許這是她保持健康、蔑視困難的法寶;她提起來一條,放下去一攤,伸縮性極強;她沒有成為一位賢妻良母,她失敗了,但在挫敗中她取得了一些小小的成績,學到了一些做人的道理,認為值得;她屢次失望,但仍然相信秋天金色的陽光,相信耕耘之後一定會有收穫。 不嫻雅,不可愛也就罷了。 從在國內得到百花獎最佳女主角,到在美國餐館打工;從演沒有臺詞的小配角到奧斯卡領獎臺,這些年來的甜酸苦辣一言難盡。 有一次在餐館收錢,一對衣冠楚楚的中年夫婦給我一張五十美金的鈔票,卻硬說是一張一百的,我知道他們在撒謊,於是堅持己見。他們大吵大鬧起來,餐館老闆只好讓我按一百塊給他們找錢,並教育我說,千萬不能將顧客給的錢先放進抽屜裡,必須要把找的錢先拿出來,再放他們付的錢。夜裡結完賬,少了五十塊,我賠。五十塊錢是我十個小時的工錢,但是也沒有什麼了不起的,畢竟是身外之物。我咽不下的是謊言戰勝了真理這口氣。 電視臺招小配角,我塗上口紅,放下驕傲前去應徵。被左看右看之後,得到一個沒有臺詞的角色——臺灣小姐,在臺上走一走,高跟鞋,紅旗袍。那之後,我得到一個電視臺的小角色,有一句臺詞: 「Do you want to have some tea,Mr. Hammer?(你要喝點茶嗎,海默先生?)」我將終生不忘這句毫無意義的話——我的第一句英語臺詞。 今天,我的機會多了,生活好了,我也被承認和接受。有時候,我可以飛去跟英國王子喝下午茶,和法國總理進晚餐。但我希望我永遠不會忘記自己的使命,腳踏實地地生活。 我仍然相信可愛的女人應該是賢惠、恬靜的。今晚我將不在電話中大笑,或者想入非非,為突然間一個奇怪的念頭而激動;今晚我要靜靜地在爐火旁織毛線。 我渴望深深的夜和銀色的月亮,也渴望月下的愛情和諾言。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |