資治通鑒·唐僖宗中和三年

唐僖宗中和三年

　　唐僖宗中和三年（公元883年）

　　春正月，李克用將李存貞敗黃揆于沙苑；己巳，克用進屯沙苑。揆，巢之弟也。王鐸承制以克用為東北面行營都統，以楊複光為東面都統監軍使，陳景思為北面都統監軍使。乙亥，制以中書令、充諸道行營都統王鐸為義成節度使，令赴鎮。田令孜欲歸重北司，稱鐸討黃巢久無功，卒用楊複光策，召沙陀而破之，故罷鐸兵柄以悅複光。又以副都統崔安潛為東都留守，以都都監西門思恭為右神策中尉，充諸道租庸兼催促諸道進軍等使。令孜自以建議幸蜀、收傳國寶、列聖真容、散家財犒軍為己功，令宰相籓鎮共請加賞，上以令孜為十軍兼十二衛觀軍容使。

　　成德節度使常山忠穆王王景崇死，軍中立其子節度副使鎔知留後事，時鎔生十年矣。

　　以天平留後朱瑄為節度使。

　　二月壬子，李克用進軍乾幹坑，與河中、易定、忠武軍合。尚讓等將十五萬眾屯于梁田陂，明日，大戰，自午至晡，賊眾大敗，俘斬數萬，伏屍三十裡。巢將王璠、黃揆襲華州，據之，王遇亡去。

　　初，光州刺史李罕之為秦宗權所攻，棄州奔項城，帥餘眾歸諸葛爽，爽以為懷州刺史。韓簡攻鄆州，半年，不能下。爽複襲取河陽，朱瑄請和，簡乃舍之，引兵襲河陽。爽遣罕之逆戰于武陟，魏軍大敗而還。大將澶州刺史樂行達先歸，據魏州，軍中共立行達為留後，簡為部下所殺。己未，以行達為魏博留後。

　　甲子，李克用進圍華州，黃思鄴、黃揆嬰城固守。克用分騎屯渭北。

　　以王鎔為成德留後。

　　以鄭紹業為太子賓客、分司，以陳儒為荊南留後。

　　峽路招討指揮使莊夢蝶韓秀升、屈行從所敗，退保忠州，應援使胡弘略戰亦不利。江、淮貢賦皆為賊所阻，百官無俸。雲安、淯井路不通，民間乏鹽。陳敬瑄奏以眉州防禦使高仁厚為西川行軍司馬，將三千兵討之。

　　加鳳翔節度使李昌言同平章事。

　　黃巢兵數敗，食複盡，陰為遁計，發兵三萬扼藍田道。三月壬申，遣尚讓將兵救華州。李克用、王重榮引兵逆戰於零口，破之。克用進軍渭橋，騎軍在渭北，克用每夜令其將薛志勤、康君立潛入長安，燔積聚，斬虜而還，賊中大驚。

　　以淮南押牙合肥楊行湣為廬州刺史。行湣本廬州牙將，勇敢，屢有戰功，都將忌之，白刺史郎幼複遣使出戍於外。行湣過辭，都將以甘言悅之，問其所須，行湣曰：「正須汝頭耳！」遂起斬之，並將諸營，自稱八營都知兵馬使。幼複不能制，薦于高駢，請以自代。駢以行湣為淮南押牙，知廬州事，朝廷因而命之。行湣聞州人王勖賢，召，欲用之，固徉。問其子弟，曰：「子潛，好學慎密，可任以事；弟子稔，有氣節，可為將。」行湣召潛置門下，以稔及定遠人季章為騎將。初，呂用之因左驍雄軍使俞公楚得見高駢。用之橫甚，或以咎公楚，公楚數戒用之少自斂，毋相累，用之銜之。右驍雄軍使姚歸禮氣直敢言，尤疾用之所為，時面數其罪，常欲手刃之。癸未夜，用之與其黨會倡家，歸禮潛遣人爇其室，殺貌類者數人，用之易服得免。明旦，窮治其事，獲縱火者，皆驍雄之卒。用之於是日夜譖二將於駢。未幾，駢使二將將驍雄卒三千襲賊於慎縣，用之密以語楊行湣雲：「公楚、歸禮欲襲廬州。」行湣發兵掩之，二將不為備，舉軍盡殪，以二將謀亂告駢。駢不知用之謀，厚賞行湣。

　　己醜，以河中行營招討副使朱全忠為宣武節度使，俟克復長安，令赴鎮。

　　癸巳，李克用等拔華州，黃揆棄城走。劉漢宏分兵屯黃嶺、岩下、貞女三鎮，錢鏐將八都兵自富春擊之，破黃嶺，擒岩下鎮將史弁、貞女鎮將楊元宗。漢安以精兵屯諸暨，鏐又擊破之，漢宏走。

　　莊夢蝶與韓秀升、屈行從戰，又敗。其敗兵紛紜還走，所在慰諭，不可遏。遇高仁厚于路，叱之，即止。仁厚斬都虞候一人，更令修娖部伍。乃召耆老，詢以山川蹊徑及賊寨所據，喜曰：「賊精兵盡在舟中，使老弱守寨，資糧皆在寨中，此所謂重戰輕防，其敗必矣！」乃揚兵江上，為欲涉之狀。賊晝夜禦備，遣兵挑戰，仁厚不與交兵，潛發勇士千人執兵負稿，夜，由間道攻其寨，且焚之。賊望見，分兵往救之不及，資糧蕩盡，眾心已搖。仁厚複募善遊者鑿其舟底，相繼皆沉，賊往來惶惑，不能相救，仁厚遣兵于要路邀擊，且招之，賊眾皆降。秀升、行從見眾潰，揮劍亂斫，欲止之。眾愈怒，共執二人詣仁厚，仁厚詰之曰：「何故反？」秀長曰：「自大中皇帝晏駕，天下無複公道，紐解綱絕。今日反者，豈惟秀升！成是敗非，機上之肉，惟所烹醢耳！」仁厚愀然，命善食而械之。夏四月庚子，獻於行在，斬之。

　　李克用與忠武將龐從、河中將白志遷等引兵先進，與黃巢軍戰于渭南，一日三戰，皆捷。義成、義武等諸軍繼之，賊眾大奔。甲辰，克用等自光泰門入京師，黃巢力戰不勝，焚宮室遁去。賊死及降者甚眾，官軍暴掠，無異于賊，長安室屋及民所存無幾。巢自藍田入商山，多遺珍寶于路。官軍爭取之，不急追，賊遂逸去。

　　楊複光遣使告捷，百官入賀。詔留忠武等軍二萬人，委大明宮留守王徽及京畿制置使田從異部分，守衛長安。五月，加朱玫、李克用、東方逵同平章事。升陝州為節度使，以王重盈為節度。又建延州為保塞軍，以保大行軍司馬、延州刺史李孝恭為節度使。克用時年二十八，于諸將最少，而破黃巢，複長安，功第一，兵勢最強，諸將皆畏之。克用一目微眇，時人謂之「獨眼龍」。

　　詔以崔璆家貴身顯，為黃巢相首尾三載，不逃不隱，於所在斬之。

　　黃巢使其驍將孟楷將萬人為前鋒，擊蔡州，節度使秦宗權逆戰而敗。賊進攻其城，宗權遂稱臣於巢，與之連兵。初，巢在長安，陳州刺史宛丘趙犨謂將佐曰：「巢不死長安，必東走，陳其沖也。且巢素與忠武為仇，不可不為之備。」乃完城塹，繕甲兵，積芻粟；六十裡之內，民有資糧者，悉徙之入城。多募勇士，使其弟昶珝、子麓林分將之。孟楷既下蔡州，移兵擊陳，軍于項城。犨先示之弱，伺其無備，襲擊之，殺獲殆盡，生擒楷，斬之。巢聞楷死，驚怒，悉眾屯溵水。六月，與秦宗權合兵圍陳州，掘塹五重，百道攻之。陳人大恐，犨諭之曰：「忠武素著義勇，陳州號為勁兵，況吾家久食陳祿，誓與此州存亡。男子當求生於死中，且徇國而死，不愈於臣賊而生乎！有異議者斬！」數引銳兵開門出擊賊。破之。巢益怒，營於州北，立宮室百司，為持久之計。時民間無積聚，賊掠人為糧，生投於碓磑，並骨食之，號給糧之處曰「舂磨寨」。縱兵四掠，自河南、許、汝、唐、鄧、孟、鄭、汴、曹、濮、徐、兗等數十州，鹹被其毒。

　　初，上蔡人劉謙為嶺南小校，節度使韋宙奇其器，以兄女妻之。謙擊群盜，屢有功，辛醜，以謙為封州刺史。

　　加東川節度使楊師立同平章事。

　　宣武節度使朱全忠帥所部數百人赴鎮，秋七月丁卯，至汴州。時汴、宋薦饑，公私窮竭，內外驕軍難制，外為大敵所攻，無日不戰，眾心危懼，而全忠勇氣益振。詔以黃巢未平，加全忠東北面都招討使。

　　南詔遣布燮楊奇肱來迎公主。詔陳敬瑄與書，辭以「鑾輿巡幸，儀物未備，俟還京邑，然後出降。」奇肱不從，直前至成都。

　　李克用自長安引兵還雁門，尋有詔，以克用為河東節度使，召鄭從讜詣行在。克用乃自東道過榆次，詣雁門省其父。克用尋榜河東，安慰軍民曰：「勿為舊念，各安家業。」

　　左驍衛上將軍楊複光卒於河中。複光慷慨喜忠義，善撫士卒，軍中慟哭累日，八都將鹿晏弘等各以其眾散去。田令孜素畏忌之，聞其卒，甚喜，因擯斥其兄樞密使複恭為飛龍使。令孜專權，人莫與之抗，惟複恭數與之爭得失，故令孜惡之，複恭因稱疾歸藍田。

　　以成德留後王鎔、魏博留後樂行達、天平留後朱瑄為本道節度使。

　　司徒、門下侍郎、同平章事鄭畋，雖當播越，猶謹法度。田令孜為判官吳圓求郎官，畋不許；陳敬瑄欲立于宰相之上，畋以故事，使相品秩雖高，皆居真相之下，固爭之；二人乃令鳳翔節度使李昌言上言：「軍情猜忌，不可令畋扈從過此。」畋亦累表辭位，乃罷為太子太保，又以其子兵部侍郎凝績為彭州刺史，使之就養。以兵部尚書判度支裴澈為中書侍郎、同平章事。

　　八月甲辰，李克用至晉陽，詔以前振武節度使李國昌為代北節度使，鎮代州。

　　升湖南為欽化軍，以觀察使閔勖為節度使。

　　九月，如陳敬瑄兼中書令，進爵潁川郡王。

　　感化節度使時溥營于溵水；加溥東面兵馬都統。

　　以荊南留後陳儒為節度使。

　　昭義節度使孟方立，以潞州地險人勁，屢篡主帥，欲漸弱之，及遷治所于邢州，大將家及富室皆徙山東，潞人不悅。監軍祁審誨因人心不安，使武鄉鎮使安居受潛以蠟丸乞師于李克用，請複軍府於潞州。冬十月，克用遣其將賀公雅等赴之，為方立所敗；又遣李克用擊之，辛亥，取潞州，殺其刺史李殷銳。是後克用每歲出兵爭山東，三州之人半為俘馘，野無稼穡矣。

　　以宗女為安化長公主，妻南詔。

　　劉漢宏將十餘萬眾出西陵，將擊董昌；戊午，錢鏐濟江逆戰，大破之，漢宏易服持鱠刀而遁。己未，漢宏收餘眾四萬又戰，鏐又破之，斬其弟漢容及將辛約。

　　十一月甲子朔，秦宗權圍許州。

　　忠武大將鹿晏弘帥所部自河中南掠襄、鄧、金、洋，所過屠滅，聲雲西赴行在。十二月，至興元，逐節度使牛勖，勖奔龍州西山。晏弘據興元，自稱留後。

　　感化節度使時溥因食中毒，疑判官李凝古而殺之。凝古父損，為右散騎常侍，在成都，溥奏凝古與父同謀。田令孜受溥賂，令禦史台鞫之。侍卸史王華為損論冤，令孜矯詔移損下神策獄，華拒而不遣。蕭遘奏：「李凝古行毒，事出暖昧，已為溥所殺，父損相別數年，聲問不通，安得誣以同謀！溥恃功亂法，陵蔑朝廷，欲殺天子侍臣；若徇其欲，行及臣輩，朝廷何以自立！」由是損得免死，歸田裡。時令孜專權，群臣莫敢迕視，惟遘屢與爭辯，朝廷倚之。

　　升浙東為義勝軍，以劉漢宏為節度使。

　　趙犨遣人間道求救於鄰道，於是周岌、時溥、朱全忠皆引兵救之。全忠與黃巢之党戰于鹿邑，敗之，斬首二千餘級，遂引兵入亳州而據之。

學達書庫(xuoda.com)