拼命(3)_倪匡_學達書庫

三

　　白素沒有回答我這個問題，只是繼續發表她的意見：「他們現在穿的衣服，不是他們原來的服裝，他們對現在所穿的衣服十分不習慣，我不會認為這隊遊客是來自城市的，他們對一切都好奇──行了，他們進了那家食店，我們一上岸就去找他。」

　　我一面使船靠岸，一面又問：「女福爾摩斯，你有甚麼結論？」

　　白素笑了起來：「暫時還沒有，可是很快就會有。」

　　她動手幫我收帆，忽然問我：「你對苗語，懂得多少？」

　　白素的這個問題，聽來雖然簡單，可是卻著實嚇了我一大跳。苗語，自然指苗人的語言。苗人居住在深山野嶺之中，部族和部族之間，絶不友好，甚少往來，所以久而久之，語言也自成一格。

　　而且，「苗人」只是一個統稱，凡是居住在中國的雲貴高原，伸延到泰北、緬北、中南半島北部的山居部族，民族成分，複雜無比，不但語言完全不同，生活習慣和宗教信仰，也有絶不相同的。語言的種類之多，只怕數以百計，我本領再大，能懂多少？

　　所以，白素的這個問題，令我一時之間，張口結舌，不知道該如何回答才好！而且，我也根本不知道，白素突如其來，問了我這樣一個問題，是甚麼意思？

　　我在那一剎間，一定現出了罕見的窘相，所以逗得白素笑了起來：「苗人各部族之間，總要有溝通的，他們應該在各自的語言之外，另外有一種共同可以懂得的語言。」

　　我點了點點頭：「有，有三種苗語，大體上可以講得通，不過也要看是甚麼地方的苗人，要是忽然冒出了一個深山溝裏的倮倮人，他也不會聽得懂──」

　　說到這裏，我陡然想起了白素的用意。

　　這時，我正待向岸上躍去，由於陡然明白了白素的意思，身子震動了一下，幾乎沒能躍過兩公尺的距離而跌進海中去。

　　我剛在碼頭上站定，白素也跟著體態輕盈地躍了過來，我立時問：「你的意思是，小寶帶著的那群人是苗人？」

　　白素十分自然，一點也不感意外地點頭，而且補充：「而且我相信這隊苗人，和他日思夜想的苗家小情人藍絲，很有點關係。」

　　我雙手互拍：「對了！一定是藍絲曾託他照應那隊苗人，他才會將之當作頭等大事來處理，拿著雞毛當令箭，別的甚麼事都不管了。」

　　白素微笑頷首，這種情形，十分容易理解──來自小情人的囑咐，自然比甚麼都更重要！

　　我又吸了一口氣，因為這時，我想起了大降頭師猜王對苗女藍絲的介紹：「她是來自藍家峒的苗人，她的那個峒，對蠱術很有研究。」

　　如今，跟著溫寶裕到處轉的那隊苗人，會不會正是藍家峒的呢？

　　想起來，真的十分滑稽，絶不調和──一個對蠱術很有研究的苗族部落，竟然離開了深山，來到了這個一級現代化城市遊覽觀光，這世上真是甚麼樣的怪事都可以發生！

　　我壓低了聲音：「那我們怎麼辦？是不是再去撞破他的好事？」

　　白素十分認真地想了想，才搖了搖頭：「不必了，那些人之中，很可能有藍絲的至親在，我們出現，會使小寶張惶失措，手忙腳亂出醜的。」

　　我不禁駭然失笑：「你以為那些苗人，是萬里迢迢，相親來了？揀女婿來了？」

　　白素居然點頭：「雖不中，亦不遠矣！」

　　我不由自主地吐了吐舌頭，要做藍家峒的苗家女婿，不知道要有甚麼條件資格，但是無論如何，我們如果出現，肯定對事情不會有幫助，那就還是由得溫寶裕去單獨對付好了。

　　所以，我們改變了主意，沒有去找溫寶裕，進了另一家食店，十分愉快地進食海鮮，而且，有說不完的話題。我首先提出的是：「一直在深山生活的苗人，可能從來也未曾嚐過海鮮的滋味。」

　　白素笑：「他們敢吃外形如此古怪的龍蝦，也算是有勇氣的了。」

　　飯後，一天的愉快繼續，我們又登上了帆船，預算在午夜之前，可以回家。晚航更愜意，涼風習習，半躺在甲板上，看漫天繁星，很有超然物外之感。

　　在歸途之中，我在想，找一個甚麼樣的機會，問溫寶裕他和苗人打交道的經過。可是，出乎意料之外，當我和白素盡興回家之後，才一推開門，就看到了溫寶裕。

　　溫寶裕自然是在等我們，照他平日的行為，一看到我們回來，就該直跳起來才是，可是這時，他卻是坐著在出神，手中赫然拿著一杯烈酒，很可能已喝了不止一杯了，我和白素進來，他竟然像是未曾覺察！

　　我一看到他這種情形，就想出聲大喝他一下，白素也立即知道了我想作甚麼，所以她一反手，就按住了我的口，這時，溫寶裕才抬起頭來，發現了我們，他的身子震動了一下，杯中的酒，也灑出了不少。

　　從這種情形來看，白素阻止我大喝，很有道理，溫寶裕精神恍惚之極，如果我猝然大喝，可能對他造成巨大的震盪和傷害。

　　我輕輕推開白素的手，盡可能用柔和的聲音問：「又怎麼了？」

　　我這樣問，自然是對於他的花樣百出，十分之不耐煩，溫寶裕抬起頭來，哭喪著臉（他這倒不是裝出來的，是心中真正感到了苦惱），他說了一句話，卻是隨便我怎麼猜，都猜不到的。

　　他說的是：「我花了不少時間學苗語，誰知道他們說的是『布努』。」

　　這句話，我和白素聽了，也要先楞上一楞，然後才能會過意來。一時之間，我不禁又是好氣，又是好笑，首先我向白素豎了豎大拇指，因為她是從望遠鏡中看到溫寶裕和一些人在一起，在幾分鐘的時間之內，就作出了那些人是苗人的推測。

　　這個推測，在聽到了溫寶裕的這句話之後，已經證明是正確的了。

　　溫寶裕偷偷地在學苗語，他沒有特意提過，可是我卻知道，因為有好幾次，他像是裝成無意地和我討論過一些苗語的問題。

　　我自然也知道，溫寶裕學苗語的目的，是方便和苗女藍絲溝通，方便和藍絲的族人溝通。

　　然而，正如我前面提到過的，苗語十分複雜，這種在語言學上屬於漢藏語系苗瑤語族的語言，單在中國地區，就有湘西、黔東、川黔滇三種方言，在這三大方言之下，還有許多只有單一的部落使用的獨特語言。

學達書庫(xuoda.com)