學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁
五九


  第二天上午驅車去一個名叫聖比得阿塔卡馬(San Pedro de Atacama)小村鎮,途中在一個印加人的要塞遺址停留。山坡上到處是殘垣斷壁,層層疊疊。印加人是南美印第安人,印加帝國的版圖曾一度覆蓋整個南美洲,四百多年前葬於西班牙人手中。由於沒有明確的繼承法規,印加帝國爆發了內戰。一五三一年,弗朗西斯科帶領不到兩百個士兵從西班牙港口出發,乘虛而入。得知印加國王同意接見,弗朗西斯科在一個廢棄的小鎮擺下「鴻門宴」。令他們驚喜的是,印加國王不僅接受了邀請,還聲稱他的隨從不帶武器。席間,一個牧師勸他信奉基督教。這是進攻的信號。不到半個小時,三千印加人全部被殺。一個帝國就這樣終結了。

  聖比得阿塔卡馬這個六千人口的小村鎮是沙漠中的綠洲,一直可追溯到遠古時代。村裡仍保留著原始形態,全都是乾打壘的房子院牆,門窗用圖案裝飾,色彩豔麗。條條土路通向一座土坯蓋的白色小教堂,那是村鎮的中心。我們就在教堂前的小廣場上朗誦。這是慵懶寧靜的星期六中午。聽眾散坐,有本地居民也有外國遊客。四五個孩子就近趴在一棵大樹下,竊竊私語。當保爾用濃重的愛爾蘭口音朗誦時,一隻小黑狗突然激動不已,狂吠著穿過廣場,大家忍不住笑了。事後我跟保爾開玩笑說:「看來那只狗是你最忠實的聽眾。」

  回到聖地亞哥已很晚了。我的中國胃開始跟我過不去,非逼我去尋碗湯麵。出旅館百余步,進「龍輝酒家」。侍者智利人,又無中英文菜單。絕望中,一個中國人從櫃檯後步出,儒雅謙和。他就是老闆。我說我只要湯麵一碗,別無他求。他問我來路,自報家門,他居然知道我,親自下廚給我做了一大碗湯麵。他告訴我,聖地亞哥中餐館都是做智利人生意的,久而久之,連廚師也不會做地道的中國菜了。他不僅分文不取,還約我第二天共進午餐,說有個哥兒們是天津的特級廚師。我有心推脫,但我的胃激動不已。第二天我欣然赴宴,老板正接待客人,天津廚師忙著炒菜,由廚師的夫人和一位從景德鎮來的陶瓷商作陪。菜上齊了,廚師現身。他是典型的北方漢子,曾在天津開了兩家館子,生意一度很火。他們兩口子來智利,是為了陪在聖地亞哥足球俱樂部踢球的兒子。從長計議,他們正要盤下家餐館,翹首仰望一顆上升的明星。看來中國足球有指望了。而大部分中國人到此都是為了尋找商機,一旦獲得永久居留權就投奔美國。

  當晚是詩歌節閉幕式。我們在聖地亞哥作家協會朗誦。舞臺左側掛著米斯特拉爾的肖像,右側是聶魯達。聽眾們鼓掌熱烈。朗誦似乎是一種集體猜謎活動,聽眾鼓掌,則表示他們全都猜中。

  第二天吃早飯碰見哈羅德。他依然圍著紅圍巾,但明顯見好。他送給我一張名片,上面是個沉睡少年的照片。哈羅德說這是他的養子。一九九三年,他和雪梅一起從北京回哥倫比亞定居。為博得鬱鬱寡歡的雪梅的歡心,他在波哥大附近置地蓋房養馬牛雞犬。而這種田園生活在哥倫比亞是不真實的,雪梅還是走了。哈羅德病了,體重急增到一百八十公斤,家人把他送到療養勝地開刀治療。在那兒認識了個叫艾迪生的鄉下孩子,他家境貧寒,沒受過什麼教育,但聰明能幹。哈羅德無後,認養子,把他帶回波哥大。艾迪生為他開車,照料土地家畜。二〇〇三年夏天,遊擊隊開始爭奪這塊地盤。他們把哈羅德八十一歲的叔叔抓去,在地牢關了五個月,直到繳足了罰金才釋放。今年六月,遊擊隊登堂入室,當著他的面折磨艾迪生,然後把哈羅德抓走,直到他同意放棄家產才罷休。他哀求他們保全艾迪生的性命。他們先答應了,最終食言。

  安第斯山脈在腳下越變越小,像孩子在海灘堆成的沙丘。拉丁美洲大陸伸向我的童年——是啊,我曾為地球另一角想入非非。其實說來他鄉和故土並不遠,只不過我當時年紀尚小,對人類的苦難與歡樂一無所知。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁