資治通鑒·後晉高祖天福元年(2)

後晉高祖天福元年(2)

　　冬十月壬戌，詔大括天下將吏及民間馬，又發民為兵，每七戶出征夫一人，自備鎧仗，謂之「義軍」，期以十一月俱集，命陳州刺史郎萬金教以戰陳，用張延朗之謀也。凡得馬二千餘匹，征夫五千人，實無益於用，而民間大擾。

　　初，趙德鈞陰蓄異志，欲因亂取中原，自請救晉安寨；唐主命自飛狐踵契丹後，鈔其部落，德鈞請將銀鞍契丹直三千騎，由土門路西入，帝許之。趙州刺史、北面行營都指揮使劉在明先將兵戍易州，德鈞過易州，命在明以其眾自隨。在明，幽州人也。德鈞至鎮州，以董溫琪領招討副使，邀與偕行，又表稱兵少，須合澤潞兵；乃自吳兒谷趣潞州，癸酉，至亂柳。時範延光受詔將部兵二萬屯遼州，德鈞又請與魏博軍合；延光知德鈞合諸軍，志趣難測，表稱魏博兵已入賊境，無容南行數百里與德鈞合，乃止。

　　漢主以宗正卿兼工部侍郎劉浚為中書侍郎、同平章事。浚，崇望之子也。

　　十一月戊子，以趙德鈞為諸道行營都統，依前東北面行營招討使。以趙延壽為河東道南面行營招討使，以翰林學士張礪為判官。庚寅，以範延光為河東道東南面行營招討使，以宣牙節度使、同平章事李周副之。辛卯，以劉延郎為河東道南面行營招討副使。趙延壽遇趙德鈞于西湯，悉以兵屬德鈞。唐主遣呂琦賜鈞敕告，且犒軍。德鈞志在並範延光軍，逗留不進，詔書屢趣之，德鈞乃引兵北屯團柏穀口。

　　癸巳，吳主詔齊主徐知誥置百官，以金陵府為西都。

　　前坊州刺史劉景岩，延州人也，多財而喜俠，交結豪傑，家有丁夫兵仗，人報其強，勢傾州縣。彰武節度使楊漢章無政，失夷、夏心，會括馬及義軍，漢章帥步騎數千人將赴軍期，閱之於野。景岩潛使人撓之曰：「契丹強盛，汝曹有去無歸。」眾懼，殺漢章，奉景岩為留後。唐主不獲已，丁酉，以景岩為彰武留後。

　　契丹主謂石敬瑭曰：「吾三千里赴難，必有成功。觀汝氣貌識量，真中原之主也。吾欲立汝為天子。」敬瑭辭讓數四，將吏複勸進，乃許之。契丹主作冊書，命敬瑭為大晉皇帝，自解衣冠授之，築壇于柳林。是日，即皇帝位。割幽、薊、瀛、莫、涿、檀、順、新、媯、儒、武、雲、應、寰、朔、蔚十六州以與契丹，仍許歲輸帛三十萬匹。己亥，制改長興七年為天福元年，大赦；敕命法制，皆遵明宗之舊。以節度判官趙瑩為翰林學士承旨、戶部侍郎、知河東軍府事，掌書記桑維翰為翰林學士、禮部侍郎、權知樞密使事，觀察判官薛融為侍御史知雜事，節度推官白水竇貞固為翰林學士，軍城都巡檢使劉知遠為侍衛軍都指揮使，客將景延廣為步軍都指揮使。延廣，陝州人也。立晉國長公主為皇后。契丹主雖軍柳林，其輜重老弱皆在虎北口，每日暝輒結束，以備倉猝遁逃，而趙德鈞欲倚契丹取中國，至團柏逾月，按兵不戰，去晉安才百里，聲問不能相通。

　　德鈞累表為延壽求成德節度使，曰：「臣今遠征，幽州勢孤，欲使延壽在鎮州，左右便於應接。」唐主曰：「延壽方擊賊，何暇往鎮州！俟賊平，當如所請。」德鈞求之不已，唐主怒曰：「趙氏父子堅欲得鎮州，何意也？苟能卻胡寇，雖欲代吾位，吾亦甘心，若玩寇邀君，但恐犬兔俱斃耳。」德鈞聞之，不悅。

　　閏月，趙延壽獻契丹主所賜詔及甲馬弓劍，詐雲德鈞遣使致書於契丹主，為唐結好，說令引兵歸國；其實別為密書，厚以金帛賂契丹主，雲：「若立己為帝，請即以見兵南平洛陽，與契丹為兄弟之國；仍許石氏常鎮河東。」契丹主自以深入敵境，晉安未下，德鈞兵尚強，範延光在其東，又恐山北諸州邀其歸路，欲許德鈞之請。

　　帝聞之，大懼，亟使桑維翰見契丹主，說之曰：「大國舉義兵以救孤危，一戰而唐兵瓦解，退守一柵，食盡力窮。趙北平父子不忠不信，畏大國之強，且素蓄異志，按兵觀變，非以死徇國之人，何足可畏，而信其誕亡之辭，貪豪末之利，棄垂成之功乎！且使晉得天下，將竭中國之財以奉大國，豈此小利之比乎！」契丹主曰：「爾見捕鼠者乎，不備之，猶或齧傷其手，況大敵乎！」對曰：「今大國已扼其喉，安能齧人乎！」契丹主曰：「吾非有渝前約也，但兵家權謀不得不爾。」對曰：「皇帝以信義救人之急，四海之人俱屬耳目，奈何一旦二三其命，使大義不終！臣竊為皇帝不取也。」跪於帳前，自旦至暮，涕泣爭之。契丹主乃從之，指帳前石謂德鈞使者曰：「我已許石郎，此石爛，可改矣！」

　　龍敏謂前鄭州防禦李懿曰：「君，國之近親，今社稷之危，翹足可待，君獨無憂乎？」懿為言趙德鈞必能破敵之狀。敏曰：「我燕人也，知德鈞之為人，怯而無謀，但於守城差長耳。況今內蓄奸謀，豈可恃乎！僕有狂策，但恐朝廷不肯為耳。今從駕兵尚萬餘人，馬近五千匹，若選精騎一千，使僕與郎萬金將之，自介休山路，夜冒虜騎入晉安寨，但使其半得入，則事濟矣。張敬達等陷於重圍，不知朝廷聲問，若知大軍近在團柏，雖有鐵障可沖陷，況虜騎乎！」懿以白唐主，唐主曰：「龍敏之志極壯，用之晚矣。」

　　丹州義軍作亂，逐刺史康承詢，承詢奔鄜州。

　　晉安寨被圍數月，高行周、符彥卿數引騎兵出戰，眾寡不敵，皆無功。芻糧俱竭，削柹淘糞以飼馬，馬相啖，尾鬣皆禿，死則將士分食之，援兵竟不至。張敬達性剛，時謂之「張生鐵。」楊光遠、安審琦，勸敬達降於契丹，敬達曰：「吾受明宗及今上厚恩，為元帥而敗軍，其罪已大，況降敵乎！今援兵旦暮至，且當俟之。必若力盡勢窮，則諸軍斬我首，攜之出降，自求多福，未為晚也。」光遠目審琦欲殺敬達，審琦未忍。

　　高行周知光遠欲圖敬達，常引壯騎尾而衛之，敬達不知其故，謂人曰：「行周每踵余後，何意也？」行周乃不敢隨之。諸將每旦集于招討使營，甲子，高行周、符彥卿未至，光遠乘其無備，斬敬達首，帥諸將上表降於契丹。契丹主素聞諸將名，皆慰勞，賜以裘帽，因戲之曰：「汝輩亦大惡漢，不用鹽酪啖戰馬萬匹！」光遠等大慚。契丹主嘉張敬達之忠，命收葬而祭之，謂其下及晉諸將曰：「汝曹為人臣，當效敬達也。」時晉安寨馬猶近五千，鎧仗五萬，契丹悉取以歸其國，悉以唐之將卒授帝，語之曰：「勉事而主。」馬軍都指揮使康思立憤惋而死。帝以晉安已降，遣使諭諸州。代州刺史張朗斬其使；呂琦奉唐主詔勞北軍，至忻州，遇晉使，亦斬之，謂刺史丁審琦曰：「虜過城下而不顧，其心可見，還日必無全理，不若早帥兵民自五台奔鎮州。」將行，審琦悔之，閉牙城不從。州兵欲攻之，琦曰：「家國如此，何為複相屠滅！」乃帥州兵趣鎮州，審琦遂降契丹。

　　契丹主謂帝曰：「桑維翰盡忠於汝，宜以為相。」丙寅，以趙瑩為門下侍郎，桑維翰為中書侍郎，並同平章事；維翰仍權知樞密使事。以楊光遠為侍衛馬步軍都指揮使，以劉知遠為保義節度使、侍衛馬步軍都虞侯。帝與契丹主將引兵而南，欲留一子守河東，諮於契丹主，契丹主令帝盡出諸子，自擇之。帝兄子重貴，父敬儒早卒，帝養以為子，貌類帝而短小，契丹主指之曰：「此大目者可也。」乃以重貴為北京留守、太原尹、河東節度使。契丹以其將高謨翰為前鋒，與降卒偕進。丁卯，至團柏，與唐兵戰，趙德鈞、趙延壽先循，符彥饒、張彥琦、劉延朗、劉在明繼之，士卒大潰，相騰踐死者萬計。

　　己巳，延朗、在明至懷州，唐主始知帝即位，楊光遠降。眾議以「天雄軍府尚完，契丹秘憚山東，未敢南下，車駕宜幸魏州。」唐主以李崧素與範延光善，召崧謀之。薛文遇不知而繼至，唐主怒，變色；崧躡文遇足，文遇乃去。唐主曰：「我見此物肉顫，適幾欲抽佩刀刺之。」崧曰：「文遇小人，淺謀國，刺之益醜。」崧因勸唐主南還，唐主從之。

　　洛陽聞北軍敗，眾心大震，居人四出，逃竄山谷。門者請禁之，河南尹雍王重美曰：「國家多難，未能為百姓主，又禁其求生，徒增惡名耳；不若聽其自便，事寧自還。」乃出令任從所適，眾心差安。

　　壬申，唐主還至河陽，命諸將分守南、北城。張延朗請幸滑州，庶與魏博聲勢相接，唐主不能決。

　　趙德鈞、趙延壽南奔潞州，唐敗兵稍稍從之，其將時賽帥盧龍輕騎東還漁陽。帝先遣昭義節度使高行周還具食，至城下，見德鈞父子在城上，行周曰：「僕與大王鄉曲，敢不忠告！城中無鬥粟可寧，不若速迎車駕。」甲戌，帝與契丹主至潞州，德鈞父子迎謁于高河，契丹主慰諭之，父子拜帝于馬首，進曰：「別後安否？」帝不顧，亦不與之言。契丹主謂德鈞曰：「汝在幽州所置銀鞍契丹直何在？」德鈞指示之，契丹主命盡殺之於西郊，凡三千人。遂瑣德鈞、延壽，送歸其國。

　　德鈞見述律太后，悉以所賚寶貨並籍其田宅獻之，太后問曰：「汝近者何為往太原？」德鈞曰：「奉唐主之命。」太后指天曰：「汝從吾兒求為天子，何亡語邪！」又自指其心曰：「此不可欺也。」

　　又曰：「吾兒將行，吾戒之雲：趙大王若引兵北向渝關，亟須引歸，太原可救也。汝欲為天子，何不先擊退吾兒，徐圖亦未晚。汝為人臣，既負其主，不能擊敵，又欲乘亂邀利，所為如此，何面目複求生乎？」德鈞俯首不能對。又問：「器玩在此，田宅何在？」德鈞曰：「在幽州。」太后曰：「幽州今屬誰？」德鈞曰：「屬太后。」太后曰：「然則又何獻焉？」德鈞益慚。自是鬱鬱不多食，逾年而卒。張礪與延壽俱入契丹，契丹主複以為翰林學士。

　　帝將發上黨，契丹主舉酒屬帝曰：「餘遠來徇義，今大事已成，我若南向，河南之人必大驚核；汝宜自引漢兵南下，人必不甚懼。我令太相溫將五千騎衛送汝至河梁，欲與之渡河者多少隨意，餘且留此，俟汝音聞，有急則下山救汝。若洛陽既定，吾即北返矣。」與帝執手相泣，久之不能別，解白貂裘以衣帝，贈良馬二十匹，戰馬千二百匹，曰：「世世子孫勿相忘！」

　　又曰：「劉知遠、趙瑩、桑維翰皆創業功臣，無大故，勿棄也。」

　　初，張敬達既出師，唐主遣左金吾大將軍曆山高漢筠守晉州。敬達死，建雄節度使田承肇帥眾攻漢筠於府署，漢筠開門延承肇入，從容謂曰：「僕與公俱受朝寄，何相迫如此？」承肇曰：「欲奉公為節度使。」漢筠曰：「僕老矣，義不為亂首，死生惟公所處。」承肇目左右欲殺之，軍士投刃于地曰：「高金吾累朝宿德，奈何害之！」承肇乃謝曰：「與公戲耳。」聽漢筠歸洛陽。帝遇諸塗，曰：「朕憂卿為亂兵所傷，今見卿甚喜。」

　　符彥饒、張彥琪至河陽，密言于唐主曰：「今胡兵大下，河水複淺，人心已離，此不可守。」丁醜，唐主命河陽節度使萇從簡與趙州刺史劉在明守河陽南城，遂斷浮梁，歸洛陽。遣宦者秦繼旻、皇城使李彥紳殺昭信節度使李贊華於其第。

　　己卯，帝至河陽，萇從簡迎降，舟楫已具。彰聖軍執劉在明以降，帝釋之，使複其所。

　　唐主命馬軍都指揮使宋審虔、步軍都指揮使符彥饒、河陽節度使張彥琪、宣徽南院使劉延朗將千餘騎至白馬阪行戰地，有五十餘騎渡河奔於北軍。諸將謂審虔曰：「何地不可戰，誰肯立於此？」乃還。庚辰，唐主又與四將議複向河陽，而將校皆已飛狀迎帝。帝慮唐主西奔，遣契丹千騎扼澠池。辛巳，唐主與曹太后、劉皇后、雍王重美及宋審虔等攜傳國寶登玄武樓自焚，皇后積薪欲燒宮室，重美諫曰：「新天子至，必不露居，他日重勞民力；死而遺怨，將安用之！」乃止。王淑妃謂太后曰：「事急矣，宜且避匿，以俟姑夫。」太后曰：「吾子孫婦女一朝至此，何忍獨生！妹自勉之。」淑妃乃與許王從益匿於球場，獲免。是日晚，帝入洛陽，止於舊第。唐兵皆解甲待罪，帝慰而釋之。帝命劉知遠部署京城，知遠分漢軍使還營，館契丹於天宮寺，城中肅然，無敢犯令。士民避亂竄匿者，數日皆還複業。

　　初，帝在河東，為唐朝所忌，中書侍郎、同平章事、判三司張延朗不欲河東多蓄積，凡財賦應留使之外盡收取之，帝以是恨之。壬午，百官入見，獨收延朗付禦史台，餘皆謝恩。甲申，車駕入宮，大赦：「應中外官吏一切不問，惟賊臣張延朗、劉延皓、劉延朗奸邪貪猥，罪難容貸；中書侍郎、平章事馬胤孫、樞密使房暠、宣徽使李專美、河中節度使韓昭胤等，雖居重位，不務詭隨，並釋罪除名；中外臣僚先歸順者，委中書門下別加任使。」劉延皓匿于成門，數日，自經死。劉延朗將奔南山，捕得，殺之。斬張延朗；既而選三司使，難其人，帝甚悔之。

　　閩人聞唐主之亡，歎曰：「潞王之罪，天下未之聞也，將如吾君何！」

　　十二月乙酉朔，帝如河陽，餞太相溫及契丹兵歸國。

　　追廢唐主為庶人。

　　丁亥，以馮道兼門下侍郎、同平章事。

　　曹州刺史鄭阮貪暴，指揮使石重立因亂殺之，族其家。

　　辛卯，以唐中書侍郎姚顗為刑部尚書。

　　初，朔方節度使張希崇為政有威信，民夷愛之，興屯田以省漕運；在鎮五年，求內徙，唐潞王以為靜難節度使。帝與契丹修好，恐其複取靈武，癸巳，複以希崇為朔方節度使。

　　初，成德節度使董溫琪貪暴，積貨巨萬，以牙內都虞侯平山秘瓊為腹心。溫琪與趙德鈞俱沒於契丹，瓊盡殺溫琪家人，瘞于一坎，而取其貨，自稱留後，表稱軍亂。

　　同州小校門鐸殺節度使楊漢賓，焚掠州城。

　　詔贈李贊華燕王，遣使送其喪歸國。

　　張朗將其眾入朝。

　　庚子，以唐中書侍郎、同平章事盧文紀為吏部尚書。以皇城使晉陽周瑰為大將軍、充三司使；瑰辭曰：「臣自知才不稱職，寧以避事見棄，猶勝冒寵獲辜。」帝許之。

　　帝聞平盧節度使房知溫卒，遣天平節度使王建立將兵巡撫青州。

　　改興唐府曰廣晉府。

　　安遠節度使盧文進聞帝為契丹所立，自以本契丹叛將，辛醜，棄鎮奔吳。所過鎮戍，召其主將，告之故，皆拜辭而退。

　　徐知誥以荊南節度使、太尉兼中書令李德誠、德勝節度使兼中書令周本位望隆重，欲使之帥眾推戴，本曰：「我受先王大恩，自徐溫父子用事，恨不能救楊氏之危，又使我為此，可乎！」其子弘祚強之，不得已與德誠帥諸將詣江都表吳主，陳知誥功德，請行冊命；又詣金陵勸進。宋齊丘謂德誠之子建勳曰：「尊公，太祖元勳，今日掃地矣。」於是吳宮多妖，吳主曰：「吳祚其終乎！」左右曰：「此乃天意，非人事也。」高麗王建用兵擊破新羅、百濟，於是東夷諸國皆附之，有二京、六府、九節度、百二十郡。

學達書庫(xuoda.com)