| 學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁 |
| 七二 |
|
|
|
可惜沒邀請學生代表參加,午餐會有些沉悶。校長致歡迎詞。羅素談到校際之間,比如與他任教的普林斯頓大學合作的可能。一位教授告訴我,因為圍困,很多學生晚上就睡在教室。 我溜出來在樓裡轉悠。大廳陳列著學生的雕塑。其中一件作品讓我震驚:一個鳥蛋放在由鏽鐵釘組成的巢中。這想像讓人心疼,只能來自受過戰爭創傷的年輕人。 我們從大學乘車去拉馬拉的一所難民營。所謂難民營,其實就是為被逐出家園的人所建的臨時住處,說臨時,好幾代過去了,擁擠不堪。我們先來到難民營的文體娛樂中心。迎面是被坦克撞破的門,滿地紙片碎玻璃,電腦樂器健身器材等所有設備無一倖免。中心的負責人抱歉說,沒有一把好椅子能讓我們坐坐。他攤開雙手問我們:你們說說,這就是恐怖基地嗎? 幾乎每堵牆上都有個大洞,貫穿家家戶戶。這是以色列新發明的爆破武器,嫌破門而入麻煩,索性穿牆越壁。看來,這種新技術帶來新的串門方式,正在改變人類的禮儀傳統。我們來到難民營小巷深處的一家住戶。「客人」串門時,不僅毀了電視機,還傷了主人。我不懂阿拉伯語,而他們手勢表情中的那種絕望與恨,一看就明白。 晚六點,阿拉法特要接見我們。這並沒寫在時間表上,但大家似乎都心知肚明。陪我們的雷拉說,會見只有半小時,隨後阿拉法特要召開內閣會議。由警車開道,到阿拉法特官邸時,天已擦黑。大轎車進入大門穿過空場,停在一棟外表普通的樓房門口,有荷槍實彈的警衛把守。雷拉帶我們上樓時,多數記者被攔住。我們被帶到一個休息室,大家聊天開玩笑,自由散漫慣了,不習慣這種正式場合的壓力。大約十分鐘後,我們被帶到對面房間,阿拉法特站在門口,由雷拉介紹,和代表團成員一一握手。阿拉法特帶著他那著名的微笑,和照片中的沒有什麼區別,只是他個子比想像的還矮小。小個子自有他們對付大世界的辦法,一般來說,他們更自信更頑強更務實更富於挑戰精神。以色列當局的那些戰略或心理專家大概沒想到這一點。 這顯然是阿拉法特的辦公室兼會客廳。一頭是辦公桌,旁邊立著巴勒斯坦國旗;另一頭是一圈沙發,茶几上放著一盆嬌氣的睡蓮。阿拉法特和我們頭頭羅素坐中間。按事先說定的,這次會見不對外公開,故所有記者都被趕了出去。羅素首先代表國際作家議會說了幾句話,表示對巴勒斯坦獨立和自由的支持。他特別強調說我們是來看望達維什的。阿拉法特指著達維什開玩笑說:「他是我們老闆。」每個成員都說了幾句話,由雷拉翻譯,但阿拉法特時不時用英文回答。索因卡說,他希望不要把仇恨和衝突寫進教科書去。阿拉法特做了個堅決的手勢,說:「絕不會的。我們甚至相反,太不關注對歷史的描述了。」說到仇恨,他感歎道,小時候他家就在哭牆附近,他整天和猶太孩子們一起玩。如今這幾乎是不可能了。 最後輪到我。我說,自童年起你就是我心目中的英雄。我想知道經歷了如此漫長的歲月和重重困難,你是否還保持著當年的理想?阿拉法特激動地跳起來,指著他身後的聖殿山(Mount of Temple)的巨幅照片,特別是那醒目的鍍金圓頂(Dome of the Rock)和旁邊的猶太教寺院。聖殿山不僅是伊斯蘭教,也是天主教和猶太教聖地。基督曾在這兒佈道,希伯來人的祖先亞伯拉罕的第一個祭壇也在這兒。阿拉法特用指頭畫了個大圓圈,意思是在一起和平共處,那就是他的理想。他也是個會用隱喻的人,那是一種能力,觀察和解釋世界的另一種方法另一個向度。很難想像他的對手沙龍使用隱喻,沙龍的語言倒是直截了當,那就是坦克。三天后,他的坦克沖進阿拉法特官邸。 會見大約一小時,超過了原定的時間,內閣會議不得不推遲了。阿拉法特和大家一一合影。他又跑來跑去,拿來二〇〇〇年伯利恒(Bethlehem)巴勒斯坦發展計劃的畫冊和紀念章分送給每個人。布萊頓請他在畫冊上簽名。臨走,調皮的布萊頓走近阿拉法特的辦公桌,衛隊長想攔住他,他閃身偷走了桌上的一塊巧克力,放進嘴裡。 晚八點,我們在拉馬拉阿爾—卡薩巴(Al-Kasaba)劇院和巴勒斯坦詩人一起舉辦朗誦會,下面擠滿了聽眾。有人告訴我,由於圍困,好久都沒有搞這樣的文化活動了。首先由達維什朗誦。從台下會心的讚歎聲中,能感到他是巴勒斯坦人的驕傲。他的詩讓我想起已故的以色列詩人阿米亥(Yehuda Amichai),十二年前我在耶路撒冷詩歌節上見到過他。他們倆的詩中居然有某種相似的音調:在詞語中的孤寂狀態,與現實的無奈和疏離,對大眾喧囂的畏懼,試圖以自嘲維護的一點點最後的尊嚴。我不知道他倆是否見過面,也許這也並不重要,重要的是若兩個民族都能真正傾聽他們的詩人就好了。就像帕斯所說的,詩歌是宗教和革命以外的第三種聲音。這聲音,並不能真正消除仇恨,或許多少能起到某種緩解作用。 就在今夜,詩歌在突破仇恨話語的圍困。 第二天一早,我們要離開拉馬拉,去加沙走廊(Gaza Strip)。我醒得早,打開電視。CNN六點鐘新聞,頭一條就是阿拉法特接見我們的鏡頭,接著巴勒斯坦發言人宣佈:阿拉法特決定不去參加正在貝魯特召開的阿拉伯高峰會議。我不明白這兩件事的關聯,但這決定顯然就是在內閣會議上做出的。兩個意象的疊加會讓人有非分之想。是國際作家的支持讓他堅定了鬥爭到底的決心? 從昨夜起,每層樓都派了兩三個武裝警察,持槍守衛。聽說是由於薩爾馬戈的激烈言論驚動了葡萄牙總統,他親自打電話給阿拉法特,希望能確保他的安全。 達維什等人來旅館送行。塔妮婭送給我她在巴黎演唱會的錄音帶和她編的書。她最後說:「和加沙相比,這兒就得算天堂了。」 從拉馬拉到加沙的路並不遠,但走走停停,開了近三個小時。進入加沙前,我們在邊境檢查站換了聯合國的專車,由聯合國駐加沙援助總署的負責人陪同。行李要特別檢查,和人分開,乘別的車輛過關。我們的護照被收走,足足等了一個多鐘頭,才出來個以色列官員驗明正身。雷拉告訴我,我們的運氣好,若沒有聯合國幫助,很難進入加沙。而加沙的巴勒斯坦人若無特殊許可,則永遠不能離開那裡。 進入加沙比預定時間晚了倆鐘頭。一過邊境,車就被焦急等待的當地記者團團圍住。但時間緊迫,說好暫不接受任何採訪。雷拉打開車門,先解釋,轉而大發雷霆,記者只好悻悻離去。她雙手叉著腰對我們說:「他們以前都很乖,說一不二。如今就是被美元鬧的,打破腦袋往裡鑽。哼!」 這時上來一個中年男人,他叫羅基(Raji),巴勒斯坦人權中心的主任。他開始禿頂,腦門沁出汗珠。他英文流利,但有一種明顯的焦躁,詞像彈殼般彈跳。他律師出身,從事人權活動多年,被以色列當局監禁過。車在行進,他站在車門口向我們介紹加沙的情況。 加沙走廊是塊沿地中海展開長四十六公里寬六至十公里的狹長地帶,約三百六十平方公里。在加沙,一百二十萬巴勒斯坦人占百分之六十的土地,是世界上人口最密集的地區。以色列控制了百分之四十的土地,包括定居點軍事基地及隔離區,而以色列猶太移民僅六千人,占加沙總人口的百分之五。四分之三的加沙人是一九四八年被以色列逐出家園的難民及後代。 橫貫加沙的唯一一條主要公路由以色列控制,專供以色列軍車和猶太移民使用。而巴勒斯坦人只能擠在土路上,連這土路還被兩道哨卡切割,下午五點以後禁止通行。每到高峰時間簡直是災難,哨卡前面排著長龍。路窄,常出事故。就在我們眼前,一輛卡車翻在路邊。坐我旁邊的聯合國駐加沙的副代表卡倫(Karen)是個美國女人。她告訴我,以色列怕自殺式的汽車爆炸,規定在加沙每輛車必須坐兩人以上才能通行。她說連她開帶有聯合國標誌的汽車,還是儘量讓她兒子坐旁邊,以防不測。 車轉彎,沿海邊道路行進。藍天白浪綠樹,總算讓人喘口氣。羅基告訴我們,前不久一個西班牙代表團來訪,被他們地中海鄰居的赤貧嚇壞了。以色列掌有制海權,巴勒斯坦漁民只能在六公里以內的海面打魚。經過一片草莓地。羅基說,很多歐洲人吃的是加沙的草莓,但他們根本不知道。因為加沙的草莓得先運到以色列,在那兒包裝並貼上他們的商標再出口。更甚的是,連加沙的地下水也被以色列人抽走,再用管道輸送回來,賣給加沙的巴勒斯坦人。這種剝削倒是赤裸裸的,不用藏掖,准讓全世界的資本家眼饞。 我們來到海邊一個以色列定居點附近。這兒就像剛打過仗。道路坑窪,周圍建築大都被摧毀,廢墟上彈痕累累。高牆圍住的定居點有炮樓守望。這是加沙十九個定居點之一。羅基告訴我們,僅在這個路口,就有八十多人在抗議示威時死在槍口下,多是青少年。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |