| 學達書庫 > 現代作品 > 必有人重寫愛情 | 上頁 下頁 |
| 四〇 |
|
|
|
§三 某部委招待所就在老城廣場附近,九五年來布拉格時我就住在這兒。房間還算乾淨,設備陳舊結實,電話最遠只能打到樓下櫃檯,讓人想到藍絲絨革命前的社會主義歲月。看門的老頭顯然是打那時候過來的,昏昏欲睡,帶著過渡時期笨拙的笑容。 我匆匆洗漱下樓,斯坦尼斯拉夫在門廳等我。我們交流有障礙,他比畫說要去哪兒哪兒,我點頭說是是。我們穿過老城廣場,他停住腳,悄悄說斯克沃瑞基(Josef Škvorecký)在那兒,一臉崇敬。我只知道他是著名的捷克小說家,住在加拿大,星期四晚上和我一起朗誦。我被領到市政廳,出示請帖。一進門可傻了眼,人家全都衣冠楚楚——男的西服革履,女的長裙粉黛,只有我蓬頭垢面,皮夾克牛仔褲球鞋,還扛著個大書包,像個逃難的。沒處躲沒處藏,只好硬著頭皮跟著上了三樓,來到大廳。市政廳是布拉格一景,可上溯到十三世紀。七百年了,經歷了多少朝代多少生死。 市長大人講話,一口流利的英文。他拿邁克的小個子開玩笑。邁克接過這個玩笑,和他剛出版的詩集《消失》(Disappearance)連在一起。消失,多好的主題,在這個呈現的時代,恐怕沒多少人懂得消失的含義。他的女朋友、作家節副主席伏拉斯塔(Vlasta)站在他旁邊。她四十來歲,很苗條,熱情外向。邁克提到捷克詩人塞弗爾特(Jaroslav Seifert)。今天晚上就是紀念他的專場朗誦會。邁克講話時昂著頭,閉上眼睛,好像在緬懷消失的詩歌和死者。 散場後,邁克跟我緊緊擁抱,並把伏拉斯塔介紹給我。我對邁克說:「你看,我早就說過了,你不是真的很成功嗎?」 我喜歡在布拉格街頭閒逛。往返於招待所和劇場,必經老城廣場。正值復活節前夕,露天舞臺圍滿了遊客,攤販在推銷彩蛋、傳統的木制玩具和水晶器皿。我去服裝店,給自己打扮成正人君子,為對付每天晚上各國使館的招待會,免得再丟人現眼。和五年前相比,布拉格變了不少,越來越商業化,到處是跨國公司名牌產品的廣告。但看得出來,捷克人還是有一種自信,沒在商業化浪潮的衝擊下完全轉向。滿街都是漂亮的捷克姑娘,讓我眼花繚亂。她們有一種不諳世故的美,這在美國西歐早就見不到了。現代化首先消滅的是這種令人心醉的美。 讓我吃驚的是,那麼多美國年輕人住在布拉格,甚至有自己的報紙刊物。邁克跟我解釋說,這兒生活費便宜,他們可以逃避美國的生活壓力。再說,布拉格像三十年代的巴黎,有人說是來尋找藝術靈感的。「可我怎麼就沒見著一個成氣候的?」邁克搖搖頭,說。 他帶我去看看他的辦公室和家。我們離開旅遊區,街上人很少,彎彎曲曲的小巷讓我想起北京的胡同。邁克抱著一堆書,夢游似的邊走邊說:「你看,這個世界上只有伏拉斯塔愛我……我在布拉格根本找不到能深入談話的人。在今天,誰還需要深入的談話?一切都是表面的,光滑的,假裝快樂的……捷克作家多半都是民族主義者,不喜歡一個老外當作家節的頭頭。到哪兒我都是老外。英國人更可怕,勢利保守自以為是。要說紐約是我老家,可家沒了,我怎麼住得起那兒的旅館……」 我從節目單上看到蘇珊·桑塔格(Susan Sontag)的名字,她要和另兩個美國小說家威廉·斯泰倫(William Styron)、羅伯特·斯通(Robert Stone)在作家節「紐約,紐約」的節目中亮相。我跟蘇珊有幾面之交。她請我到她家做客,並約好出去吃晚飯。陰錯陽差,讓我給誤了。 早上我查地圖,終於找到「地球」(Globe)書店,每天上午在這裡召開新聞發佈會。書店以英文書為主,附帶咖啡廳。幾台電腦沿牆排開,是供顧客上網發電子郵件的,沒有椅子,顧客只能像鳥一樣站著,免得賴在那兒不動。我抽空鑽過去,也想試著跟上這新時代,卻不知道怎麼用。請教旁邊的美國小夥子,他麻利地用光標把我引進迷宮,一下卡住了,進退兩難,頓時一身冷汗。 一個掛滿照相機的人跟我打招呼。他自我介紹他叫若薩諾(Rossano),是作家節的指定攝影師。他毛髮蓬鬆,眼睛跟鏡頭一樣亮。他要給我照相,只能從命,跟他滿街跑。他照相的方式特別,要不讓我站在教堂前的石墩上像個受難者,要不把我關進電話亭像個囚犯。他來自佛羅倫薩,是個典型的意大利人,熱情爽朗。為什麼住布拉格?很簡單,他娶了個布拉格姑娘,剛生了孩子。說到這兒,若薩諾長歎了口氣。 記者招待會快結束了。咖啡廳擠得滿滿的。蘇珊·桑塔格坐在主席臺上,被記者的各種問題圍追堵截,從科索沃戰爭到全球化問題。她剛下飛機,看起來一點兒倦意都沒有,詞鋒犀利,得理不讓人。等邁克宣佈散場,我過去跟蘇珊打招呼。好極了,她用手撥開滑到前額的一綹白髮說。你看明天晚上怎麼樣?就我們倆,吃飯聊天,沒有記者,沒有採訪,沒有照相機。一言為定。 §四 布拉格不肯走,也不讓我們走。這個媽咪有爪子。人必須得排好隊,或者,我們必須在維瑟荷德(Vysehrad)和城堡兩處點火,然後我們或許才能離去。 ——摘自卡夫卡給波拉克(Oskar Pollak)的信 查爾斯大學創建於一三四八年,是中歐最古老的大學,一八八二年分成德語查爾斯大學和捷克語查爾斯大學。卡夫卡於一九〇一年在德國大學註冊,他學習成績平平。學法律對他來說是權宜之計,猶太人只能選擇法律和醫學這類務實的專業。 在給友人的信裡,他描述了第一次性經驗: 那時我們住在澤特納嘎斯(Zeltnergasse)。對面是一家服裝店,賣衣服的姑娘總是站在門口。我二十剛過,不停地在屋裡走來走去,為應付頭一次全國統考,整天忙於我看是毫無意義而且傷神的死記硬背。那是夏天,熱極了,難以忍受。我在窗口,討厭的羅馬法歷史總是在我牙齒間。我們終於通過手勢聯絡上了,晚上八點我來接她。可我到的時候,另一個男人已經在那兒。唉,總是如此,我怕整個世界,也怕這個男人。而那姑娘從男人那兒抽出胳膊,做手勢讓我跟著。我們來到斯楚策寧瑟爾(Schutzeninsel),在那兒喝啤酒,我坐隔壁桌子。接著繼續溜達,我尾隨在後,到了那姑娘在跳蚤市場附近的家。那男人離開了,姑娘消失在房子裡,我等了一陣,直到她又出來。然後我們去了克雷恩薩特(Kleinseite)的一家旅館。到旅館以前,這一切迷人激動令人作嘔,在旅館裡也沒有什麼兩樣。 凌晨,依然又熱又美,我們穿過查爾斯橋回家。我,當然幸福,這幸福的含義僅僅在於我那呻吟的身體終於平息了。而最主要的,這幸福在於整個事情並沒有更令人作嘔,更肮髒…… 一九〇四年冬天,二十一歲的卡夫卡開始寫《一次鬥爭的描述》的初稿。他在當時給朋友的信裡寫道:「一本書必須是我們中間凍結之海的斧子。我相信這一點。」在這本書裡,我——敘述者描述了他在夜裡的漫遊,和一個同學一起,穿過寒冷荒涼的布拉格。而他別的作品都沒有像這本書那樣,布拉格扮演如此中心的角色。卡夫卡通過夜遊所涉及的布拉格的名勝古跡,除了少數毀於戰火,和今天人們目睹的幾乎沒有區別。 查爾斯橋(Charles Bridge)是布拉格最古老最著名的橋,跨越伏爾塔瓦河,連接著老城和對岸。這橋的前身毀於洪水和解凍的冰流。一三五七年,查爾斯四世責成建築師建起這座橋。 除了一八九〇年有兩個橋洞被洪水衝垮外,它從歷代的戰火災害中奇跡般地倖存下來。 卡夫卡在一九一九年六月十九日的日記中寫道:「和奧特拉(Ottla,卡夫卡的妹妹)一起。她的英文老師領著她。過碼頭、石橋、馬拉·斯特拉那(Mala Strana)新橋,回家。查爾斯橋上的令人激動的塑像。橋在夜裡空曠時奇特的夏夜之光。」他在致友人的信裡寫道: 每人心中的魔鬼在把夜啃垮,無所謂好壞,這就是生活:若無魔鬼,你不可能活下去。故你詛咒自己的是你的生活。這魔鬼是物質(從根本上極美妙的那種),已經給予了你,你現在非用不可……在布拉格查爾斯橋上,在一座講述你的故事的聖像下面有一種解救。這聖人驅趕著魔鬼耕地。當然魔鬼依然狂怒(因此有了過渡時期,只要魔鬼不甘失敗),他露出牙齒,用扭曲陰險的表情回望它的主人,痙攣地縮回尾巴,而它被軛具所制服…… |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |