資治通鑒·後漢高祖天福十二年(3)

後漢高祖天福十二年(3)

　　五月乙酉塑，永康王兀欲召延壽及張礪、和凝、李崧、馮道於所館飲酒。兀欲妻素以兄事延壽，兀欲從容謂延壽曰：「妹自上國來，寧欲見之乎？」延壽欣然與之俱入。良久，兀欲出，謂礪等曰：「燕王謀反，適已鎖之矣。」

　　又曰：「先帝在汴時，遺我一籌，許我知南朝軍國。近者臨崩，別無遺詔。而燕王擅自知南朝軍國，豈理邪！」下令：「延壽親黨，皆釋不問。」間一日，兀欲至待賢館受蕃、漢官謁賀，笑謂張礪等曰：「燕王果於此禮上，吾以鐵騎圍之，諸公亦不免矣。」

　　後數日，集蕃、漢之臣於府署，宣契丹主遺制。其略曰：「永康王，大聖皇帝之嫡孫，人皇王之長子，太后鍾愛，群情允歸，可於中京即皇帝位。」於是始舉哀成服。既而易吉服見群臣，不復行喪，歌吹之聲不絕於內。

　　辛巳，以絳州防禦使王晏為建雄節度使。

　　帝集群臣庭議進取，諸將咸請出師井陘，攻取鎮、魏，先定河北，則河南拱手自服。帝欲自石會趨上党，郭威曰：「虜主雖死，党眾猶盛，各據堅城。我出河北，兵少路迂，傍無應援，若群虜合勢，共擊我軍，進則遮前，退則邀後，糧餉路絕，此危道也。上黨山路險澀，粟少民殘，無以供億，亦不可由。近者陝、晉二鎮，相繼款附，引兵從之，萬無一失，不出兩旬，洛、汴定矣。」帝曰：「卿言是也。」蘇逢吉等曰：「史弘肇大軍已屯上黨，群虜繼遁，不若出天井，抵孟津為便。」司天奏：「太歲在午，不利南行。宜由晉、絳抵陝。」帝從之。辛卯，詔以十二日發北京，告諭諸道。

　　甲午，以太原尹崇為北京留守，以趙州刺史李存瑰為副留守，河東幕僚真定李驤為少尹，牙將太原蔚進為馬步指揮使以佐之。存瑰，唐莊宗之從弟也。

　　是日，劉晞棄洛陽，奔大樑。

　　武安節度副使、天策府都尉、領鎮南節度使馬希廣，楚文昭王希范之母弟也，性謹順，希範愛之，使判內外諸司事。壬辰夜，希範卒，將佐議所立。都指揮所張少敵，都押牙袁友恭，以武平節度使知永州事希萼，于希范諸弟為最長，請立之。長直都指揮使劉彥瑫、天策府學士李弘皋、鄧懿文、小門使楊滌皆欲立希廣。張少敵曰：「永州齒長而性剛，必不為都尉之下明矣。必立都尉，當思長策以制永州，使帖然不動則可。不然，社稷危矣。」彥瑫等不從。天策府學士拓跋恒曰：「三十五郎雖判軍府之政，然三十郎居長，請遣使以禮讓之。不然，必起爭端。」彥瑫等皆曰：「今日軍政在手，天與不取，使它人得之，異日吾輩安所自容乎！」希廣懦弱，不能自決。乙未，彥瑫等稱希範遺命，共立之。張少敵退而歎曰：「禍其始此乎！」與拓跋恒皆稱疾不出。

　　丙申，帝發太原，自陰地關出晉、絳。

　　丁酉，史弘肇奏克澤州。始，弘肇攻澤州，刺史翟令奇固守不下。帝以弘肇兵少，欲召還。蘇逢吉、楊邠曰：「今陝、晉、河陽皆已向化，崔廷勳、耿崇美朝夕遁去；若召弘肇還，則河南人心動搖，虜勢復壯矣。」帝未決，使人諭指於弘肇。弘肇曰：「兵已及此，勢如破竹，可進不可退。」與逢吉等議合。帝乃從之。弘肇遣部將李萬超說令奇，令奇乃降。弘肇以萬超權知澤州。

　　崔廷勳、耿崇美、奚王拽剌合兵逼河陽，張遇帥眾數千救之，戰于南阪，敗死。武行德出戰，亦敗，閉城自守。拽剌欲攻之，廷勳曰：「今北軍已去，得此何用！且殺一夫猶可惜，況一城乎！」聞弘肇已得澤州，乃釋河陽，還保懷州。弘肇將至，廷勳等擁眾北遁，過衛州，大掠而去。契丹在河南者相繼北去，弘肇引兵與武行德合。弘肇為人，沉毅寡言，禦眾嚴整，將校小不從命，立撾殺之。士卒所過，犯民田及系馬於樹者，皆斬之。軍中惕息，莫敢犯令，故所向必克。帝自晉陽安行入洛及汴，兵不血刃，皆弘肇之力也。帝由是倚愛之。

　　辛醜，帝至霍邑，遣使諭河中節度使趙匡贊，仍以契丹囚其父延壽告之。

　　滋德宮有宮人五十餘人，蕭翰欲取之，宦者張環不與。翰破鎖奪宮人，執環，燒鐵灼之，腹爛而死。

　　初，翰聞帝擁兵而南，欲北歸。恐中國無主，必大亂，己不得從容而去。時唐明宗子許王從益與王淑妃在洛陽，翰遣高謨翰迎之，矯稱契丹主命，又以從益知南朝軍國事，召己赴恒州。淑妃、從益匿於徽陵下宮，不得已而出。至大樑，翰立以為帝，帥諸酋長拜之，以禮部尚書王松、禦史中丞趙遠為宰相，前宣徽使甄城翟光鄴為樞密使，左金吾大將軍王景崇為宣徽使，以北來指揮使劉祚權侍衛親軍都指揮使，充在京巡檢。松，徽之子也。百官謁見淑妃，淑妃泣曰：「吾母子單弱如此，而為諸公所推，是禍吾家也！」翰留燕兵千人守諸門，為從益宿衛。

　　壬寅，翰及劉晞辭行，從益餞於北郊。遣使召高行周于宋州，武行德于河陽，皆不至。淑妃懼，召大臣謀之曰：「吾母子為蕭翰所逼，分當滅亡。諸公無罪，宜早迎新主，自求多福，勿以吾母子為意！」眾感其言，皆未忍叛去。或曰：「今集諸營，不減五千，與燕兵並力堅守一月，北救必至。」淑妃曰：「吾母子亡國之餘，安敢與人爭天下！不幸至此，死生惟人所裁。若新主見察，當知我無所負。今更為計畫，則禍及他人，闔城塗炭，終何益乎！」眾猶欲拒守，三司使文安劉審交曰：「余燕人，豈不為燕兵計！顧事有不可如何者。今城中大亂之餘，公私窮竭，遺民無幾，若複受圍一月，無噍類矣。願諸公勿複言，一從太妃處分。」乃用趙遠、翟光鄴策，稱梁王，知軍國事。遣使奉表稱臣迎帝，請早赴京師，仍出居私第。

　　甲辰，帝至晉州。

　　契丹主兀欲以契丹主德光有子在國，己以兄子襲位，又無述律太后之命，擅自立，內不自安。

　　初，契丹主阿保機卒於勃海，述律太后殺酋長及諸將凡數百人。契丹主德光復卒于境外，酋長諸將懼死，乃謀奉契丹主兀欲勒兵北歸。契丹主以安國節度使麻荅為中京留守，以前武州刺史高奉明為安國節度使。晉文武官及士卒悉留於恒州，獨以翰林學士徐台符、李澣及後宮、宦者、教坊人自隨。乙巳，發真定。

　　帝之即位也，絳州刺史李從朗與契丹將成霸卿等拒命，帝遣西南面招討使、護國節度使白文珂攻之，未下。帝至城下，命諸軍四布而勿攻，以利害諭之。戊申，從朗舉城降。帝命親將分護諸門，士卒一人毋得入。以偏將薛瓊為防禦使。

　　辛亥，帝至陝州，趙暉自禦帝馬而入。壬子，至石壕，汴人有來迎者。六月甲寅朔，蕭翰至恒州，與麻荅以鐵騎圍張礪之第。礪方臥病，出見之，翰數之曰：「汝何故言於先帝，雲胡人不可以為節度使？又，吾為宣武節度使，且國舅也，汝在中書乃帖我！又，先帝留我守汴州，令我處宮中，汝以為不可。又，譖我及解裡於先帝，雲解裡好掠人財，我好掠人子女。今我必殺汝！」命鎖之。礪抗聲曰：「此皆國家大體，吾實言之。欲殺即殺，奚以鎖為！」麻荅以大臣不可專殺，力救止之，翰乃釋之。是夕，礪憤恚而卒。

　　崔廷勳見麻荅，趨走拜，起，跪而獻酒，麻荅踞而受之。

　　乙卯，帝至新安，西京留司官悉來迎。

　　吳越忠獻王弘佐卒。遺令以丞相弘倧為鎮海、鎮東節度使兼侍中。

　　丙辰，帝至洛陽，入居宮中，汴州百官奉表來迎。詔諭以受契丹補署者皆勿自疑，聚其告牒而焚之。趙遠更名上交。命鄭州防禦使郭從義先入大樑清宮，密令殺李從益及王淑妃。淑妃且死，曰：「吾兒為契丹所立，何罪而死！何不留之，使每歲寒食，以一盂麥飯灑明宗陵乎！」聞者泣下。

　　戊午，帝發洛陽。樞密院吏魏仁浦自契丹逃歸，見於鞏。郭威問以兵數及故事，仁浦強記精敏，威由是親任之。仁浦，衛州人也。

　　辛酉，汴州百官竇貞固等迎于滎陽。甲子，帝至大樑，晉之籓鎮相繼來降。

　　丙寅，吳越王弘倧襲位。

　　戊辰，帝下詔大赦。凡契丹所除節度使，下至將吏，各安職任，不復變更。複以汴州為東京，改國號曰漢，仍稱天福年，曰：「余未忍忘晉也。」複青、襄、汝三節度。壬申，以北京留守崇為河東節度使，同平章事。

　　契丹述律太后聞契丹主自立，大怒，發兵拒之。契丹主以偉王為前鋒，相遇于石橋。初，晉侍衛馬軍都指揮使李彥韜從晉主北遷，隸述律太后麾下，太后以為排陳使。彥韜迎降于偉王，太后兵由是大敗。契丹主幽太后于阿保機墓。改元天祿，自稱天授皇帝，以高勳為樞密使。契丹主慕中華風俗，多用晉臣，而荒於酒色，輕慢諸酋長，由是國人不附，諸部數叛，興兵誅討，故數年之間，不暇南寇。

　　初，契丹主德光命奉國都指揮使南宮王繼弘、都虞候樊暉以所部兵戍相州，彰德節度使高唐英善待之。戍兵無鎧仗，唐英以鎧仗給之，倚信如親戚。唐英聞帝南下，舉鎮請降。使者未返，繼弘、暉殺唐英。繼弘自稱留後，遣使告雲唐英反覆，詔以繼弘為彰德留後。庚辰，以暉為磁州刺史。安國節度使高奉明聞唐英死，心不自安，請于麻荅，署馬步都指揮使劉鐸為節度副使，知軍府事，身歸恒州。帝遣使告諭荊南。高從誨上表賀，且求郢州，帝不許。及加恩使至，拒而不受。

　　唐主聞契丹主德光卒，蕭翰棄大樑去，下詔曰：「乃眷中原，本朝故地。」以左右衛聖統軍、忠武節度使、同平章事李金全為北面行營招討使，議經略北方。聞帝已入大樑，遂不敢出兵。

學達書庫(xuoda.com)