離魂奇遇(7)_倪匡

七

　　他人胖，為了想阻攔溫寶裕離去，急趕了幾步，趕得氣喘不已。

　　這時，他不敢再拖延了，一面喘氣，一面道：「那只手，握著的確然是一隻小瓶子，握得極緊，三副用了不少時間，才將小瓶子從五隻僵硬了不知多久的手指之中，取了出來──他在做這些的時候，只有他一個人知，所以別人都不知道！而取出了小瓶之後，他就清楚地看到，瓶中有紙，卷得很緊很小。」

　　神仙手做著手勢，一面說，一面走。來到了一個櫃子前，打開了櫃門，櫃子裏是一副幻燈機，他按下了一個掣，對面墻上，出現了一幅白色的光芒。

　　他又道：「三副當時，把紙卷展了開來，只見上面有許多字，寫得密密麻麻，三副是美國人，他看不懂紙條上的文字，他立刻把紙條收起來，上了船之後，就告訴船長說，什麼也沒有發現。」

　　神仙手又按下了幻燈機的一個掣，墻上就出現了一張寫滿了字的紙，才一現出來，就有一多半的人叫：「法文！」

　　法文是除了英文之外的另一種通用文字，出色的人物，通曉法文的情形，極其普遍，所以大家立時全神貫注地看起來。

　　紙條上原來的字，原本十分小，但這時經過放大，每一個字，都有三公分見方，看起來自然沒有問題。

　　神仙手在一旁解釋：「紙條展開之後，長十二公分，高七公分，紙質相當薄，經過檢查證明，是用來捲煙用的煙紙，而字是用一種普通墨水寫的。」

　　▼第三章　作家的遺言

　　這時，各人都全神貫注地在看那張來自一截斷臂手中的字條上所寫的文字，神仙手的話，是不是有人注意，都大成問題。神仙手見到了這樣的情形，也就住口不言。

　　溫寶裕的法文程度不夠好，字條上的字，又寫得十分潦草，他連一成也看不懂，急得他搔耳撓腮，公主在這時，向他招了招手，他走過去，公主就柔聲道：「我翻譯給你聽！」

　　溫寶裕感激莫名，幾乎沒有向公主跪下來叩頭！

　　以下，就是那張細紙上的字句，果然不出那位三副所料，這個不幸人，果然有事情要託人處理──當時，看不懂法文的人，都用感激的目光，望著美麗的公主，聽她美妙的聲音，譯出紙上所寫的內容。

　　「我知道自己快死了，船上所有的人都死了，只有我一個人還活著，船正在下沉，毫無獲救的可能，我不知道自己還可以活多久，可是知道必定會死在這次災難之中，所以我要在臨死之前，把一切都記載下來。」

　　公主一開始用英語播譯，由於她的聲音是如此動人，所以，有幾個自己可以看得懂法文的人，也都放棄了閱讀，而轉向她望來，聽她的譯述。

　　「我的名字是密朗·雷弗森，我是一個作家，我不知道自己的作品能否傳世，但是我如今卻十分貧困，舉債度日，而且，為了逃債，不得不登上了這艘船，遠走海外，去碰我的運氣！」

　　公主的聲音抑揚頓挫，充滿了感情，她譯述到這裡，略停了一停，「啊」地一聲：「原來凍結在那冰塊中的手臂，屬於一位不得志的作家所有！」

　　年輕人立時問：「有誰曾閱讀過這位作家的作品？」

　　足有兩分鐘的沉默，誰也不出聲，人人面面相覷。

　　那位詩人咕噥了一句：「別說作品了，連名字也未曾聽說過，他是什麼時代的人？」

　　公主道：「十九世紀的！」

　　她接著，指了指放大了的幻燈片，繼續譯述下去：「我上船的日子，是西元一八九四年三月十日，雖然已是春天，可是下著雨，還是十分寒冷，我們的目的地，是非洲的象牙海岸，聽說在那個沒有開發的地方，遍地黃金，用象牙替代柴枝來生火，去的時候，自然充滿了憧憬，可是在到達之後，就知道滿不是那回事！」

　　溫寶裕插了一句口：「原來這位雷弗森先生是在歸途上出事的！」

　　神仙手道：「是，他在象牙海岸逗留了三十天！」

　　公主作了一個手勢，示意各人不要插言，她繼續譯述著，但是在開始之前，她望向年輕人，神情疑惑地問：「船快要沉了，何以他還能那麼鎮定地寫作？而且，字寫得那麼小──那需要一個十分穩定的寫作環境，而且，他寫來竟然如此好整以暇！」

　　年輕人的閱讀速度快，他已經看完了雷弗森寫下的全部文字，所以他道：「當時發生的事，一定神秘莫測，有許多難以想像的怪現象存在著。至於他何以寫得如此詳細，只怕由於他是一個不成功的作家的原故吧！」

　　公主深吸了一口氣才繼續：「在象牙海岸逗留了三十天，不能不承認這是一個奇妙之極的地方，船上幾乎所有人，都忙於收購象牙、香料和黑奴，黑種女人光滑如絲緞的皮膚，更令人印象深刻，可是我卻想尋找一些創作的靈感，所以經常不顧警告，單獨行動！」

　　溫寶裕聽到這裡，忍不住一跺腳：「原來這艘船是黑奴船！」

　　從密朗的記述之中，已經很明白了，他搭乘的，由法國駛往象牙海岸的那艘船，除了到當地去搜掠物資外，也把黑人帶回來，作為黑奴買賣！

　　在十八十九世紀，黑奴買賣盛行的時候，多的是這種販賣黑奴的船隻，而販賣黑奴的行為，可以說是人類進化史中的一種恥辱。溫寶裕年紀輕，一提起這種醜惡的行為來，便難免生氣，十分正常。

　　年輕人伸手在溫寶裕的肩頭上，輕拍了兩下，示意他別對歷史上的醜惡，太過激動。

　　溫寶裕長嘆了一聲，沒有再說什麼。公主在再開口之前，秀眉微蹙：「這位雷弗森先生，在開我們的玩笑！」

　　許多人都望著她，公主道：「這是他寫的！我在第十天開始，就有怪異到了難以形容的遭遇──如果不是我的親身遭遇，我絶不會相信，就算是我的親身遭遇，我到現在，也仍然懷疑那是不是一場噩夢，或者是我得了熱帶病後的幻覺。」

　　「我把一切怪不可言的遭遇都寫了下來，寫得詳細之極，不管有沒有人相信這些，也不管這些是不是事實，這一切都不重要，重要的是，我可以肯定，出版商對我記述的一切，一定大感興趣，讀者也會排隊來購買這些記錄，我將成為舉世聞名的探險家和作家！」

學達書庫(xuoda.com)