資治通鑒·唐哀帝天祐三年

唐哀帝天祐三年

　　唐哀帝天祐三年（公元906年）

　　春正月壬戌，靈武節度使韓遜奏吐番七千餘騎營于宗高穀，將擊嗢末及取涼州。

　　李簡兵奄至宣州，王茂章度不能守，帥眾奔兩浙。親兵上蔡刁彥能辭以母老，不從行，登城諭眾曰：「王府命我招諭汝曹，大兵行至矣。」眾由是定。陶雅畏茂章斷其歸路，引兵還歙州，錢鏐複取睦州。鏐以茂章為鎮東節度副使，更名景仁。

　　乙丑，加靜海節度使曲承裕同平章事。

　　初，田承嗣鎮魏博，選募六州驍勇之士五千人為牙軍，厚其給賜以自衛，為腹心。自是父子相繼，親黨膠固，歲久益驕橫，小不如意，輒族舊帥而易之。自史憲誠以來皆立於其手。天雄節度使羅紹威心惡之，力不能制。朱全忠之圍鳳翔也，紹威遣軍將楊利言密以情告全忠，欲借其兵以誅之。全忠以事方急，未暇如其請，陰許之。及李公佺作亂，紹威益懼，複遣牙將臧延范趣全忠。全忠乃發河南諸鎮兵七萬，遣其將李思安將之，會魏、鎮兵屯深州樂城，聲言擊滄州，討其納李公佺也。會全忠女適紹威子廷規者卒，全忠遣客將馬嗣勳實甲兵於橐中，選長直兵千人為擔夫，帥之入魏，詐雲會葬，全忠自以大軍繼其後，雲赴行營，牙軍皆不之疑。庚午，紹威潛遣人入庫斷弓弦、甲襻。是夕，紹威帥其奴客數百，與嗣勳合擊牙軍。牙軍欲戰而弓甲皆不可用，遂闔營殪之，凡八千家，嬰孺無遺。詰旦，全忠引兵入城。

　　辛未，以權知寧遠留後龐巨昭、嶺南西道留後葉廣略並為節度使。

　　庚辰，錢鏐如睦州。

　　西川將王宗阮攻歸州，獲其將韓從實。

　　陳璋聞陶雅歸歙，自婺州退保衢州。兩浙將方永珍等取婺州，進攻衢州。

　　楊渥遣先鋒指揮使陳知新攻湖南。三月乙丑，知新拔嶽州，逐刺史許德勳，渥以知新為岳州刺史。

　　戊寅，以朱全忠為鹽鐵、度支、戶部三司都制置使。三司之名始於此。全忠辭不受。

　　夏四月癸未朔，日有食之。

　　羅紹威既誅牙軍，魏之諸軍皆懼，紹威雖數撫諭之，而猜怨益甚。朱全忠營于魏州城東數旬，將北巡行營，會天雄牙將史仁遇作亂，聚眾數萬據高唐，自稱留後，天雄巡內州縣多應之。全忠移軍入城，遣使召行營兵還攻高唐，至曆亭，魏兵在行營者作亂，與仁遇相應。元帥府左司馬李周彝、右司馬苻道昭擊之，所殺殆半，進攻高唐，克之，城中兵民無少長皆死。擒史仁遇，鋸殺之。

　　先是，仁遇求救於河東及滄州，李克用遣其將李嗣昭將三千騎攻邢州以救之。時邢州兵才二百，團練使牛存節守之，嗣昭攻七日不克。全忠遣右長直都將張筠將數千騎助存節守城，筠伏兵于馬嶺，擊嗣昭，敗之，嗣昭遁去。

　　義昌節度使劉守文遣兵萬人攻貝州，又攻冀州，拔蓚縣，進攻阜城。時鎮州大將王釗攻魏州叛將李重霸于宗城。全忠遣歸救冀州，滄州兵去。丙午，重霸棄城走，汴將胡規追斬之。

　　鎮南節度使鐘傳以養子延規為江州刺史。傳薨，軍中立其子匡時為留後。延規恨不得立，遣使降淮南。

　　五月丁巳，朱全忠如洺州，遂巡北邊，視戎備，還，入于魏。

　　丙子，廢戎昭軍，並均、房隸忠義軍。以武定節度使馮行襲為匡國節度使。

　　楊渥以升州刺史秦裴為西南行營都招討使，將兵擊鐘匡時於江西。

　　六月甲申，複以忠義軍為山南東道。

　　朱全忠以長安鄰於邠、岐，數有戰爭，奏徙佑國節度使韓建于淄青，以淄青節度使長社王重師為佑國節度使。

　　秋七月，朱全忠克相州。時魏之亂兵散據貝、博、澶、相、衛州及魏之諸縣，全忠分命諸將攻討，至是悉平之，引兵南還。全忠留魏半歲，羅紹威供億，所殺牛羊豕近七十萬，資糧稱是，所賂遺又近百萬，比去，蓄積為之一空。紹威雖去其逼，而魏兵自是衰弱。紹威悔之，謂人曰：「合六州四十三縣鐵，不能為此錯也！」壬申，全忠至大樑。

　　秦裴至洪州，軍於蓼州。諸將請阻水立寨，裴不從。鐘匡時果遣其將劉楚據之。諸將以咎裴，裴曰：「匡時驍將獨楚一人耳，若帥眾守城，不可猝拔，吾故以要害誘致之耳。」未幾，裴破寨，執楚，遂圍洪州，饒州刺史唐寶請降。

　　八月乙酉，李茂貞遣其子侃為質於西川，王建以侃知彭州。朱全忠以幽、滄相首尾為魏患，欲先取滄州，甲辰，引兵發大樑。

　　兩浙兵圍衢州，衢州刺史陳璋告急於淮南。楊渥遣左廂馬步都虞候周本將兵迎璋。本至衢州，浙人解圍，陳於城下。璋帥眾歸於本，兩浙兵取衢州。呂師造曰：「浙人近我而不動，輕我也，請擊之！」本曰：「吾受命迎陳使君，今至矣，何為複戰！彼必有以待我也。」遂引兵還。本為之殿，浙人躡之，本中道設伏，大破之。

　　九月辛亥朔，朱全忠自白馬渡河，丁卯，至滄州，軍于長蘆，滄人不出。羅紹威饋運，自魏至長蘆五百里，不絕于路。又建元帥府舍于魏，所過驛亭供酒饌、幄幕、什器，上下數十萬人，無一不備。

　　秦裴拔洪州，虜鐘匡時等五千人以歸。楊渥自兼鎮南節度使，以裴為洪州制置使。

　　靜難節度使楊崇本以鳳翔、保塞、彰義、保義之兵攻夏州，匡國節度使劉知俊邀擊坊州之兵，斬首三千餘級，擒坊州刺史劉彥暉。

　　劉仁恭救滄州，戰屢敗。乃下令境內：「男子十五以上，七十以下，悉自備兵糧詣行營，軍發之後，有一人在閭裡，刑無赦！」或諫曰：「今老弱悉行，婦人不能轉餉，此令必行，濫刑者眾矣！」乃命勝執兵者盡行，文其面曰「定霸都」，士人則文其腕或臂曰「一心事主」，於是境內士民，稚孺之外無不文者。得兵十萬，軍於瓦橋。

　　時汴軍築壘圍滄州，鳥鼠不能通。仁恭畏其強，不敢戰。城中食盡，丸土而食，或互相掠啖。朱全忠使人說劉守文曰：「援兵勢不相及，何不早降！」守文登城應之曰：「僕于幽州，父子也。梁王方以大義服天下，若子叛父而來，將安用之！」全忠愧其辭直，為之緩攻。

　　冬十月丙戌，王建始立行台於蜀，建東向舞蹈，號慟，稱「自大駕東遷，制命不通，請權立行台，用李晟、鄭畋故事，承制封拜。」仍以膀帖告諭所部籓鎮州縣。

　　劉仁恭求救於河東，前後百餘輩。李克用恨仁恭返覆，竟未之許，其子存勖諫曰：「今天下之勢，歸朱溫者什七八，雖強大如魏博、鎮、定，莫不附之。自河以北，能為溫患者獨我與幽、滄耳，今幽、滄為溫所困，我不與之並力拒之，非我之利也。夫為天下者不顧小怨，且彼嘗困我而我救其急，以德懷之，乃一舉而名實附也。此乃吾複振之時，不可失也。」克用以為然，與將佐謀召幽州兵與攻潞州，曰：「于彼可以解圍，於我可以拓境。」乃許仁恭和，召其兵。仁恭遣都指揮使李溥將兵三萬詣晉陽，克用遣其將周德威、李嗣昭將兵與之共攻潞州。

　　夏州告急于朱全忠。戊戌，全忠遣劉知俊及其將康懷英救之。楊崇本將六鎮之兵五萬，軍于美原。知俊等擊之，崇本大敗，歸於邠州。武貞節度使雷彥恭屢寇荊南，留後賀瑰閉城自守。朱全忠以為怯，以潁州防禦使高季昌代之，又遣駕前指揮使倪可福將兵五千戍荊南以備吳、蜀。朗兵引去。

　　十一月，劉知俊、康懷貞乘勝攻鄜、延等五州，下之。加知俊同平章事，以懷貞為保義節度使。西軍自是不振。

　　湖州刺史高彥卒，子澧代之。

　　十二月乙酉，錢鏐表薦行軍司馬王景仁，詔以景仁領甯國節度使。

　　朱全忠分步騎數萬，遣行軍司馬李周彝將之，自河陽救潞州。

　　閏月乙丑，廢鎮國軍興德府複為華州，隸匡國節度，割金、商州隸佑國軍。

　　初，昭宗凶訃至潞州，昭義節度使丁會帥將士縞素流涕久之。及李嗣昭攻潞州，會舉軍降於河東。李克用以嗣昭為昭義留後。會見克用，泣曰：「會非力不能守也。梁王陵虐唐室，會雖受其舉拔之恩，誠不忍其所為，故來歸命耳。」克用厚待之，位於諸將之上。

　　己巳，朱全忠命諸軍治攻具，將攻滄州。壬申，聞潞州不守，甲戌，引兵還。

　　先是，調河南北芻糧，水陸輸軍前，諸營山積，全忠將還，命悉焚之，煙炎數裡，在舟中者鑿而沉之。劉守文使遺全忠書曰：「王以百姓之故，赦僕之罪，解圍而去，王之惠也。城中數萬口，不食數月矣。與其焚之為煙，沉之為泥，願乞其餘以救之。」全忠為之留數囷以遺之，滄人賴以濟。

　　河東兵進攻澤州，不克而退。

　　吉州刺史彭玕遣使請降於湖南，玕本赤石洞蠻酋，鐘傳用為吉州刺史。

學達書庫(xuoda.com)