三家注史記司馬相如列傳(8)

司馬相如列傳(8)

　　相如口吃而善著書。常有消渴疾。與卓氏婚，饒於財。其進仕宦，未嘗肯與公卿國家之事，稱病間居，不慕官爵。常從上至長楊獵，〔正義〕括地志雲：「秦長楊宮在雍州盩厔縣東南三裡。上起以宮，內有長楊樹，以為名。」
　　是時天子方好自擊熊彘，馳逐野獸，相如上疏諫之。其辭曰：

　　臣聞物有同類而殊能者，故力稱烏獲，〔索隱〕張揖曰：「秦武王力士，舉龍文鼎者也。」
　　捷言慶忌，〔索隱〕張揖曰：「吳王僚之子」
　　勇期賁、育。正義賁音奔。孟賁，古之勇士，水行不避蛟龍，陸行不避豺狼，發怒吐氣，聲音動天。夏育，亦古之猛士也。
　　臣之愚，竊以為人誠有之，獸亦宜然。今陛下好陵阻險，射猛獸，卒然〔索隱〕猝然。廣雅雲：「猝，暴也，音倉兀反。」
　　遇軼材之獸，駭不存之地，〔索隱〕謂所不慮而猛獸駭發也。
　　犯屬車之清塵，〔集解〕蔡邕曰：「古者諸侯貳車九乘，秦滅九國，兼其車服，故大駕屬車八十一乘。」
　　輿不及還轅，人不暇施巧，雖有烏獲、逢蒙之伎，力不得用，〔集解〕吳越春秋曰：「羿傳射於逢蒙。」〔索隱〕孟子雲「逢蒙學射於羿，盡羿之道」也。
　　枯木朽株盡為害矣。是胡越起於轂下，而羌夷接軫也，豈不殆哉！雖萬全無患，然本非天子之所宜近也。

　　且夫清道而後行，中路而後馳，猶時有銜橛之變，〔集解〕徐廣曰：「橛音巨月反。鉤逆者謂之橛矣。」〔索隱〕銜鬘之變。張揖曰：「銜，馬勒銜也。鬘，騑馬口長銜也。」周遷輿服志雲：「鉤逆上者為鬘。鬘在銜中，以鐵為之，大如雞子。」鹽鐵論雲：「無銜鬘而禦捍馬。」鬘音巨月反。
　　而況涉乎蓬蒿，馳乎丘墳，前有利獸之樂而內無存變之意，其為禍也不亦難矣！夫輕萬乘之重不以為安，而樂出於萬有一危之塗以為娛，臣竊為陛下不取也。

　　蓋明者遠見於未萌而智者避危於無形，禍固多藏於隱微而發於人之所忽者也。故鄙諺曰「家累千金，坐不垂堂」。〔索隱〕張揖雲：「畏簷瓦墮中人。」樂產雲：「垂，邊也。恐墮墜也。」
　　此言雖小，可以喻大。臣原陛下之留意幸察。

　　上善之。還過宜春宮，〔正義〕括地志：「秦宜春宮在雍州萬年縣西南三十裡。宜春苑在宮之東，杜之南。始皇本紀雲葬二世杜南宜春苑中。」案：今宜春宮見二世陵，故作賦以哀也。
　　相如奏賦以哀二世行失也。其辭曰：

　　登陂阤〔索隱〕登陂紘。陂音普何反。紘音徒何反。
　　之長阪兮，坌入〔集解〕漢書音義曰：「坌，並也。」〔索隱〕上音步反。
　　曾宮之嵯峨。臨曲江之隑州兮，〔集解〕漢書音義曰：「隑，長也。苑中有曲江之象，泉中有長洲也。」〔索隱〕案：隑音祈。隑即碕，謂曲岸頭也。張揖曰：「隑，長也。苑中有曲江之象，中有長州，又有宮閣路，謂之曲江，在杜陵西北五裡。」又三輔舊事雲「樂游原在北」是也。
　　望南山之參差。岩岩深山之谾々兮，〔集解〕徐廣曰：「谾音力工反」〔索隱〕谾音苦江反。晉灼曰：「音籠，古『豅』字。」蕭該雲：「谾，或作豅』，長大濬也。」
　　通穀魌兮谽谺。〔索隱〕呼含呼加二反。
　　汩淢噏〔索隱〕上音於筆反。淢音域，疾濬也。噏音許及反。漢書作「靸」，靸，輕舉意也。
　　習以永逝兮，注平皋之廣衍。觀眾樹之塕薆兮，〔索隱〕薆音薆，謂隱也。
　　覽之榛榛。東馳土山兮，北揭石瀨。〔索隱〕說文雲：「瀨，水流沙上也。」
　　彌節容與兮，〔索隱〕容與，遊戲貌也。
　　曆吊二世。持身不謹兮，亡國失埶。信讒不寤兮，宗廟滅絕。嗚呼哀哉！操行之不得兮，墳墓蕪穢而不脩兮，魂無歸而不食。夐邈絕而不齊兮，彌久遠而愈鬐。精罔閬而飛揚兮，拾九天而永逝。〔正義〕太玄經雲：「九天謂一為中天，二為羨天，三為從天，四為更天，五為晬天，六為廓天，七為減天，八為沈天，九為成天。」
　　嗚呼哀哉！

　　相如拜為孝文園令。〔索隱〕百官志雲「陵園令，六百石，掌案行掃除」也。
　　天子既美子虛之事，相如見上好仙道，因曰：「上林之事未足美也，尚有靡者。臣嘗為大人賦，未就，請具而奏之。」相如以為列仙之傳居山澤間，〔索隱〕列仙之傳居山澤。案：傳者，謂相傳以列仙居山澤間，音持全反。小顏及劉氏並作「儒」。儒，柔也，術士之稱，非。
　　形容甚臒，〔集解〕徐廣曰：「臒，瘦也。」索隱韋昭曰：「臒，瘠也。」舍人雲：「臒，瘦也。」文子雲：「堯臒瘦。」音巨俱反。
　　此非帝王之仙意也，乃遂就大人賦。其辭曰：

學達書庫(xuoda.com)