闂傚倷绶氬ḿ褍螞瀹€鍕;闁跨噦鎷�
闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿濆纾归柡鍥ュ灩鐟欙箓鏌嶈閸撶喖寮婚敓鐘茬<婵﹩鍘介幃娆忣渻閵堝棗閲滈柟鍑ゆ嫹闂傚倷鑳剁划顖滄崲閸屾縿浜归柣鎰惈閼歌銇勯幒鎴濐仼婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閹存繆瀚板┑顕嗘嫹闂傚倷绀侀幉锟犳嚌閸撗呯煋闁圭虎鍣弫濠勨偓骞垮劚椤︻垰螞濮椻偓閺屾盯濡烽鐓庮潽闂佽壈顕滈幏锟�闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵娧傜剨婵炲棙鎸婚崕鎾绘煕閺囥劌浜芥繛鍏煎閳ь剛鎳撶€氼厼顭垮鈧幏娲晸閿燂拷闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€绠栭柛灞剧〒椤╃兘鏌涢銈呮珢缂佽鲸妫冮弻鈥愁吋鎼粹€崇闂佸壊鐓夐幏锟�闂備浇宕甸崰搴ㄦ儍濠靛纾婚柟鍓х帛閻撴瑦銇勯弽銊ь暡闁革絽缍婇弻锝夆€﹂幋婵嗩潾闂佸湱鍋ㄩ崹浠嬪极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鎳橀幃妯侯潩鏉堛劍娈版繛鏉戝悑濞兼瑧绮婚幎鑺ョ厪濠电倯鍐仼闁逞屽墾閹凤拷闂備礁鎼ˇ顖炴嚐椤栨粎鐭撶€规洖娲╂慨鎶芥煏婵犲繘妾紓宥咁儑閳ь剙绠嶉崕鍗炍涘▎鎾崇厱闁跨噦鎷�缂傚倸鍊风粈渚€藝娴兼潙鍨傞柛顭戝亜缁剁偤鏌i弮鍥ㄣ€冮柣鎺戯躬閻擃偊宕堕妸銉ユ瘓闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倷绀侀幖顐﹀箠鎼淬劌纾归柟闂寸劍閸庡秴鈹戦悩宕囶暡闁抽攱鍨垮鍫曞醇椤愵澀绨介梺鍝勬4閹凤拷
婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬮柡鍥╁剳閼板潡鏌涘☉娆愮稇閻熸瑱濡囬埀顒€绠嶉崕閬嶆偋婵犲洤鐤柨鐕傛嫹闂傚倷鑳舵灙闁兼椿鍨堕幃鍧楀炊椤戣В鍋撻弽顓炵鐟滃酣锝為弴銏$厓鐟滄粓宕滃☉銏犵劦妞ゆ帒鍋嗛弳婊堟煙閸戙倖瀚�濠电姷鏁搁崑鐐哄箹閳哄懎鍨傞柣銏⑶归崥瑙勩亜閹惧崬鐏╂俊顐o耿閺屾盯濡烽幋婵婂濠殿噯鎷�闂備浇宕甸崳銉╁储閹间礁鐤鹃柣鎰€€閳ь剨濡囬幏鐘差啅椤旇姤銆冮柣搴″帨閸嬫捇鏌涢幇闈涘箹濞存粣鎷�闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿濆纾归柡鍥ュ灩鐟欙箓鏌嶈閸撶喖骞冨Ο璺ㄧ杸闁规儳澧庨鎴濐渻閵堝懎鍤遍柟鍑ゆ嫹濠电姵顔栭崰妤冩崲閹邦喚纾芥慨妯块哺瀹曞弶绻濋棃娑氬闁绘帒锕悡顐﹀炊閵娿儱姣堥梺閫炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倷鑳剁划顖滃垝瀹€鈧埀顒佸嚬閸撴艾顕ラ崟顖涘亜闁告縿鍎靛顕€姊洪幖鐐插姷濠碘€虫川瀵囧焵閿燂拷闂佽崵鍠愮划宥嗗垔閻e苯鍨濆Δ锝呭暔閳ь剙鎳橀幊锟犲Χ閸曨厼澧鹃梻濠庡亜濞诧箓宕欒ぐ鎺戠劦妞ゆ帒锕ョ€氾拷缂傚倸鍊风粈渚€鎯屾笟鈧畷鏇㈡嚒閵堝洨鐓嬮梺鎯х箰閸樻粓宕戦幘鑸靛珰闁炽儴娅曢悵婵嗏攽閳藉棗浜鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佹偋婵犲嫭鏆滄俊銈傚亾閸楄鲸銇勯幒鎴濐仼闁告劏鍋撻梻浣哄仺閸庢潙鈻嶉弴鐘典笉闁跨噦鎷�
學達書庫 > 史籍 > 資治通鑒 | 上頁 下頁
宋明帝泰始六年


  宋明帝泰始六年(公元470年)

  春正月乙亥,初制間二年一祭南郊,間一年一祭明堂。

  二月壬寅,以司徒休仁為太尉,領司徒;固辭。

  癸醜,納江智淵孫女為太子妃。甲寅,大赦。令百官皆獻物;始興太守孫奉伯止獻琴、書,上大怒,封藥賜死,既而原之。

  魏以東郡王陸定國為司空。定國,麗之子也。

  魏主遣征西大將軍上党王長孫觀擊吐谷渾。

  夏四月辛醜,魏大赦。

  戊申,魏長孫觀與葉欲渾王拾寅戰於曼頭山,拾寅敗走,遣別駕康盤龍入貢,魏主囚之。

  癸亥,立皇子燮為晉熙王,奉晉熙王昶後。

  五月,魏立皇弟長樂為建昌王。

  六月癸卯,以江州刺史王景文為尚書左僕射、揚州刺史,以尚書僕射袁粲為右僕射。

  上宮中大宴,裸婦人而觀之,王后以戶扇障面。上怒曰:「外舍寒乞!今共為樂,何獨不視!」後曰:「為樂之事,其方自多;豈有姑姊妹集,而裸婦人以為笑!外舍之樂,雅異於此。」上大怒,遣後起。後兄景文聞之,曰:「後在家劣弱,今段遂能剛正如此!」

  南兗州刺史蕭道成在軍中久,民間或言道成有異相,當為天子。上疑之,征為黃門侍郎、越騎校尉。道成懼,不欲內遷,而無計得留。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境,安置標榜,魏果遣遊騎數百履行境上;道成以聞,上使道成複本任。秋九月,命道成遷鎮淮陰。以侍中、中領軍劉勔為都督南徐、兗等五州諸軍事,鎮廣陵。

  戊寅,立總明觀,置祭酒一人,儒、玄、文、史學士各十人。

  柔然部真可汗侵魏,魏主引郡臣議之。尚書右僕射南平公目辰日:「若車駕親征,京師危懼,不如持重固守。虜懸軍深入,糧運無繼,不久自退;遣將追擊,破之必矣。」給事中張白澤曰:「蠢爾荒愚,輕犯王略,若鑾輿親行,必望麾崩散,豈可坐而縱敵!以萬乘之尊,嬰城自守,非所以威服四夷也。」魏主從之。白澤,袞之孫也。魏主使京兆王子推等督諸軍出西道,任城王雲等督諸軍出東道,汝陰王天賜等督諸軍為前鋒,隴西王源賀等督諸軍為後斷,鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。諸將會魏主于女水之濱,與柔然戰,柔然大敗。乘勝逐北,斬首五萬級,降者萬餘人,猶戎馬器械不可勝計。旬有九日,往返六千餘裡。改女水曰武川。司徒東安王劉尼坐昏醉,軍陳不整,免官。壬申,還至平城。

  是時,魏百官不給祿,少能以廉白自立者。魏主詔:「吏受所監臨羊一口、酒一斛者,死;與者以從坐論。有能糾告尚書已下罪狀者,隨所糾官輕重授之。」張白澤諫曰:「昔周之下士,尚有代耕之祿。今皇朝貴臣,服勤無報;若使受禮者刑身,糾之者代職,臣恐奸人窺望,忠臣懈節,如此而求事簡民安,不亦難乎!請依律令舊法,仍班祿以酬廉吏。」魏主乃為之罷新法。

  冬十月辛卯,詔以世祖繼體,陷憲無遺,以皇子智隨為世祖子,立為武陵王。

  初,魏乙渾專政,慕容白曜頗附之。魏主追以為憾,遂稱白曜謀反,誅之,及其弟如意。

  初,魏南部尚書李敷,儀曹尚書李訢,少相親善,與中書侍郎盧度世皆以才能為世祖、顯祖所寵任,參豫機密,出納詔命。其後訢出為相州刺史,受納貨賂,為人所告,敷掩蔽之。顯祖聞之,檻車征訢,案驗服罪,當死。是時敷弟弈得幸于馮太后,帝意已疏之。有司以中旨諷訢告敷兄弟陰事,可以得免。訢謂其婿裴攸曰:「吾與敷族世雖遠,恩逾同生,今在事勸吾為此,吾情所不忍。每引簪自刺,解帶自絞,終不得死。且吾安能知其陰事!將若之何?」攸曰:「何為為人死也!有馮闡者,先為敷所敗,其家深怨之。今詢其弟,敷之陰事可得也。」訢從之。又趙郡範檦條列敷兄弟事狀凡三十餘條。有司以聞,帝大怒,誅敷兄弟。訢得減死,鞭髡配役。未幾,複為太倉尚書,攝南部事。敷,順之子也。

  魏陽平王新成卒。

  是歲,命龍驤將軍義興周山圖將兵屯浹口討田流,平之。

  柔然攻于闐,于闐遣使者素目伽奉表詣魏求救。魏主命公卿議之,畢曰:「于闐去京師幾萬里,蠕蠕唯習野掠,不能攻城;若其可攻,尋已亡矣。雖欲遣師,勢無所及。」魏主以議示使者,使者亦以為然。乃詔之曰:「朕應仇敕諸軍以拯汝難。但去汝遐阻,必不能救當時之急,汝宜知之。朕今練甲養士,一二歲間,當躬帥猛將,為汝除患。汝其謹修警候,以待大舉。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁