| 學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁 |
| 六三 |
|
|
|
§五 常有一些不速之客敲我們家的門。首先是上帝的黑衣使者,多半在週末,隨門鈴叮噹一響顯身。他們彬彬有禮,誠懇耐心。久了才知道他們來自不同門派,有天主教、福音新教、摩門教、基督見證人,還有些邊緣化的神秘邪教。 他們不僅帶來各種語言的宣傳材料,而且有聯合國才具備的眾多翻譯人才。有一天是劉伯伯開的門,他被黑衣使者說蒙了。我趕來解圍,說他不懂英文,只會中文和俄文。那人伸出食指問,哪種語言更好?我順口說俄文。本以為糊弄了事,沒想到下個週末人家真帶來個俄文流利的教友。我估摸,若說只懂斯瓦希裡語,他們也准能從非洲派個黑人牧師飛過來。 一般來說,跟他們談話無趣,讓我想起「文革」期間的思想宣傳隊。其中大都溫文爾雅,只是規勸我跟他們一起上天堂。也有極少數猙獰的,嘶嘶地用世界末日嚇唬我,可哪兒知道我就是從世界末日那邊來的。我這人心軟,從不敢讓他們進門,否則每個週末我非得跟他們跪下來一起禱告不可。而東方宗教就沒有這樣的侵略性——信不信由你。 再就是比世界末日更可怕的推銷員。五花八門,賣什麼的都有:從雜誌到廚刀,從遊艇到殺蟲劑。他們說得天花亂墜,一不小心就得中圈套。有一回,我被一個模樣和善的小夥兒說動了,花七十美元買了一本優待券(coupon book)。光是其中一張就把我樂壞了:終生免費洗車。 我第二天一早興致勃勃開車到那家車鋪,一頭鑽進機械旋渦中,但還沒等烘乾,指示燈就把我趕了出來。我沖進辦公室,要討個人間公道。只見那胖子在優待券上啪地蓋了個「一次性使用,作廢」的圖章,說他們從來沒給任何人永久洗車的特權。這下把我氣瘋了,發誓不揪出階級敵人絕不罷休。我按優待券上的電話號碼打來打去,最終發現全都是空號。 去年春天,我貪小便宜,放進個推銷吸塵器的壯小夥子,他說可以免費給我洗地毯。我家地毯髒極了,何樂而不為?他讓我取來我家的吸塵器,和他帶來的吸塵器肩並肩。他拿出一袋細沙,揚手撒盡,再用手拍進地毯。我暗自叫苦。他先用我的吸塵器來往數遍,然後再用他的一帶而過,奇跡般,細沙都聚集到那玩意兒透明的肚子裡。隨後他像劊子手,把電線繞在我家吸塵器的把手上。他對我說,在西部牛仔時代,這樣的笨蛋是該絞死的,還不趁早扔了。我雖羞愧萬分,但想想這吸塵器是剛買的,真有點兒捨不得。 接下來他用他的吸塵器表演洗地毯。他邊說邊演示,前後折騰了兩個多鐘頭,大汗淋漓,像剛從海裡撈出來的水雷。我心悅誠服。當他開出價碼來,嚇了我一跳——兩千四百五十美元,夠買輛汽車的。在我猶豫之間,他痛心疾首,一減再減,似乎為了我的健康和幸福,他得瞞著老闆,自己賠本賺吆喝。最後減到一千四。我真怕他因破產而跳樓,剛要開支票,我女兒沖過來,堅決反對。她說我要買,就一個禮拜都不跟我說話。這比什麼都管用,我只好謝絕了。 那推銷員像泄了氣的皮球,悶坐在那兒喝可樂。我過意不去,跟他攀談起來。他說到自己時為之一振。我倆角色開始調換,我不再是那個能承受昂貴消費品的有錢人了,而是他。他說,他從十四歲起就當推銷員了。如今他開好車,穿名牌,吃香的喝辣的。再過幾年他就是百萬富翁了。我想起《推銷員之死》,看來這齣戲該改改了,得有個喜劇的結尾。 §六 我家來了個房客。去年秋天,我要去威斯康星教書,只剩田田一個人在家,不放心,於是通過朋友介紹認識了P。初次見面印象還不壞。她四十出頭,看起來挺文靜,細皮嫩肉的。她在大學的生物實驗室工作,每天跟細菌打交道。她丈夫另有新歡離棄了她,於是分家賣房。她臨時轉租了個小單元,居住條件差,空調不靈,每天晚上都一身大汗。我動了惻隱之心,讓她馬上搬過來,說好先不收她那個月房租。 待我教書回來,為感謝她對田田的照顧,我從巴黎給她帶來手繪的絲綢圍巾作禮物。她眉飛色舞,轉眼和圍巾一起飄然消失了。 她是踩著鐘點生活的:下午五點半下班,晚九點半睡覺,早上七點半起床,差一刻九點騎車上班。我算了算,加上中午打盹兒,她每天睡十一個鐘頭,按她自己的說法是「昏吃悶睡」。週末她倒忙起來,把十歲的兒子接來住,圍著他團團轉。她兒子踢球,幾乎每週末都有比賽,她場場必到,為兒子呐喊助威。 我們一起做晚飯。我掌勺她切菜洗碗,配合默契。我說話,她會像回聲般應和,就是拖得長了點兒。「這菜挺新鮮」,我說。「可真新鮮,你說它怎麼那麼綠呀」,她說。「進來只蒼蠅」,我說。「一隻大蒼蠅,它還會飛呢」,她說。「下雨了」,我說。「這雨下個沒完,天上地上全都是水」,她說。 要說她可算好房客了:從沒人來串門,她手腳麻利,愛乾淨。她輕如風,走路悄沒聲的,魂兒一般出沒,有時怪嚇人的。她關起自己房門,毫無動靜,好像下決心從此消失了。我琢磨她要麼打坐,要麼坐在我書桌前向外張望。 她雖住在書房,可沒見她讀過一本書。有時我跟田田看錄像,她會探頭探腦,可一見暴力鏡頭,她就大呼小叫,落荒而逃。她更怕我們家的兩隻貓。一天早上,田田看見P帶領兒子像兩個蜘蛛人緊貼牆壁,躡手躡腳側行,屏住呼吸,滿臉恐懼,原來是哈庫四腳八叉躺在過道呼呼大睡。 她有一天興致勃勃喊道:「北島,你來看。」原來她從北京拍了一本藝術照。她燦若明星,令人刮目相看。她不停說:「你看看,這多像我,跟別人的藝術照就是不一樣。」 我問起她的愛好。她自豪地說:「我嘛,最喜歡古典音樂和芭蕾舞。」可她既無錄音機也無隨身聽,對我那幾百張古典音樂唱盤不聞不問,來美國十好幾年了,甚至連場音樂會都沒去聽過。「票太貴了,好幾十,你說那玩意兒誰聽得起呀?」她解釋說,「趕明兒吧,我回北京去看芭蕾舞,那什麼氣派;再不,買唱盤回來好好享受享受……」 我發現有兩個問題是碰不得的。一是嫁人。「美國人只知道sex,好可怕呦!」她眼鏡片憤怒地閃亮。我說那就回國找吧。她跳起來,臉憋得通紅,縮著肩膀,脖子往前伸,鬥雞般怒斥道:「沒門兒,那些人動機不良,利用我來美國,休想!」再就是房子。因地價攀升,我勸她早點兒買房子。她嘴角倒鉤下來反駁我,好像我在跟房地產商串通起來給她下套。 若田田不在家,晚飯變得越來越安靜,能聽見廚房掛鐘嘀嗒走動和那只總也打不死的蒼蠅嗡嗡盤旋。我對她產生某種同情。她的世界又小又封閉:沒有朋友,除了兒子就是住在北京的父母,外加那離棄她的丈夫。「不管怎麼樣,」她對我說,「我認為他永遠都是我丈夫。」 今年年初,P從北京探親回來,因房租問題變得暴躁。她整個變了個人,頭上頂雷腳下帶火,動輒拍案而起,嗓門兒大,跳著腳跟我們嚷嚷。最後不歡而散,她搬走了。我回到我的書房,會見那些久違的中英文書籍。我坐在書桌前,忽然想到P和她的寂寞。從這兒望去,綠樹紅瓦在閉合的百葉窗後隱隱閃爍。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |