三家注史記司馬相如列傳(5)

司馬相如列傳(5)

　　「於是玄猿素雌，蜼玃飛鸓，〔集解〕徐廣曰：「蜼音于季反。」駰案：漢書音義曰「蜼似獼猴，仰鼻而長尾。玃似獼猴而大。飛鸓，飛鼠也。其狀如兔而鼠首，以其珣飛也」。〔索隱〕張揖曰：「蜼似獼猴，卬鼻而長尾。玃似獼猴而大。飛蠝，飛鼠也。其狀如兔而鼠首，以其珣飛。」郭璞曰：「蠝，飛鼠也。毛紫赤色。飛且生，一名飛生。蜼音遺。蠝音誄。玄猿，猿之雄者色也。素雌，猿之雌者色也。」玃音钁。蜼似猴，尾端為兩岐，天雨便以尾窒鼻兩孔。郭璞雲：「玃色蒼黑，能攫搏人，故雲玃也。」
　　蛭蜩蠗蝚，〔集解〕徐廣曰：「蛭音質。」駰案：漢書音義曰「山海經曰『不鹹之山有飛蛭，四翼』。郭璞曰『蠗蝚似獼猴而黃。蜩未聞』」。〔索隱〕蛭蜩蠼蝚。司馬彪雲：「山海經雲『不鹹之山有飛蛭，四翼』。」蜩，蟬也。蠼蝚，獼猴也。郭璞雲：「蛭蜩未聞。」如淳曰：「蛭音質。」顧氏雲：「玃音塗卓反。山海經曰『皋塗山下有獸，似鹿，馬足人首，四角，名為玃』。玃猱即此也。字作『厔』。郭璞雲玃，非也。上已有蜼玃，此不應重見。又神異經雲『西方深山有獸，毛色如猴，能緣高木，其名曰蜩』。字林蠗音狄，蛭音質，蛭蜩二獸名。」
　　螹胡豰蛫，〔集解〕徐廣曰：「螹音在廉反，似彀猿，黑身。豰音呼穀反。蛫音詭。」駰案：漢書音義曰「豰，白狐子也」。〔索隱〕獑胡豰蛫。張揖曰：「獑胡似獼猴，頭上有髦，腰以後黑。」郭璞曰：「豰似鼯而大，腰以後黃，一名黃腰，食獼猴。豰，白狐子也。蛫未聞。」姚氏案：山海經「即山有獸，狀如龜，白身赤首，其名曰蛫」。又說文雲「獑胡黑身，白腰若帶，手有長白毛，似握板也」。
　　棲息乎其間；長嘯哀鳴，翩幡互經，〔正義〕郭雲：「互經，互相經過。」
　　夭蟜枝格，偃蹇杪顛。〔正義〕夭音妖。蟜音矯。杪音弭沼反。郭雲：「皆猿猴在樹共戲恣態也。夭蟜，頻申也。」
　　於是乎隃絕梁，〔正義〕張雲：「絕梁，斷橋也。」郭雲：「梁，厚石絕水也。」
　　騰殊榛，〔正義〕榛，仕斤反。雅雲「木叢生為榛」也。殊，異也。
　　捷垂條，〔正義〕捷音才業反。張雲：「捷持懸垂之條。」
　　踔稀間，〔集解〕郭璞曰：「踔，縣蹢也，讬釣反。」〔索隱〕踔，懸蹢也。
　　牢落陸離，爛曼遠遷。〔正義〕郭雲：「奔走崩騰狀也。」顏雲：「言其聚散不常，雜亂移徙。」

　　「若此輩者，數千百處。嬉游往來，宮宿館舍，庖廚不徙，後宮不移，正義說文雲：「庖，廚屋。」鄭玄注周禮雲：「庖之言苞也。苞裹肉曰苞苴也。」後宮，內人也。言宮館各自有。
　　百官備具。

　　「於是乎背秋涉冬，天子校獵。乘鏤象，六玉虯，〔集解〕徐廣曰：「以玉為飾。」駰案：郭璞曰「鏤象山所出輿，言有雕鏤。虯，龍屬也。韓子曰『黃帝駕象車六交龍』是也」。
　　拖蜺旌，〔正義〕拖音徒可反。張雲：「析毛羽，染以五采，綴以縷為旌，有似虹蜺氣。」
　　靡雲旗，〔正義〕張雲：「畫熊虎於旌似雲氣也。」
　　前皮軒，後道遊；〔集解〕郭璞曰：「皮軒，革車也。或曰即曲禮『前有士師，則載虎皮』者也。道，道車；游，游車：皆見周禮也。」
　　孫叔奉轡，衛公驂乘，〔集解〕漢書音義曰：「孫叔者，太僕公孫賀也。衛公者，衛青也。太僕禦，大將軍驂乘也。」〔索隱〕孫叔，鄭氏雲太僕公孫賀。衛公，大將軍衛青也。案：大駕出，太僕禦，大將軍驂乘也。
　　扈從橫行，出乎四校之中。〔集解〕郭璞曰：「言跋扈縱恣，不安鹵簿矣。」〔索隱〕晉灼曰：「扈，大也。」張揖曰：「跋扈縱橫，不案鹵簿也。」文穎曰：「凡五校，今言四者，一校隨天子乘輿也。」
　　鼓嚴簿，縱獠者，〔集解〕漢書音義曰：「鼓嚴，嚴鼓也。簿，鹵簿也。」駰謂鼓嚴於林薄之中，然後縱獠也。〔索隱〕張揖曰：「鼓，嚴鼓也。簿，鹵簿也。謂擊嚴鼓於鹵簿中也。」
　　江河為阹，泰山為櫓，〔集解〕郭璞曰：「櫓，望樓也。因山谷遮禽獸為阹，音去車反。」〔索隱〕郭璞曰：「因山谷遮禽獸為阹。櫓，望樓也。」
　　車騎雷起，隱天動地，先後陸離，離散別追，淫淫裔裔，緣陵流澤，雲布雨施。」

　　「生貔豹，〔集解〕郭璞曰：「貔，執夷，虎屬也，音毗。」
　　搏豺狼，正義搏，擊也。杜林雲：「豺似貊，白色。」說文雲：「狼爪。」
　　手熊羆，正義張雲：「熊，犬身人足，黑色。羆大於熊，黃白色。皆能攀沿上高樹。冬至入穴而蟄，始春而出也。」
　　足野羊，〔集解〕郭璞曰：「野羊如羊，千斤。手足，謂拍蹹殺之。」
　　蒙鶡蘇，〔集解〕徐廣曰：「蘇，尾也。」〔索隱〕孟康曰：「鶡尾也。蘇，析羽也。」張揖曰：「鶡似雉，鬥死不卻。」案：蒙謂覆而取之。鶡以蘇為奇，故特言之以成文耳。鶡音曷。決疑注雲「鳥尾為蘇」也。
　　絝白虎，〔集解〕徐廣曰：「絝音袴。」駰案：郭璞曰「絝謂絆絡之」。〔索隱〕張揖曰：「著白虎文絝。」郭璞曰：「絝謂絆絡也。」
　　被豳文，〔集解〕郭璞曰：「著斑衣。」〔索隱〕被斑文。文穎曰：「著斑文之衣。輿服志雲『虎賁騎被虎文單衣』，單衣即此斑文也。」
　　跨野馬。〔索隱〕跨埜馬。案：埜音野。跨，乘之也。
　　陵三顒之危，〔集解〕漢書音義曰：「三顒，三成之山。」
　　下磧曆之坻；〔集解〕郭璞曰：「磧曆，阪名也。」〔正義〕坻音鷃。磧曆，淺水中沙石也。坻，水中高處。言獵人下此也。
　　俓鷟赴險，越壑厲水。推蜚廉，〔集解〕郭璞曰：「飛廉，龍雀也，鳥身鹿頭者。」〔索隱〕椎蜚廉。郭璞曰：「飛廉，龍雀也，鳥身鹿頭，象在平樂觀。」椎音直追反。
　　弄解豸，〔集解〕漢書音義曰：「解豸似鹿而一角。人君刑罰得中則生於朝廷，主觸不直者。可得而弄也。」〔索隱〕張揖曰：「解豸似鹿而一角。人君刑罰中則生於朝，主觸不直者，言今可得而弄也。」解音蟹。豸音丈妳反，又音丈介反。
　　格瑕蛤，鋋猛氏，〔集解〕漢書音義曰：「瑕蛤、猛氏皆獸名。」〔索隱〕格蝦蛤，鋋猛氏。孟康曰：「蝦蛤、猛氏皆獸名。」晉灼曰：「蝦蛤闕。」郭璞曰：「今蜀中有獸，狀如熊而小，毛淺有光澤，名猛氏。」說文雲「鋋，小矛也」，音蟬。
　　罥騕褭，射封豕。〔集解〕郭璞曰：「騕褭，神馬，日行萬里。兩音窈嫋。封豕，大豬。」
　　箭不苟害，解脰陷腦；〔索隱〕張輯雲：「脰，頸也。」陷音苦念反，亦依字讀也。
　　弓不虛發，應聲而倒。於是乎乘輿彌節裴回，翱翔往來，睨部曲之進退，覽將率之變態。然後浸潭促節，〔索隱〕浸潭猶漸頲也。漢書作「浸淫」。或作「乘輿案節」也。潭音尋。
　　儵夐遠去，集解郭璞曰：「夐音詡盛反。」
　　流離輕禽，槅履狡獸，轊白鹿，捷狡兔，〔集解〕徐廣曰：「轊音銳。一作『惠』也。」〔正義〕轊音衛。抱樸子雲：「白鹿壽千歲，滿五百歲色純白也。」晉徵祥記雲：「白鹿色若霜，不與他鹿為群。」
　　軼赤電，遺光燿，〔集解〕徐廣曰：「超陵赤電，電光不及，言去速也。」
　　追怪物，出宇宙，〔正義〕怪物，謂遊梟飛虡也。張揖雲：「天地四方曰宇，往古來今曰宙。」許慎雲：「宙，舟輿所極也。」案：許說宙是也。
　　彎繁弱，〔正義〕上烏繁反。文穎雲：「彎，牽也。繁弱，夏後氏良弓名。左傳雲『分魯公以夏後之璜，封父之繁弱』。」
　　滿白羽，〔正義〕文穎雲：「引弓盡箭鏑為滿。以白羽羽箭，故雲白羽也。」
　　射遊梟，櫟蜚虡，〔集解〕郭璞曰：「梟，梟羊也。似人，長脣，反踵，被發，食人。蜚虡，鹿頭龍身，神獸。櫟，梢也。」
　　擇肉後發，先中命處，弦矢分，藝殪僕。〔集解〕徐廣曰：「射准的曰藝。僕音赴。」

　　「然後揚節而上浮，陵驚風，曆駭梠，〔正義〕梠音必遙反。爾雅雲扶搖暴風，從下升上，故曰梠。
　　乘虛無，與神俱，〔正義〕張揖雲：「虛無寥廓，與天通靈，言其所乘氣之高，故能出飛鳥之上而與神俱也。」
　　轔玄鶴，〔集解〕徐廣曰：「轔音躪。」〔正義〕轔音吝。鶴二百六十歲則淺黑色也。
　　亂昆雞。遒孔鸞，促鵕璘，拂鷖鳥，捎鳳皇，〔集解〕漢書音義曰：「遒，秦由反。鷖，烏雞反。張雲『山海經雲九疑之山有五采之鳥，名曰鷖鳥』也。」〔正義〕捎，山交反。京房易傳雲：「鳳皇，雁前麟後，雞喙燕頷，蛇頸龜背，魚尾駢翼，高丈二尺。」東山經雲：「其狀如鶴，五采，而首文曰經，翼文曰順，背文曰義，膺文曰仁，股文曰信。是鳥自歌自舞，雄曰鳳，雌曰皇。」
　　捷鴛雛，掩焦明。〔集解〕焦明似鳳。〔索隱〕張揖曰：「焦明似鳳，西方鳥。」樂葉圖徵曰：「焦明狀似鳳皇。」宋衷曰水鳥。正義案：長喙，疏翼，員尾，非幽閒不集，非珍物不食。

　　「道盡塗殫，回車而還。招搖乎襄羊，〔索隱〕消搖乎襄羊。郭璞曰「襄羊猶仿佯。」
　　降集乎北紘，〔集解〕郭璞曰：「紘，維也。北方之紘曰委羽。」
　　率乎直指，闇乎反鄉。「道盡塗殫，回車而還。招搖乎襄羊，降集乎北紘，率乎直指，闇乎反鄉。蹶石，曆封巒，過乂鵲，望露寒，〔集解〕徐廣曰：「乂音支。」駰案：漢書音義曰「皆甘泉宮左右觀名也」。
　　下棠梨，〔集解〕漢書音義曰：「宮名也，在雲陽縣東南三十裡。」
　　息宜春，〔正義〕括地志雲：「宜春宮在雍州萬年縣西南三十裡。」
　　西馳宣曲，濯鷁牛首，〔集解〕漢書音義曰：「宣曲，宮名，在昆明池西。牛首，池名，在上林苑西頭。」
　　登龍台，〔集解〕漢書音義曰：「觀名，在豐水西北近渭。」
　　掩細柳，〔正義〕郭雲：「觀名，在昆明南柳市。」
　　觀士大夫之勤略，鈞獠者之所得獲。〔集解〕徐廣曰：「鈞，一作『診』也。」
　　徒車之所轔轢，〔正義〕轔，踐也。轢，輾也。
　　乘騎之所蹂若，集解徐廣曰：「蹂音人久反。」
　　人民之所蹈騃，與其窮極倦谻，〔集解〕徐廣曰：「音劇。」
　　驚憚慴伏，不被創刃而死者，佗佗籍籍，填阬滿谷，揜平彌澤。

　　「於是乎遊戲懈怠，置酒乎昊天之台，〔索隱〕張揖雲：「台高上幹皓天也。」
　　張樂乎轇輵之宇；〔集解〕徐廣曰：「輵音葛。」〔索隱〕郭璞雲：「言曠遠深貌也。」
　　撞千石之鐘，立萬石之钜；建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。〔集解〕郭璞曰：「木貫鼓中，加羽葆其上，所謂樹鼓。」
　　奏陶唐氏之舞，聽葛天氏之歌，集解漢書音義曰：「葛天氏，古帝王號也。呂氏春秋曰『葛天氏之樂，三人操牛尾，投足以歌』。」〔索隱〕張揖曰：「葛天氏，三皇君號也。呂氏春秋雲『其樂三人持牛尾，投足以歌。八闋：一曰載人，二曰玄鳥，三曰遂草木，四曰奮五穀，五曰敬天常，六曰建帝功，七曰依地德，八曰總禽獸之極』。」
　　千人唱，萬人和，山陵為之震動，〔集解〕徐廣曰：「一作『勳』。」
　　川穀為之蕩波。巴俞宋蔡，淮南於遮，〔集解〕郭璞曰：「巴西閬中有俞水，獠人居其上，皆剛勇好舞，漢高募取以平三秦。後使樂府習之，因名巴俞舞也。」漢書音義曰：「於遮，歌曲名。」〔索隱〕郭璞曰：「巴西閬中有俞水，獠人居其上，好舞。初，高祖募取以平三秦，後使樂人習之，因名巴俞舞也。」張揖曰：「禮樂記曰『宋音宴女溺志』。蔡人謳，員三人。楚詞雲『吳謠蔡謳』。淮南鼓，員四人，于遮曲是其意也。」
　　文成顛歌，〔集解〕郭璞曰：「未聞也。」〔索隱〕郭璞雲：「未聞。」文穎曰：「文成，遼西縣名，其縣人善歌。顛，益州顛縣，其人能作西南夷歌。顛即滇也。」
　　族舉遞奏，〔集解〕徐廣曰：「舉，一作『居』。」
　　金鼓迭起，鏗鎗鐺剸，洞心駭耳。〔集解〕郭璞曰：「鐺剸，鼓音。」
　　荊吳鄭衛之聲，韶濩武象之樂，陰淫案衍之音，鄢郢繽紛，激楚結風，〔集解〕郭璞曰：「激楚，歌曲也。列女傳曰『聽激楚之遺風』也。」〔索隱〕文穎曰：「激，衝激，急風也。結風，回風，回亦急風也。楚地風氣既自漂疾，然歌樂者猶複依激結之急風以為節，其樂促迅哀切也。」
　　俳優侏儒，狄鞮之倡，〔集解〕徐廣曰：「韋昭雲狄鞮，地名，在河內，出善倡者。」
　　所以娛耳目而樂心意者，麗靡爛漫於前，〔索隱〕郭璞雲：「言恣其觀也。列女傳曰『桀造爛漫之樂』。」
　　靡曼美色於後。〔索隱〕張揖曰：「靡，細；曼，澤也。韓子『曼服皓齒』。」

學達書庫(xuoda.com)