資治通鑒·後周太祖廣順元年

後周太祖廣順元年(1)

　　【後周太祖郭威（904～954），字文仲，邢州堯山人。951—954年在位。51病逝，葬嵩陵。諡聖神恭肅文武孝皇帝，廟號太祖。】

　　太祖聖神恭肅文孝皇帝廣順元年（公元951年）

　　春正月丁卯，漢太后下誥，授監國符寶，即皇帝位。監國自皋門入宮，即位於崇元殿，制曰：「朕周室之裔，虢叔之後，國號宜曰周。」改元，大赦。楊邠、史弘肇、王章等皆贈官，官為斂葬，仍訪其子孫敘用之。凡倉場、庫務掌納官吏，無得收鬥餘、稱耗。舊所羨餘物，悉罷之。犯竊盜及奸者，並依晉天福元年以前刑名，罪人非反逆，無得誅及親族，籍沒家貲。唐莊宗、明宗、晉高祖各置守陵十房，漢高祖陵職員、宮人，時月薦享及守陵戶並如故。初，唐衰，多盜，不用律文，更定峻法，竊盜贓三匹者死。晉天福中，加至五匹。奸有夫婦人，無問強、和，男女並死。漢法，竊盜一錢以上皆死。又罪非反逆，往往族誅、籍沒，故帝即位，首革其弊。

　　初，楊邠以功臣、國戚為方鎮者多不閑吏事，乃以三司軍將補都押牙、孔目官、內知客，其人自恃敕補，多專橫，節度使不能制，至是悉罷之。帝命史弘肇親吏上党李崇矩訪弘肇親族，崇矩言：「弘肇弟弘福今存。」初，弘肇使崇矩掌其家貲之籍，由是盡得其產，皆以授弘福。帝賢之，使隸皇子榮帳下。

　　戊辰，以前複州防禦使王彥超權武甯節度使。

　　漢李太后遷居西宮，己巳，上尊號曰昭聖皇太后。

　　開封尹兼中書令劉勳卒。

　　癸酉，加王峻同平章事。

　　以衛尉卿劉皞主漢隱帝之喪。

　　初，河東節度使兼中書令劉崇聞隱帝遇害，欲舉兵南向，聞迎立湘陰公，乃止，曰：「吾兒為帝，吾又何求！」太原少尹李驤陰說崇曰：「觀郭公之心，終欲自取，公不如疾引兵逾太行，據孟津，俟徐州相公即位，然後還鎮，則郭公不敢動矣。不然，且為所賣。」崇怒曰：「腐儒，欲離間吾父子！」命左右曳出斬之。驤呼曰：「吾負經濟之才而為愚人謀事，死固甘心！家有老妻，願與之同死。」崇並其妻殺之，且奏於朝廷，示無二心。及贇廢，崇乃遣使請贇歸晉陽。詔報以「湘陰公比在宋州，今方取歸京師，必令得所，公勿以為憂。公能同力相輔，當加王爵，永鎮河東。」鞏廷美、楊溫聞湘陰公贇失位，奉贇妃董氏據徐州拒守，以俟河東援兵，帝使贇以書諭之。廷美、溫欲降而懼死，帝複遺贇書曰：「爰念斯人盡心於主，足以賞其忠義，何由責以悔尤，俟新節度使入城，當各除刺史，公可更以委曲示之。」

　　契丹之攻內丘也，死傷頗多，又值月食，軍中多妖異，契丹主懼，不敢深入，引兵還，遣使請和於漢。會漢亡，安國節度使劉詞送其使者詣大樑，帝遣左千牛衛將軍朱憲報聘，且敘革命之由，以金器、玉帶贈之。

　　帝以鄴都鎮撫河北，控制契丹，欲以腹心處之。乙亥，以甯江節度使、侍衛親軍都指揮使王殷為鄴都留守、天雄節度使、同平章事，領軍如故，仍以侍衛司從赴鎮。

　　丙子，帝帥百官詣西宮，為漢隱帝舉哀成服，皆如天子禮。

　　慕容彥超遣使入貢，帝慮其疑懼，賜詔慰安之，曰：「今兄事已至此，言不欲繁，望弟扶持，同安億兆。」

　　戊寅，殺湘陽公于宋州。

　　是日，劉崇即皇帝位於晉陽，仍用乾祐年號，所有者並、汾、忻、代、嵐、憲、隆、蔚、沁、遼、麟、石十二州之地。以節度判官鄭珙為中書侍郎，觀察判官滎陽趙華為戶部侍郎，並同平章事。以次子承鈞為侍衛親軍都指揮使、太原尹，以節度副使李存瑰為代州防禦使，裨將武安張元徽為馬步軍都指揮使，陳光裕為宣徽使。

　　北漢主謂李存瑰、張元徽曰：「朕以高祖之業，一朝墜地，今日位號，不得已而稱之。顧我是何天子，汝曹是何節度使邪！」由是不建宗廟，祭祀如家人，宰相俸錢月止百緡，節度使止三十緡，自餘薄有資給而已，故其國中少廉吏。客省使河南李光美嘗為直省官，頗諳故事，北漢朝廷制度，皆出於光美。北漢主聞湘陰公死，哭曰：「吾不用忠臣之言，以至於此！」為李驤立祠，歲時祭之。

　　己卯，以太師馮道為中書令，加竇貞固侍中，蘇禹珪司空。

　　王彥超奏遣使齎敕詣徐州，鞏廷美等猶豫不肯啟關，詔進兵攻之。

　　帝謂王峻曰：「朕起於寒微，備嘗艱苦，遭時喪亂，一旦為帝王，豈敢厚自奉養以病下民乎！」命峻疏四方貢獻珍美食物，庚辰，下詔悉罷之。其詔略曰：「所奉止於朕躬，所損被於甿庶。」

　　又曰：「積於有司之中，甚為無用之物。」又詔曰：「朕生長軍旅，不親學問，未知治天下之道，文武官有益國利民之術，各具封事以聞，鹹宜直書，勿事辭藻。」帝以蘇逢吉之第賜王峻，峻曰：「是逢吉所以族李崧也！」辭而不處。

　　初，契丹主北歸，橫海節度使潘聿撚棄鎮隨之，契丹主以聿撚為西南路招討使。及北漢主立，契丹主使聿撚遺劉承鈞書。北漢主使承鈞複書，稱：「本朝淪亡，紹襲帝位，欲循晉室故事，求援北朝。」契丹主大喜。北漢主發兵屯陰地、黃澤、團柏。丁亥，以承鈞為招討使，與副招討使白從暉、都監李存瑰將步騎萬人寇晉州。從暉，吐谷渾人也。

　　郭崇威更名崇，曹威更名英。

　　二月丁酉，以皇子天雄牙內都指揮使榮為鎮甯節度使，選朝士為之僚佐，以侍御史王敏為節度判官，右補闕崔頌為觀察判官，校書郎王朴為掌書記。頌，協之子；朴，東平人也。

　　戊戌，北漢兵五道攻晉州，節度使王晏閉城不出。劉承鈞以為怯，蟻附登城。晏伏兵奮擊，北漢兵死傷者千餘人。承鈞遣副兵馬使安元寶焚晉州西城，元寶來降。承鈞乃移軍攻隰州。癸卯，隰州刺史許遷遣步軍都指揮使耿繼業迎擊北漢兵于長壽村，執其將程筠等，殺之。未幾，北漢兵攻州城，數日不克，死傷甚眾，乃引去。遷，鄆州人也。

　　甲辰，楚王希萼遣掌書記劉光輔入貢于唐。

　　帝悉出漢宮中寶玉器數十，碎之於庭，曰：「凡為帝王，安用此物！聞漢隱帝日與嬖寵於禁中嬉戲，珍玩不離側，茲事不遠，宜以為鑒！」仍戒左右，自今珍華悅目之物，無得入宮。

　　丁未，契丹主遣其臣嫋骨支與朱憲偕來，賀即位。

　　戊申，敕前資官各聽自便居外州。陳思讓未至湖南，馬希萼已克長沙。思讓留屯郢州，敕召令還。

　　丁巳，遣尚書左丞田敏使契丹。北漢主遣通事舍人李鞏言使於契丹；乞兵為援。

　　詔加泰甯節度使慕容彥超中書令，遣翰林學士魚崇諒詣兗州諭指。崇諒，即崇遠也。彥超上表謝。三月壬戌朔，詔報之曰：「向以前朝失德，少主用讒，倉猝之間，召卿赴闕。卿即奔馳應命，信宿至京，救國難而不顧身，聞君召而不俟駕。以至天亡漢祚，兵散梁郊，降將敗軍，相繼而至，卿即便回馬首，徑返龜陰。為主為時，有終有始。所謂危亂見忠臣之節，疾風知勁草之心。若使為臣者皆能如茲，則有國者誰不欲用！所言朕潛龍河朔之際，平難浚郊之時，緣不奉示喻之言，亦不得差人至行闕。且事主之道，何必如斯！若或二三于漢朝，又安肯忠信于周室！以此為懼，不亦過乎！卿但悉力推心，安民體國，事朕之事，如事故君，不惟黎庶獲安，抑亦社稷是賴。但堅表率，未議替移。由衷之誠，言盡於此。」

　　唐以楚王希萼為天策上將軍、武安、武平、靜江、甯遠節度使兼中書令、楚王，以右僕射孫忌、客省使姚鳳為冊禮使。

　　丙寅，遣前淄州刺史陳思讓將兵戍磁州，扼黃澤路。

　　楚王希萼既得志，多思舊怨，殺戮無度，晝夜縱酒荒淫，悉以軍府事委馬希崇。希崇複多私曲，政刑紊亂。府庫既盡於亂兵，籍民財以賞齎士卒，或封其門而取之，士卒猶以不均怨望。雖朗州舊將佐從希萼來者，亦皆不悅，有離心。

　　劉光輔之入貢于唐也，唐主待之厚，光輔密言：「湖南民疲主驕，可取也。」唐主乃以營屯都虞候邊鎬為信州刺史，將兵屯袁州，潛圖進取。

　　小門使謝彥顒，本希萼家奴，以首面有寵於希萼，至與妻妾雜坐，恃恩專橫。常肩隨希崇，或拊其背，希崇銜之。故事，府宴，小門使執兵在門外。希萼使彥顒預坐，或居諸將之上，諸將皆恥之。

　　希萼以府舍焚蕩，命朗州靜江指揮使王逵、副使周行逢帥所部兵千餘人治之，執役甚勞，又無犒賜，士卒皆怨，竊言曰：「囚免死則役作之。我輩從大王出萬死取湖南，何罪而囚役之！且大王終日酣歌，豈知我輩之勞苦乎！」逵、行逢聞多，相謂曰：「眾怨深矣，不早為計，禍及吾曹。」壬申旦，帥其眾各執長柯斧、白梃，逃歸朗州。時希萼醉未醒，左右不敢白。癸酉，始白之。希萼遣湖南指揮使唐師翥將千餘人追之，不及，直抵朗州。逵等乘其疲乏，伏兵縱擊，士卒死傷殆盡，師翥脫歸。逵等黜留後馬光贊，更以希萼兄子光惠知州事。光惠，希振之子也。尋奉光惠為節度使，逵等與何敬真及諸軍指揮使張倣參決軍府事。希萼具以狀言于唐，唐主遣使以厚賞招諭之。逵等納其賞，縱其使，不答其詔，唐亦不敢詰也。

　　王彥超奏克徐州，殺鞏廷美等。

　　北漢李鞏言至契丹，契丹主使拽剌梅裡報之。

　　丙子，敕：「朝廷與唐本無仇怨，緣淮軍鎮，各守疆域，無得縱兵民擅入唐境。商旅往來，無得禁止。」

　　己卯，潞州送涉縣所獲北漢將卒二百六十餘人，各賜衫袴巾履遣還。

　　加吳越王弘俶諸道兵馬都元帥。

　　夏四月壬辰朔，濱淮州鎮上言：「淮南饑民過淮糴穀，未敢禁止。」詔曰：「彼之生民，與此何異，宜令州縣津鋪無得禁止。」

　　蜀通奏使高延昭固辭知樞密院，丁未，以前雲安榷鹽使太原伊審征為通奏使，知樞密院事。審征，蜀高祖妹褒國公主之子也，少與蜀主相親狎，及知樞密，政之大小悉以諮之。審征亦以經濟為己任，而貪侈回邪，與王昭遠相表裡，蜀政由是浸衰。

　　吳越王弘俶徙廢王弘倧居東府，為築宮室，治園圃，娛悅之，歲時供饋甚厚。

　　契丹主遣使如北漢，告以周使田敏來，約歲輸錢十萬緡。北漢主使鄭珙以厚賂謝契丹，自稱「侄皇帝致書于叔天授皇帝」，請行冊禮。

　　五月己巳，遣左金吾將軍姚漢英等使於契丹，契丹留之。辛未，北漢禮部侍郎、同平章事鄭珙卒於契丹。

　　甲戌，義武節度使孫方簡避皇考諱，更名方諫。

　　定難節度使李彝殷遣使奉表於北漢。

學達書庫(xuoda.com)