三家注史記衛將軍驃騎列傳(3)

衛將軍驃騎列傳(3)

　　元狩四年春，上令大將軍青、驃騎將軍去病將各五萬騎，步兵轉者踵軍數十萬，〔正義〕言轉運之士及步兵接後又數十萬人。
　　而敢力戰深入之士皆屬驃騎。驃騎始為出定襄，當單于。捕虜言單于東，乃更令驃騎出代郡，令大將軍出定襄。郎中令為前將軍，太僕為左將軍，主爵趙食其為右將軍，平陽侯襄為後將軍，皆屬大將軍。兵即度幕，人馬凡五萬騎，與驃騎等咸擊匈奴單于。趙信為單于謀曰：「漢兵既度幕，人馬罷，匈奴可坐收虜耳。」乃悉遠北其輜重，皆以精兵待幕北。而適值大將軍軍出塞千餘裡，見單于兵陳而待，於是大將軍令武剛車〔集解〕孫吳兵法曰：「有巾有蓋，謂之武剛車也。」
　　自環為營，而縱五千騎往當匈奴。匈奴亦縱可萬騎。會日且入，大風起，沙礫擊面，兩軍不相見，漢益縱左右翼繞單于。單于視漢兵多，而士馬尚彊，戰而匈奴不利，薄莫，單于遂乘六驘，壯騎可數百，直冒漢圍西北馳去。時已昏，漢匈奴相紛挐，〔正義〕三蒼解詁雲：「紛挐，相牽也。」
　　殺傷大當。〔索隱〕以言所殺傷大略相當。
　　漢軍左校捕虜言單于未昏而去，漢軍因發輕騎夜追之，大將軍軍因隨其後。匈奴兵亦散走。遲明，〔集解〕徐廣曰：「遲，一作『黎』。」〔索隱〕上音值，待也。待天欲明，謂平明也。諸本多作「黎明」。鄒氏雲「黎，遲也」。然黎，黑也，候天將明猶黑也。〔正義〕遲音值。
　　行二百餘裡，不得單于，頗捕斬首虜萬餘級，遂至窴顏山趙信城，〔集解〕徐廣曰：「窴音田。」
　　得匈奴積粟食軍。軍留一日而還，悉燒其城餘粟以歸。

　　大將軍之與單于會也，而前將軍廣、右將軍食其軍別從東道，或失道，後擊單于。大將軍引還過幕南，乃得前將軍、右將軍。大將軍欲使使歸報，令長史簿責前將軍廣，廣自殺。右將軍至，下吏，贖為庶人。大將軍軍入塞，凡斬捕首虜萬九千級。

　　是時匈奴眾失單于十餘日，右穀蠡〔索隱〕上音祿；下音犁，又音離。
　　王聞之，自立為單于。單于後得其眾，右王乃去單于之號。

　　驃騎將軍亦將五萬騎，車重與大將軍軍等，而無裨將。悉以李敢等為大校，當裨將，出代、右北平千餘裡，直左方兵，所斬捕功已多大將軍。軍既還，天子曰：「驃騎將軍去病率師，躬將所獲葷粥之士，〔集解〕徐廣曰：「粥，一作『允』。」駰案：應劭曰「所降士有材力者」。
　　約輕齎，絕大幕，涉獲章渠，集解徐廣曰：「獲，一作『護』。」〔索隱〕小顏雲：「涉謂涉水也。章渠，單于之近臣，謂涉水而破獲之。」漢書雲「涉獲單于章渠」也。
　　以誅比車耆，〔集解〕晉灼曰：「王號也。」〔索隱〕比，必耳反。
　　轉擊左大將，〔索隱〕案：漢書名雙。
　　斬獲旗鼓，曆涉離侯。〔索隱〕漢書作「度難侯」。小顏雲「山名」。曆，度也。
　　濟弓閭，〔集解〕晉灼曰：「水名也。」〔索隱〕弓，包愷音穹，亦如字讀。
　　獲屯頭王、〔集解〕漢書音義曰：「胡王號也。」
　　韓王等三人，〔集解〕徐廣曰：「王，一作『藉』。」〔索隱〕按：漢書雲「屯頭韓王等三人」。李奇曰「皆匈奴王號」。
　　將軍、相國、當戶、都尉八十三人，封狼居胥山，禪於姑衍，〔正義〕積土為壇於山上，封以祭天也。祭地曰禪。
　　登臨翰海。〔集解〕張晏曰：「登海邊山以望海也。」〔索隱〕按：崔浩雲「北海名，群鳥之所解羽，故雲翰海」。廣異志雲「在沙漠北」。
　　執鹵獲醜七萬有四百四十三級，師率減什三，取食於敵，逴〔索隱〕音與「卓」同。卓，遠也。
　　行殊遠而糧不絕，以五千八百戶益封驃騎將軍。」右北平太守路博德屬驃騎將軍，會與城，〔正義〕與音餘。
　　不失期，從至檮餘〔索隱〕音桃徒二音。
　　山，斬首捕虜二千七百級，以千六百戶封博德為符離侯。北地都尉邢山〔集解〕徐廣曰：「一作『衛山』。」
　　從驃騎將軍獲王，以千二百戶封山為義陽侯。故歸義因淳王複陸支、〔索隱〕複，劉氏音伏，小顏音福。
　　樓專王〔索隱〕漢書作「剸」，並音專。小顏音之兗反也。
　　伊即靬〔索隱〕九言反。
　　皆從驃騎將軍有功，以千三百戶封複陸支為壯侯，以千八百戶封伊即靬為眾利侯。從驃侯破奴、昌武侯安稽〔集解〕徐廣曰：「姓趙，故匈奴王。」〔索隱〕故匈奴王，姓趙也。
　　從驃騎有功，益封各三百戶。校尉敢〔索隱〕李廣子也。
　　得旗鼓，為關內侯，食邑二百戶。校尉自為〔索隱〕案：徐自為也。
　　爵大庶長。軍吏卒為官，賞賜甚多。而大將軍不得益封，軍吏卒皆無封侯者。

　　兩軍之出塞，塞閱官及私馬凡十四萬匹，而複入塞者不滿三萬匹。乃益置大司馬位，大將軍、驃騎將軍皆為大司馬。〔集解〕如淳曰：「大將軍、驃騎將軍皆有大司馬之號也。」〔索隱〕案：如淳雲「本無大司馬，今新置耳」。案：前謂太尉，其官又省，今武帝始置此位，衛將軍、霍驃騎皆加此官。
　　定令，令驃騎將軍秩祿與大將軍等。自是之後，大將軍青日退，而驃騎日益貴。舉大將軍故人門下多去事驃騎，輒得官爵，唯任安不肯。

　　驃騎將軍為人少言不泄，〔索隱〕案：孔文祥雲「謂質重少言，膽氣在中也。周仁『陰重不泄』，其行亦同也」。
　　有氣敢任。〔索隱〕謂果敢任氣也。漢書作「往」，亦作「任」也。
　　天子嘗欲教之孫吳兵法，對曰：「顧方略何如耳，不至學古兵法。」天子為治第，令驃騎視之，對曰：「匈奴未滅，無以家為也。」由此上益重愛之。然少而侍中，貴，不省士。其從軍，天子為遣太官齎數十乘，既還，重車餘棄粱肉，而士有饑者。其在塞外，卒乏糧，或不能自振，而驃騎尚穿域蹋鞠。〔集解〕徐廣曰：「穿地為營域。」〔索隱〕穿域槅鞠。徐氏雲「穿地為營域」。槅鞠書有域說篇，又以杖打，亦有限域也。今之鞠戲，以皮為之，中實以毛，槅蹋為戲。劉向別錄雲「蹴鞠，兵勢，所以陳武事，知有材力也」。漢書作「蹴鞠」。三倉雲「鞠毛可蹴以為戲」。鞠音巨六反。〔正義〕按：槅鞠書有域說篇，即今之打球也。黃帝所作，起戰國時。程武士，知其材力也，若講武。
　　事多此類。大將軍為人仁善退讓，以和柔自媚於上，然天下未有稱也。

　　驃騎將軍自四年軍後三年，元狩六年而卒。天子悼之，發屬國玄甲〔正義〕屬國即上分置邊五郡者也。玄甲，鐵甲也。
　　軍，陳自長安至茂陵，為塚象祁連山。〔索隱〕案：崔浩雲「去病破昆邪於此山，故令為塚象之以旌功也」。姚氏案：塚在茂陵東北，與衛青塚並。西者是青，東者是去病塚。上有豎石，前有石馬相對，又有石人也。
　　諡之，並武與廣地曰景桓侯。〔集解〕蘇林曰：「景，武諡也；桓，廣地諡也。」張晏曰：「諡法『布義行剛曰景，辟土服遠曰桓』。」〔索隱〕案：景，桓，兩諡也。諡法「布義行剛曰景」，是武諡也；又曰「辟土服遠曰桓」，是廣地之諡也。以去病平生有武藝及廣邊地之功，故雲「諡之並武與廣地曰景桓侯」。
　　子嬗〔索隱〕音市戰反。
　　代侯。嬗少，字子侯，上愛之，幸其壯而將之。居六歲，元封元年，嬗卒，諡哀侯。無子，絕，國除。

　　自驃騎將軍死後，大將軍長子宜春侯伉坐法失侯。後五歲，伉弟二人，陰安侯不疑及發幹侯登皆坐酎金失侯。失侯後二歲，冠軍侯國除。其後四年，大將軍青卒，〔集解〕徐廣曰：「元封五年。」
　　諡為烈侯。子伉代為長平侯。

　　自大將軍圍單于之後，十四年而卒。竟不復擊匈奴者，以漢馬少，而方南誅兩越，東伐朝鮮，擊羌、西南夷，以故久不伐胡。

　　大將軍以其得尚平陽長公主〔正義〕漢書雲：「平陽侯曹壽有惡疾，就國，乃詔青尚平陽公主。」如淳雲：「本陽信長公主，為平陽侯所尚，故稱平陽公主雲。」
　　故，長平侯伉代侯。六歲，坐法失侯。

學達書庫(xuoda.com)