梁氏亂亡_通鑒紀事本末

梁氏亂亡(1)

　　（陳霸先篡梁）

　　梁武帝中大通三年夏四月乙巳，昭明太子統卒。五月丙申，立太子母弟晉安王綱為皇太子。朝野多以為不順，司議侍郎周弘正嘗為晉安王主簿，乃奏記曰：「謙讓道廢，多歷年所。伏唯明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王為儲副。意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰。使無為之化複生於遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛歟。」王不能從。六月癸醜，立華容公歡為豫章王，其弟枝江公譽為河東王，曲阿公察為岳陽王。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。

　　中大同元年。上年高，諸子心不相下，互相猜忌。邵陵王綸為丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主。太子綱惡之，嘗選精兵以衛東宮。八月，以綸為南徐州刺史。冬十月乙亥，以前東揚州刺史岳陽王察為雍州刺史。上舍察兄弟而立太子綱，內常愧之，寵亞諸子。以會稽人物殷阜，故用察兄弟迭為東揚州以慰其心，察兄弟亦內懷不平。察以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。乃克己為政，撫循士民，數施恩惠，延納規諫，所部稱治。

　　太清三年。初，上以河東王譽為湘州刺史，徙湘州刺史張纘為雍州刺史，代岳陽王察。纘恃其才望，輕譽少年，迎候有闕。譽至，檢括州府付度事，留纘不遣。聞侯景作亂，頗陵蹙纘。纘恐為所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮察拒之。纘與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。桂陽王慥以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜謁，乃還信州。纘遺繹書曰：「河東戴檣上水，欲襲江陵，岳陽在雍，共謀不逞。」江陵游軍主朱榮亦遣使告繹，雲：「桂陽留此，欲應譽、察」。繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚慥，殺之。

　　湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史岳陽王察遣府司馬劉方貴將兵出漢口，繹召察使自行，察不從。方貴潛與繹相知，謀襲襄陽。未發，會察以他事召方貴，方貴以為謀泄，遂據樊城拒命，察遣軍攻之。繹厚資遣張纘使赴，纘至大堤，察已拔樊城，斬方貴。纘至襄陽，察推遷未去，但以城西白馬寺處之。察猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。助防杜岸紿纘曰：「觀岳陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。」岸既襄陽豪族，兄弟九人皆以驍勇著名。纘乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿逃入西山。察使岸將兵追擒之，纘乞為沙門，更名法纘，察許之。

　　夏五月丙辰，上殂。辛巳，太子即皇帝位。

　　六月，上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密詔徵兵，以湘東王繹為侍中、假黃鉞、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自餘藩鎮並加位號。

　　湘州刺史河東王譽驍勇得士心，湘東王繹將討侯景，遣使督其糧眾，譽曰：「各自軍府，何忽隸人。」使者三返，譽不與。湘東王世子方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩為湘州刺史，使方等將精卒二萬送之。方等將行，謂所親曰：「是行也，吾必死之。死得其所，吾複奚恨。」

　　湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。安南侯方矩收餘眾還江陵，湘東王繹無戚容。西江督護陳霸先起兵討侯景。

　　湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟眾集然後行，與泉入白繹，求申期日。繹疑僧辯觀望，案劍厲聲曰：「卿憚行拒命，欲同賊邪。今唯有死耳。」因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。泉震怖，不敢言。僧辯母徒行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。丁卯，鮑泉獨將兵擊湘州。

　　秋八月己亥，鮑泉軍于石槨寺，河東王譽逆戰而敗。辛醜，又敗於橘洲，戰及溺死者萬餘人。譽退保長沙，泉引軍圍之。

　　九月，河東王譽告急于岳陽王察，察留諮議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥眾二萬、騎二千伐江陵以救湘州。湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯。僧辯具陳方略，繹乃赦之，以為城中都督。乙卯，察至江陵，作十三營以攻之。會大雨，平地水深四尺，察軍氣沮。繹與新興太守杜崱有舊，密邀之。乙丑，崱與兄岌、岸、弟幼安、兄子龕各帥所部降於繹。岸請以五百騎襲襄陽，晝夜兼行，去襄陽三十裡，城中覺之，蔡大寶奉察母龔保林登城拒戰。察聞之，夜遁，棄糧食、金帛、鎧仗于湕水，不可勝紀。張纘病足，察載以隨軍。及敗走，守者恐為追兵所及，殺之，棄屍而去。察至襄陽，岸奔廣平，依其兄南陽太守巘。

　　湘東王繹以鮑泉圍長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代為都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。泉聞僧辯來，愕然曰：「得王竟陵來助我，賊不足平。」拂席待之。僧辯入，背泉而坐，曰：「鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。」使重歡宣令，鎖之床側。泉為啟自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。

　　冬十一月，岳陽王察使將軍薛暉攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。察拔其舌，鞭其面，支解而烹之。又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭為漆碗。

　　察既與湘東王繹為敵，恐不能自存，遣使求援于魏，請為附庸。丞相泰令東閣祭酒榮權使於襄陽。繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖察，察懼，遣其妃王氏及世子{山屚}為質于魏。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等十五州諸軍事，鎮穰城。仲禮至安陸，安陸太守沈勰以城降之。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥眾一萬趣襄陽。泰遣楊忠及行台僕射長孫儉將兵擊仲禮以救察。魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下溠城降之，忠以伯符為鄉導。伯符，岫之子也。十二月，魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。

　　簡文帝大寶元年春正月，陳霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。

　　魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之。忠曰：「攻守勢殊，未可猝拔。若引日勞師，表裡受敵，非計也。南人多習水軍，不閑野戰，仲禮師在近路，吾出其不意，以奇兵襲之，彼怠我奮，一舉可克。克仲禮則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。」乃選騎二千，銜枚夜進，敗仲禮於漴頭，獲仲禮及其弟子禮，盡俘其眾。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降於忠。於是漢東之地盡入于魏。

　　二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：「察來伐叔而魏助之，何以使天下歸心。」忠遂停湕北。繹遣舍人王孝祀等送子方略為質以求和，魏人許之。繹與忠盟曰：「魏以石城為封，梁以安陸為界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。」忠乃還。

　　邵陵王綸欲救河東王譽而兵糧不足，乃致書于湘東王繹曰：「天時地利不及人和，況乎手足肱支豈可相害。今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其餘小忿，或宜容貰。若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。夫征戰之理，唯求克勝，至於骨肉之戰，愈勝愈酷，捷則非功，敗則有喪，勞兵損義，虧失多矣。侯景之軍所以未窺江外者，良為藩屏盤固，宗鎮強密。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍川疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。弟若不安，家國去矣。必希解湘州之圍，存社稷之計。」繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：「察引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不復自陳。臨湘旦平，暮便即路。」綸得書，投之於案，慷慨流涕曰：「天下之事，一至於斯。湘州若敗，吾亡無日矣。」

　　夏四月，邵陵王綸在郢州，以聽事為正陽殿，內外齋閣悉加題署。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。諮議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸。恪驚曰：「若我殺邵陵，寧靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。且巨逆未梟，骨肉相殘，自亡之道也。卿且息之。」仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。恪狼狽往謝，綸曰：「群小所作，非由兄也。凶党已斃，兄勿深憂。」

　　王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。繹以僧辯為左衛將軍，加侍中、鎮西長史。

　　六月，魏人欲令岳陽王察發哀嗣位，察辭不受。丞相泰使榮權冊命察為梁王，始建台，置百官。秋七月辛酉，梁王察入朝于魏。

　　邵陵王綸大修鎧仗，將討侯景。湘東王繹惡之。八月甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬，東趣江、郢，聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。九月，王僧辯軍至鸚鵡洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質於僧辯。邵陵王綸聞之，遣其子威正侯礩將兵擊之，龍虎敗，奔於僧辯。綸以書責僧辯曰：「將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許。」僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。辛酉，綸集其麾下於西園，涕泣言曰：「我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當於下流避之。」麾下壯士爭請出戰，綸不從，與礩自倉門登舟北出。僧辯入據郢州。繹以南平王恪為尚書令、開府儀同三司，世子方諸為郢州刺史，王僧辯為領軍將軍。

　　綸遇鎮東將軍裴之高於道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸於岩穴之下。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。遣使請降于齊，齊以綸為梁王。岳陽王察還襄陽。

　　冬十一月甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹為相國，總百揆，繹不許。十二月，邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。

　　二年春正月，魏楊忠圍汝南，李素戰死。二月乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸，岳陽王察取而葬之。

　　齊遣散騎常侍曹文皎使於江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。三月己未，齊以湘東王繹為梁相國，建梁台，總百揆，承制。

　　岳陽王察聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武寧，遣使至江陵，詐稱赴援。眾議欲答以侯景已破，令其退軍。湘東王繹曰：「今語以退軍，是趣之令進也。」乃使謂大寶曰：「岳陽累啟連和，不相侵犯，卿那忽據武寧。今當遣天門太守胡僧祐精甲二萬、鐵馬五千頓湕水，待時進軍。」察聞之，召其軍還。僧祐，南陽人也。

　　秋八月，侯景廢帝為晉安王，下詔迎豫章王棟，壬戌，棟即帝位。九月己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯為江州刺史，江州刺史陳霸先為東揚州刺史。冬十月壬寅，侯景弑太宗。王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啟湘東王繹，請上尊號，繹弗許。十一月乙亥，王僧辯等覆上表勸進，湘東王繹不許。己醜，豫章王棟禪位於侯景，景封棟為淮陰王。

　　元帝承聖元年春三月己醜，王僧辯等上表勸進，且迎都建業，不許。辛卯，宣猛將軍朱買臣沈豫章王棟于水。

　　夏四月，王僧辯啟陳霸先鎮京口。五月庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受。庚辰，以南平王恪為揚州刺史。甲申，以王僧辯為司徒、鎮衛將軍，封長寧公。陳霸先為征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳暉等報之。

　　齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術諫曰：「朝廷與湘東王信使不絕。陽平，侯景之土，取之可也。今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之。且水潦方降，不如班師。」弗從。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。齊眾七萬攻之甚急，王僧辯使左衛將軍杜崱救之，霸先亦自歐陽來會。與元建大戰于士林，大破之，斬首萬餘級，生擒千餘人。元建收餘眾北遁，猶以通好，不窮追也。

　　六月，立安南侯方矩為王太子。

　　齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。秋七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。霸先使告僧辯，僧辯曰：「人之情偽，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。」使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜崱等助之。會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。

學達書庫(xuoda.com)