資治通鑒·唐僖宗光啟三年(2)

唐僖宗光啟三年(2)

　　六月戊申，天威都頭楊守立與鳳翔節度使李昌符爭道，麾下相毆，帝命中使諭之，不止。是夕，宿衛皆嚴兵為備。己酉，昌符擁兵燒行宮，庚戌，複攻大安門。守立與昌符戰於通衢，昌符兵敗，帥麾下走保隴州。杜讓能聞難，挺身步入侍。韋昭度質其家於軍中，誓誅反賊，故軍士力戰而勝之。守立，複恭之假子也。壬子，以扈駕都將、武定節度使李茂貞為隴州招討使，以討昌符。

　　甲寅，河中牙將常行儒殺節度使王重榮。重榮用法嚴，末年尤甚。行儒嘗被罰，恥之，遂作亂。夜，攻府舍，重榮逃於別墅。明旦，行儒得而殺之。制以陝虢節度使王重盈為護國節度使，又以重盈子珙權知陝虢留後。重盈至河中，執行儒，殺之。

　　戊午，秦彥遣畢師鐸、秦稠將兵八千出城，西擊楊行密。稠敗死，士卒死者什七八。城中乏食，樵采路絕，宣州軍始食之。

　　壬戌，亳州將謝殷逐其刺史宋兗。

　　孫儒既去河陽，李罕之召張全義於澤州，與之收合餘眾。罕之據河陽，全義據東都，共求援於河東。李克用以其將安金俊為澤州刺史，將騎助之，表罕之為河陽節度使，全義為河南尹。初東都經黃巢之亂，遺民聚為三城以相保，繼以秦宗權、孫儒殘暴，僅存壞垣而已。全義初至，白骨蔽地，荊棘彌望，居民不滿百戶，全義麾下才百餘人，相與保中州城，四野俱無耕者。全義乃於麾下選十八人材器可任者，人給一旗一榜，謂之屯將，使詣十八縣故墟落中，植旗張榜，招懷流散，勸之樹藝。惟殺人者死，餘但笞杖而已，無嚴刑，無租稅，民歸之者如市。又選壯者教之戰陳，以禦寇盜。數年之後，都城坊曲，漸復舊制，諸縣戶口，率皆歸複，桑麻蔚然，野無曠土。其勝兵者，大縣至七千人，小縣不減二千人，乃奏置令佐以治之。全義明察，人不能欺，而為政寬簡。出，見田疇美者，輒下馬，與僚佐共觀之，召田主，勞以酒食；有蠶麥善收者，或親至其家，悉呼出老幼，賜以茶綵衣物。民間言：「張公不喜聲伎，見之未嘗笑，獨見佳麥良繭則笑耳。」有田荒穢者，則集眾杖之；或訴以乏人牛，乃召其鄰里責之曰：「彼誠乏人牛，何不助之！」眾皆謝，乃釋之。由是鄰里有相助，故比戶皆有蓄積，凶年不饑，遂成富庶焉。

　　杜稜等敗薛朗將李君暀于陽羨。

　　秋七月癸未，淮南將吳苗帥其徒八千人逾城降楊行密。

　　八月壬寅朔，李茂貞奏隴州刺史薛知籌以城降，斬李昌符，滅其族。

　　朱全忠引兵過亳州，遣其將霍存襲謝殷，斬之。

　　丙子，以李茂貞同平章事、充鳳翔節度使。

　　以韋昭度守太保、兼侍中。

　　朱全忠欲兼兗、鄆，而以朱瑄兄弟有功于己，攻之無名，乃誣瑄招誘宣武軍士，移書誚讓。瑄複書不遜，全忠遣其將朱珍、葛從周襲曹州，壬子，拔之，殺刺史丘弘禮。又攻濮州，與兗、鄆兵戰于劉橋，殺數萬人，朱瑄、朱瑾僅以身免。全忠與兗、鄆始有隙。

　　秦彥以張雄兵強，冀得其用，以僕射告身授雄，以尚書告身三通授裨將馮弘鐸等。廣陵人競以金玉珠繒詣雄軍貿食，通犀帶一，得米五升，錦衾一，得糠五升。雄軍既富，不復肯戰。未幾，複助楊行密。丁卯，彥悉出城中兵萬二千人，遣畢師鐸、鄭漢章將之，陳於城西，延袤數裡，軍勢甚盛。行密安臥帳中，曰：「賊近告我。」牙將李宗禮曰：「眾寡不敵，宜堅壁自守，徐圖還師。」李濤怒曰：「吾以順討逆，何論眾寡！大軍至此，去將安歸！濤願將所部為前鋒，保為公破之！」濤，趙州人也。行密乃積金帛麰米於一寨，使羸弱守之，多伏精兵於其旁，自將十餘人沖其陳，兵始交，行密陽不勝而走，廣陵兵追之，入空寨，爭取金帛麰米，伏兵四起，廣陵眾亂。行密縱兵擊之，俘斬殆盡，積屍十裡，溝瀆皆滿，師鐸、漢章單騎僅免。自是秦彥不復言出師矣。

　　九月，以戶部侍郎、判度支張浚為兵部侍郎、同平章事。

　　高駢在道院，秦彥供給甚薄，左右無食，至然木像、煮革帶食之，有相啖者。彥與畢師鐸出師屢敗，疑駢為厭勝，外圍益急，恐駢黨有內應者。有妖尼王奉仙言於彥曰：「揚州分野極災，必有一大人死，自此喜矣。」甲戌，命其將劉匡時殺駢，並其子弟甥侄無少長皆死，同坎瘞之。乙亥，楊行密聞之，帥士卒縞素向城大哭三日。

　　朱珍攻濮州，朱瑄遣其弟罕將步騎萬人救之。辛卯，朱全忠逆擊罕于範，擒斬之。

　　冬十月，秦彥遣鄭漢章將步騎五千出擊張神劍、高霸寨，破之，神劍奔高郵，霸奔海陵。

　　丁未，朱珍拔濮州，刺史朱裕奔鄆，珍進兵攻鄆。瑄使裕詐遺珍書，約為內應，珍夜引兵赴之，瑄開門納汴軍，閉而殺之，死者數千人，汴軍乃退。瑄乘勝複取曹州，以其屬郭詞為刺史。

　　甲寅，立皇子升為益王。

　　杜稜等拔常州，丁從實奔海陵。錢鏐奉周寶歸杭州，屬高鞬，具部將禮，郊迎之。楊行密圍廣陵且半年，秦彥、畢師鐸大小數十戰，多不利。城中無食，米鬥直錢五十緡，草根木實皆盡，以堇泥為餅食之，餓死者太半。宣軍掠人詣肆賣之，驅縛屠割如羊豕，訖無一聲，積骸流血，滿於坊市。彥、師鐸無如之何，嚬蹙而已。外圍益急，彥、師鐸憂懣，殆無生意，相對抱膝，終日悄然。行密亦以城久不下，欲引還。己巳夜，大風雨，呂用之部將張審威帥麾下士三百，晨，伏於西壕，俟守者易代，潛登城，啟關納其眾，守者皆不鬥而潰。先是，彥、師鐸信重尼奉仙，雖戰陳日時，賞罰輕重，皆取決焉。至是複諮於奉仙曰：「何以取濟？」奉仙曰：「走為上策。」乃自開化門出奔東塘。行密帥諸軍合萬五千人入城，以梁纘不盡節于高氏，為秦、畢用，斬於戟門之外。韓問聞之，赴井死。以高駢從孫愈攝副使，使改殯駢及其族。城中遺民才數百家，饑羸非複人狀，行密輦西寨米以賑之。行密自稱淮南留後。

　　秦宗權遣其弟宗衡將兵萬人渡淮，與楊行密爭揚州，以孫儒為副，張佶、劉建鋒、馬殷及宗權族弟彥暉皆從。十一月辛未，抵廣陵城西，據行密故寨，行密輜重之未入城者，為蔡人所得。秦彥、畢師鐸至東塘，張雄不納，將渡江趣宣州。宗衡召之，乃引兵還，與宗衡合。未幾，宗權召宗衡還蔡，拒朱全忠。孫儒知宗權勢不能久，稱疾不行。宗衡屢促之，儒怒，甲戌，與宗衡飲酒，座中手刃之，傳首于全忠。宗衡將安仁義降於行密。仁義，本沙陀將也，行密悉以騎兵委之，列于田頵之上。儒分兵掠鄰州，未幾，眾至數萬，以城下乏食，與彥、師鐸襲高郵。

　　初，宣武都指揮使朱珍與排陳斬斫使李唐賓，勇略、功名略相當，全忠每戰，使二人偕，往無不捷，然二人素不相下。珍使人迎其妻于大樑，不白全忠，全忠怒，追還其妻，殺守門者，使親吏蔣玄暉召珍，以漢賓代總其眾。館鐸巡官馮翊敬翔諫曰：「朱珍未易輕取，恐其猜懼生變。」全忠悔，使人追止之。珍果自疑，丙子夜，珍置酒召諸將。唐賓疑其有異圖，斬關奔大樑，珍亦棄軍單騎繼至。全忠兩惜其才，皆不罪，遣還濮州，因引兵歸。

　　全忠多權數，將佐莫測其所為，惟敬翔能逆知之，往往助其所不及。全忠大悅，自恨得翔晚，凡軍機、民政悉以諮之。

　　辛巳，高郵鎮遏使張神劍帥麾下二百人逃歸揚州。丙戌，孫儒屠高郵。戊子，高郵殘兵七百人潰圍而至，楊行密慮其為變，分隸諸將，一夕盡坑之。明日，殺神劍於其第。楊行密恐孫儒乘勝取海陵，壬寅，命鎮遏使高霸帥其兵民悉歸府城，曰：「有違命者，族之！」於是數萬戶棄資產、焚廬舍、挈老幼遷於廣陵。戊戌，霸與弟暀、部將餘繞山、前常州刺史丁從實至廣陵，行密出郭迎之，與霸、暀約為兄弟，置其將卒於法雲寺。

　　己亥，秦宗權陷鄭州。

　　朝廷以淮南久亂，閏月，以朱全忠兼淮南節度使、東南面招討使。

　　陳敬瑄惡顧彥朗與王建相親，恐其合兵圖己，謀于田令孜，令孜曰：「建，吾子也，不為楊興元所容，故作賊耳。今折簡召之，可致麾下。」乃遣使以書召之，建大喜，詣梓州見彥朗曰：「十軍阿父見召，當往省之。因見陳太師，求一大州，若得之，私願足矣！」乃留其家於梓州，率麾精兵二千，與從子宗鐬、假子宗瑤、宗弼、宗侃、宗弁俱西。宗瑤，燕人薑郅；宗弼，許人魏弘夫；宗侃，許人田師侃；宗弁，鹿弁也。建至鹿頭關，西川參謀乂李謂敬瑄曰：「王建，虎也，奈何延之入室！彼安肯為公下乎！」敬瑄悔，亟遣人止之，且增修守備。建怒，破關而進，敗漢州刺史張頊于綿竹，遂拔漢州，進軍學射山，又敗西川將句惟立於蠶北，又拔德陽。敬瑄遣使讓之，對曰：「十軍阿父召我來，乃門而拒之，重為顧公所疑，進退無歸矣。」田令孜登樓慰諭之，建與諸將於清遠橋上髡發羅拜，曰：「今既無歸，且辭阿父作賊矣！」顧彥朗以其弟彥暉為漢州刺史，發兵助建，急攻成都，三日不克而退，還屯漢州。敬瑄告難於朝，詔遣中使和解之；又令節茂貞以書諭之，皆不從。

　　楊行密欲遣高霸屯天長以拒孫儒，袁襲曰：「霸，高氏舊將，常挾兩端，我勝則來，不勝則叛。今處之天長，是自絕其歸路也，不如殺之。」己酉，行密伏甲執霸及丁從實、餘繞山，皆殺之。又遣千騎掩殺其党於法雲寺，死者數千人。是日，大雪，寺外數坊地皆赤。高暀出走，明日，獲而殺之。

　　呂用之在天長也，紿楊行密日：「用之有銀五萬鋌，埋于所居，克城之日，願備麾下一醉之資。」庚戌，行密閱士卒，顧用之曰：「僕射許此曹銀，何食言邪！」因牽下械系，命田頵鞫之，雲：「鄭杞、董瑾謀因中元夜，邀高駢至其第建黃籙齋，乘其入靜，縊殺之，聲言上升。因令莫邪都帥諸軍推用之為節度使。」是日，腰斬用之，怨家刳裂立盡，並誅其族黨。軍士發其中堂，得桐入，書駢姓名於胸，桎梏而釘之。

　　袁襲言於行密曰：「廣陵饑弊已甚，蔡賊複來，民必重困，不如避之。」甲寅，行密遣和州將延陵宗以其眾二千人歸和州，乙卯，又命指揮使蔡儔將兵千人，輜重數千兩，歸於廬州。趙暉據上元，會周寶敗，浙西潰卒多歸之，眾至數萬。暉遂自驕大，治南朝台城而居之，服用奢僭。張雄在東塘，暉不與通問。雄溯江而上，暉以兵塞其中流。雄怒，戊午，攻上元，拔之。暉奔當塗，未至，為其下所殺。餘眾降，雄悉坑之。

　　朱全忠遣內客將張延範致朝命于楊行密，以行密為淮南節度副使，又以宣武行軍司馬李璠為淮南留後，遣牙將郭言將兵千人送之。感化節度使時溥自以于全忠為先進，官為都統，顧不得領淮南，而全忠得之，意甚恨望。全忠以書假道於溥，溥不許。璠至泗州，溥以兵襲之，郭言力戰得免而還，徐、汴始構怨。

　　十二月癸巳，秦宗權所署山南東道留後趙德諲陷荊南，殺節度使張瑰，留其將王建肇守城而去，遺民才數百家。

　　饒州刺史陳儒陷衢州。

　　上蔡賊帥馮敬章陷蘄州。

　　乙未，周寶卒於杭州。

　　錢鏐以杜稜為常州制置使。命阮結等進攻潤州，丙申，克之。劉浩走，擒薛朗以歸。

學達書庫(xuoda.com)