明史·李棠曾翬傳

李棠曾翬傳

　　李棠，字宗楷，縉雲人。宣德五年進士。授刑部主事，為尚書魏源所器。金濂代源，以剛嚴懾下。棠與辯論是非，譴訶不為動，濂亦器之。進員外郎。錄囚南畿，多所平反，進郎中。景帝嗣位，超擢本部侍郎。未幾，巡撫廣西，提督軍務。所部多寇，棠以次討平之。正己帥下，令行政舉。

　　景泰三年，思明土知府黃夌老，子鈞嗣。夌庶兄矰使其子殺夌父子，滅其家，而以他盜為亂告。棠檄右參政曾翬副使劉仁宅按其事。翬等誘執矰父子下之獄。矰窘則遣使走京師，上書請帝廢太子立己子。帝大喜，立擢矰都督同知，出其子於獄。事具《懷獻太子》及《土司傳》。棠既不得竟黃矰獄，鬱鬱累疏謝病歸。不攜嶺表一物，以清節顯。

　　＊＊＊

　　曾翬，字時升，泰和人。宣德八年進士。治秦府永興王葬，卻有司饋遺。曆刑部員外郎。尚書金濂器之，俾典奏牘。有重獄，諸郎不能決，輒以屬翬。秦王訐巡撫陳鎰狎妓。翬按得其情，劾藩府誣大臣，鎰得白。

　　正統十三年進郎中。以何文淵薦，擢廣西右參政。李棠檄翬及副使劉仁宅按黃矰父子。矰使人持千金賄于道，且擁精兵挾之。二人佯許諾，已，誘執矰下之獄。棠以聞。未幾，矰以上書擢都督同知，父子俱出獄，翬等太息而已。尋以憂去。服闋，起官河南禦史。清軍者利得軍，多枉及民，翬辨釋甚眾。南陽諸府多流戶，眾議驅逐，人情惶急，翬與巡撫撫安之。

　　天順五年遷山東右布政使。民墾田無賦者，奸民指為閒田，獻諸戚畹。部使者來勘，翬曰：「祖制，民墾荒田，永不科稅，奈何奪之？」使者奏如言，乃免。成化初，轉左。河南歲饑，計開封積粟多，奏請平糶，貧民賴以濟。召拜刑部左侍郎，仍食從二品俸。尋巡視浙江，考察官吏，奏罷不職者百餘人，他弊政多所厘革。還朝，久之，謝病去。

　　翬操行謹，所至有聲。及歸，生計蕭然，絕跡公府，鄉人以為賢。

學達書庫(xuoda.com)