資治通鑒·陳宣帝太建九年

陳宣帝太建九年

　　陳宣帝太建九年（公元577年）

　　春正月乙亥朔，齊太子恒即皇帝位，生八年矣；改元承光，大赦。尊齊主為太上皇帝，皇太后為太皇太后，皇后為太上皇後。以廣甯王孝珩為太宰。

　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願謀伏兵千秋門，斬高阿那肱，立廣甯王孝珩。會阿那肱自它路入朝，不果。孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：「朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪！」高、韓恐其為變，出孝珩為滄州刺史。相願拔佩刀斫柱，歎曰：「大事去矣，知複何言！」

　　齊主使長樂王尉世辯，帥千余騎覘周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。世辯，粲之子也。於是黃門侍郎顏之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更為經略；若不濟，南投陳國。從之。道衡，孝通之子也。丁醜，太皇太后、太上皇後自鄴先趣濟州；癸未，幼主亦自鄴東行。己醜，周師至紫陌橋。

　　辛卯，上祭北郊。

　　壬辰，周師至鄴城下；癸巳，圍之，燒城西門。齊人出戰，周師奮擊，大破之。齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守鄴宮。周師入鄴，齊王、公以下皆降。三藏猶拒戰，周主引見，禮之，拜儀同大將軍。三藏，紹宗之子也。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。周主先以馬腦酒鐘遺之，世榮得即碎之。周師入鄴，世榮在三台前鳴鼓不輟，周人執之；世榮不屈，乃殺之。周主執莫多婁敬顯，數之曰：「汝有死罪三：前自晉陽走鄴，攜妾棄母，不孝也；外為偽朝戮力，內實通啟於朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。用心如此，不死何待！」遂斬之。使將軍尉遲勤追齊主。

　　甲午，周主入鄴。齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入鄴，遽令掃門。家人怪而問之，安生曰：「周帝重道尊儒，必將見我。」俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車駟馬以自隨。又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰諭，曰：「平齊之利，唯在於爾。」引入宮，使內史宇文昂訪問齊朝風俗政教，人物善惡。即留內省，三宿乃歸。

　　乙未，齊上皇渡河入濟州。是日，幼主禪位於大丞相任城王湝。又為湝詔：尊上皇為無上皇，幼主為宋國天王。令侍中斛律孝卿送禪文及璽紱於瀛州，孝卿即詣鄴。

　　周主詔：「去年大赦所未及之處，皆從赦例。」

　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州敗，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業為上柱國，封應公。

　　丙申，周以越王盛為相州總管。

　　齊上皇留胡太后于濟州，使高阿那肱守濟州關，覘候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸞、鄧長顒等數十人奔青州。使內參田鵬鸞西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，紿雲：「已去，計當出境。」周人疑其不信，捶之。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。

　　上皇至青州，即欲入陳。而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啟雲：「周師尚遠，已令燒斷橋路。」上皇由是淹留自寬。周師至關，阿那肱即降之。周師奄至青州，上皇囊金，系於鞍後，與後、妃、幼主等十余騎南走。己亥，至南鄧村。尉遲勤追及，盡擒之，並胡太后送鄴。

　　庚子，周主詔：「故斛律光、崔季舒等，宜追加贈諡，並為改葬，子孫各隨廕敘錄。家口田宅沒官者，並還之。」周主指斛律光名曰：「此人在，朕安得至鄴！」辛醜，詔：「齊之東山、南園、三台，並可毀撤。瓦木諸物，可用者悉以賜民。山園之田，各還其主。」

　　二月壬午，上耕藉田。

　　丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。

　　丁未，高緯至鄴，周主降價，以賓禮見之。

　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王湝於信都，共謀匡複，召募得四萬餘人。周主使齊王憲、柱國楊堅擊之。令高緯為手書招湝不從。憲軍至趙州，湝遣二諜覘之，候騎執以白憲。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：「吾所爭者大，不在汝曹。今縱汝還，仍充吾使。」乃與湝書曰：「足下諜者為候騎所拘，軍中情實，具諸執事。戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑軾有期。『不俟終日』，所望知機也！」

　　憲至信都，湝陳于城南以拒之。湝所署領軍尉相願詐出略陳，遂以眾降。相願，湝心腹也，眾皆駭懼。湝殺相願妻子。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執湝及廣甯王孝珩。憲謂湝曰：「任城王何苦至此？」湝曰：「下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。逢宗社顛覆，今日得死，無愧墳陵。」憲壯之，命歸其妻子。又親為孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。孝珩歎曰：「自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧鉞，展我心力耳！」

　　齊王憲善用兵，多謀略，得將士心。齊人憚其威聲，多望風沮潰。芻牧不擾，軍無私焉。

　　周主以齊降將封輔相為北朔州總管。北朔州，齊之重鎮，士卒驍勇。前長史趙穆等謀執輔相迎任城王湝於瀛州，不果，乃迎定州刺史范陽王紹義。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。至新興，而肆州已為周守，前隊二儀同以所部降周。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。紹義還保北朔州。周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有眾三千人。紹義令曰：「欲還者從其意。」於是辭去者大半。突厥佗缽可汗常謂齊顯祖為英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。

　　於是齊之行台、州、鎮，唯東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯不下，其餘皆入于周。凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。周主于河陽、幽、青、南兗、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司紇奚永安求救於突厥，比至，齊已亡。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言於佗缽曰：「今齊國已亡，永安何用餘生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。」佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。

　　梁主入朝於鄴。自秦兼天下，無朝覲之禮，至是始命有司草具其事：致積，致餼，設九儐、九介，受享於廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贄，致享，皆如古禮。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。梁主起舞，曰：「陛下既親撫五弦，臣何敢不同百獸！」周主大悅，賜賚甚厚。乙卯，周主自鄴西還。

　　三月壬午，周詔：「山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。」

　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。齊人以伏為行台右僕射。周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鐘賜伏為信。伏不受，謂孝寬曰：「事君有死無貳。此兒為臣不能竭忠，為子不能盡孝，人所讎疾，願速斬之以令天下！」周主自鄴還，至晉州，遣高阿那肱等百餘人臨汾水召伏。伏出軍，隔水見之，問：「至尊今何在？」阿那肱曰：「已被擒矣。」伏仰天大哭，帥眾入城，於聽事前北面哀號，良久，然後降。周主見之曰：「何不早下？」伏流涕對曰：「臣三世為齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！」周主執其手曰：「為臣當如此。」乃以所食羊肋骨賜伏曰：「骨親肉疏，所以相付。」遂引使宿衛，授上儀同大將軍。敕之曰：「若亟與公高官，恐歸附者心動。努力事朕，勿憂富貴。」他日，又問：「前救河陰得何賞？」對曰：「蒙一轉，授特進、永昌郡公。」周主謂高緯曰：「朕三年教戰，決取河陰。正為傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。公當時賞功，何其薄也！」

　　夏四月乙巳，周主至長安，置高緯於前，列其王公于後，車輿、旗幟、器物，以次陳之。備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘於太廟。觀者皆稱萬歲。戊申，封高緯為溫公，齊之諸王三十餘人，皆受封爵。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。

　　周主以李德林為內史上士，自是詔誥格式用山東人物，並以委之。帝從容謂群臣曰：「我常日唯聞李德林名，複見其為齊朝作詔書移檄，正謂是天上人；豈言今日得其驅使。」神武公紇豆陵毅對曰：「臣聞麒麟鳳皇，為王者瑞，可以德感，不可力致。麒麟鳳皇，得之無用。豈如德林，為瑞且有用哉！」帝大笑曰：「誠如公言。」

　　己巳，周主享太廟。五月丁醜，周以譙王儉為大塚宰。庚辰。以杞公亮為大司徒，鄭公達奚震為大宗伯，梁公侯莫陳芮為大司馬，應公獨孤永業為大司寇，鄭公韋孝寬為大司空。

　　己醜，周主祭方丘。詔以「路寢會義、崇信、含仁、雲和、思齊諸殿，皆晉公護專政時所為，事窮壯麗，有逾清廟，悉可毀撤。雕斫之物，並賜貧民。繕造之宜，務從卑樸。」戊戌，又詔：「並、鄴諸堂殿壯麗者准此。」

　　＊＊＊

　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。

　　＊＊＊

　　六月丁卯，周主東巡。秋七月丙戌，幸洛州。八月壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。

　　初，魏虜西涼之人，沒為隸戶，齊氏因之，仍供廝役。周主滅齊，欲施寬惠，詔曰：「罪不及嗣，古有定科。雜役之徒，獨異常憲，一從罪配，百代不免，罰既無窮，刑何以措！凡諸雜戶，悉放為民。」自是無複雜戶。

　　甲子，鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。周主曰：」瑞應之來，必彰有德。若五品時敘，四海和平，乃能致此。今無其時，恐非實錄。」命焚之。

　　九月戊寅，周制：「庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓綾、紗、絹、綃、葛、布等九種，餘悉禁之。朝祭之服，不拘此制。」

　　冬十月戊申，周主如鄴。

　　上聞周人滅齊，欲爭徐、兗，詔南兗州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥眾拒戰，戊午，明徹擊破之。士彥嬰城自守，明徹圍之。

　　帝銳意以為河南指麾可定。中書通事舍人蔡景曆諫曰：「師老將驕，不宜過窮遠略。」帝怒，以為沮眾，出為豫章內史。未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。

　　周改葬德皇帝于冀州，周主服縗，哭於太極殿；百官素服。

　　周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。眾人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。唯緯弟仁英以清狂，仁雅以瘖疾得免，徙於蜀。其餘親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。

　　周主以高湝妻盧氏賜其將斛斯征。盧氏蓬首垢面，長齋，不言笑。征放之，乃為尼。齊後、妃貧者，至以賣燭為業。

　　十一月壬申，周立皇子衍為道王，兌為蔡王。

　　癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北。齊人所棄甲仗，未暇收斂，稽胡乘間竊出，並盜而有之。仍立劉蠡升之孫沒鐸為主，號聖武皇帝，改元石平。

　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。齊王憲曰：「步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。且當剪其魁首，余加慰撫。」周主從之，以憲為行軍元帥，督諸軍討之。至馬邑，分道俱進。沒鐸分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。憲命譙王儉擊天柱，滕王逌擊穆支，並破之，斬首萬餘級。趙王招擊沒鐸，擒之，餘眾皆降。

　　周詔：「自永熙三年以來，東土之民掠為奴婢，及克江陵之日，良人沒為奴婢者，並放為良。」又詔：「後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。」

　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十餘人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。由是將士畏威而樂為之死。

　　己亥晦，日有食之。

　　周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。

　　十二月戊申，新作東宮成，太子徙居之。

　　庚申，周主如並州，移並州軍民四萬戶於關中。戊辰，廢並州宮及六府。

　　高寶寧自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯為丞相。突厥佗缽可汗舉兵助之。

學達書庫(xuoda.com)