木炭(62)_倪匡_學達書庫

六二

　　儀器中一卷記錄波形的紙張，在儀器的記錄筆之下，那是最緊張的一刻，我吸了一口氣：「林先生，我們已確知你的存在。根據令祖玉聲公的記載，你雖然在木炭中，但是對於外界的一切，全有一種超能力的感覺，你完全可以知道我們在說甚麼，是，或不？」

　　我誠心誠意地講完了之後，儀器的記錄筆，在開始的一分鐘之內，一點動靜也沒有。

　　在這一分鐘之內，所有的人都互相望著，有幾個，額頭在冒著汗。

　　這一段時間之長，真令人有窒息之感。

　　然後，突然地，記錄筆開始動了，自動向前伸展的記錄紙上，出現了一組波形。陳長青一看，就陡地叫了起來：「是！是！」

　　我說的那段話，是中國話，陳長青叫的也是，除了那位東方語言學專家之外，其餘人都不懂。我一聽得陳長青那樣叫，一面心頭突突亂跳，一面急速地向各人解釋著。所有人的神情，都極為興奮，猶如置身在夢中一樣。甘敏斯喃喃地道：「和靈魂交談，這──太奇妙了，太不可思議了！」

　　普索利爵士脹紅了臉：「這就是我一生期待著的時刻！」

　　我又道：「林先生，我們已經知道，你在木炭之中，你曾要求我們放你出來──」

　　我才講到這裏，記錄筆又急速地顫動起來，極快地記錄下了四組波形。這四組波形，不必陳長青加以解釋，我都可以看得明白，那還是「放我出來」！

　　我約略向各人解釋了一下，又道：「林先生，請問怎樣才能放你出來？」

　　我們都屏住了氣息，在等候他的回答，可是記錄筆卻一直靜止著。

　　我有點著急，說道：「林先生，請問你是不是可以利用英文字母的發音，來表示你要說的話？我們現在要明白你的意思，需要通過很複雜的手續，那太困難了！」

　　在我這樣說了之後，記錄筆又動了起來，陳長青搖頭道：「不！」

　　我向白素望了一眼，我要集中精神和林子淵的靈魂講話，所以我的意思是，將解釋的事，交給白素去做。白素立時會意，向普索利他們解釋著。

　　我又道：「那樣，太困難了！你所要說的每一個字，我們都要花不少時間來研究，可能一年之內，也弄不懂幾句話！」

　　記錄筆又靜止了很久，在場的所有人互望著，神情極焦急，過了大約一分鐘，才看到記錄筆又動了起來，出現了四組波音，但不是「放我出來」，四組音波，看來差不多，然後又靜了下來。

　　所有的人，一起向陳長青望去，這時候，陳長青的地位極高，除了他，再也沒有人可以幫助我們！

　　陳長青全神貫注地看著那四組波形，口唇顫動著，冒著汗。我們都在期待著他發出聲音，可是過了好久，只見他額頭的汗珠愈來愈多，就是沒有發出任何聲音來。我忍不住道：「怎麼啦？」

　　陳長青抬起頭來：「這四個音，是沒有意義的！」

　　我十分惱怒，幾乎想罵他，但總算忍住了，沒有罵出口來，只道：「你說出來聽聽！」

　　陳長青道：「第一個音節，和小喇叭的音波形狀差不多，短促，那是，那應該是『播』的一聲。」

　　陳長青一面說，白素一面翻譯著。陳長青又道：「第二個也差不多，不過促音不如第一個之甚，要是發起音來，也是『播』的一聲。第三組，音波波形較圓，和第一二組也大致相同，是聲音較低沉的一個『播』字──」

　　我忍不住道：「播播播，全是播！」

　　陳長青脹紅了臉，說道：「第四組多少有點不同，但是，但是──」

　　我道：「還是『播』！」

　　陳長青怒道：「波形是這樣，我有甚麼辦法？」

　　我道：「波形有不同，可是你卻分辨不出來！」

　　陳長青的臉脹得更紅，說道：「我當然分辨不出細微的差別──」

　　我也不知道何以自己如此之急躁：「所以，只好播播播播，不知道播些甚麼！」

　　陳長青握緊了拳頭，幾乎要打我，白素陡地叫道：「等一等！」

　　我們全向白素望去，白素先吸了一口氣，然後才道：「會不會是『波、坡、莫──』」

　　她才講到這裏，我和陳長青兩人，都「啊」地一聲，叫了起來，神情歡愉莫名。

　　普索利他們，只看到我們爭吵，當然不明白何以忽然之間，我們如此高興，我忙道：「各位，林先生指示了我們一個通訊的辦法，他的意思，是用一種注音符號，根據這些注音符號，可以拼出中國話來！」我講到這裏，轉過頭去：「是不是，林先生？」

　　記錄筆立時振動，出現了一個「是」字的波形。

　　所有的人一聽得我這樣解釋，都歡呼起來。

學達書庫(xuoda.com)