錯手(21)_倪匡_學達書庫

二一

　　白老大悶哼一聲：「你年紀還輕，我不同，太老了，時日無多，所以也十分寶貴，玩不起了，而且既然不好玩，何不早些結束？」

　　白老大在說那句話的時候，雖然意態仍然十分豪邁，可是話中竟然大有蒼涼的意味在──他話已說到這一地步，我自然不好再說什麼了。若是我再阻延他認輸，他還以為我不肯陪哈山說故事給他聽了！

　　可是，我實在又不甘心，因為時間確然還有十七八天，就認輸，未免冤枉！

　　所以，我向白素望去，白素道：「我也不贊成認輸，時間未到，而且，那隻箱子還沒有打開！」

　　白素念念不忘要打開那隻大箱子，也是怪事，她平時對疑難事件的分析能力十分高強，這時，誰都可以看出，那大箱子是一個煙幕，哈山利用了那大箱子，騙信了船長，目的就是通過船長騙信白老大！

　　如今，哈山的目的，可說已經達到，作為道具的那隻大箱子，還有什麼意義？何以白素一直如此重視？

　　當時，我和白老大，都用責怪的目光，瞪了她一眼，可是她沒有解釋，只是她的神情，有一種不可屈服的倔強，對於這種神情，我和白老大倒都十分熟悉，那表示她要做的事，就一定要做，不論別人怎麼說，怎麼阻止，她都要做到為止，這是她外柔內剛性格的一個典型的神情。一看到她現出了這種神情來，我和白老大都不敢再說什麼，因為知道說了，徒傷感情，不能改變白素已定了的主意。

　　而且，她堅持要打開那大箱子，雖然我們都覺得那樣做沒有用，但至少也沒有什麼害處。

　　事後，白老大對我說：「一看到她那種神情，我就什麼也不說了，哼，知女莫若父。」

　　白老大繼續說：「想當年，她一看到你這小子就喜歡，我和他哥哥都曾阻止過，她就是那種神情，強頭倔腦，一直是這樣──」

　　「強頭倔腦」也是上海話，形容一種不肯聽人勸說，要一意照自己意思行事的人的神態，一般都形容小孩子或少年。白素在白老大的心目之中，自然始終都是小女孩子。

　　也是事後，我問白素，何以她一直都堅持要打開那隻大箱子？

　　白素的回答很妙：「我覺得船長是一個老實人，他敘述他和哈山佈置躲在船上的經過，十分可靠！」

　　我道：「我也相信那是事實，可是那是哈山利用船長的經過。」

　　白素搖頭：「在船長的敘述中，有些細節，十分令人生疑，哈山曾提及他不需要呼吸，又立刻要船長忘記他說過這樣的話，我就是在這一句話中犯疑的：哈山如果可以不用呼吸，自然可以躲在那個大箱子之中！」

　　我嘆了一聲：「我也留意到這句話，可是事實上，人怎能不呼吸呢？」

　　白素也嘆了一聲：「你怎麼了？人甚至可以變成神仙，為什麼不可以不呼吸？而且，大箱子的門由裡面上拴，也是證明！」

　　我呆了半晌，也明白白素為什麼要嘆息，她是在嘆我，腦筋有時轉不過來時，就硬是轉不過來！那都是事後的情形了。

　　當時，白老大和我，呆了片刻，白素則道：「給我一點時間，我可以弄開那大箱子！」

　　她在這樣說的時候，望著船長。

　　所有和這樁「打賭事件」有關的人之中，這時，最精神沮喪的，自然是船長，白老大雖然輸了，總不如船長那樣，幾乎喪失了一切，尤其在人格上有了這樣的污點；所以他整個人，簡直如同洩了氣的皮球一樣，一副又乾又扁的樣子，白素望向他，他聲音苦澀：「隨便你，你可以動用一切船上的設備。」

　　那時，那兩個前來報告打不開箱子的兩個船員還在，白素向他們打了一個招呼，就和他們一起離開，自然是到蒸汽房去了。

　　白老大則逼著船長到船長室去，我思緒十分紊亂，雙手抱著頭，坐了一來──我不想放棄，還有時間，我想我可以把哈山找出來。

　　不多久，擴音器中就傳出了船長的聲音，請大家不要驚惶，以下的廣播，純粹是出於十分特別的原因，和船上的一切無關。

　　然後，就是白老大宏亮的聲音，把他認輸的話，說了一遍又遍，一共說了三遍。

　　船長室和全船的廣播系統，輪船在十分緊急的時候使用的，聲音可以遍及船上任何角落。

　　哈山如果在船上，一定可以聽得到的。

　　白老大已經公然認輸，我也不必再努力找哈山了，倒是要準備一下，先向哈山說哪一個故事才好了。而且，照我想，哈山一定會出現，他是打賭的勝利者，還不心急地接受勝利的果實嗎？

　　然而，事情卻處處出人意表。白老大的認輸廣播是在下午三時左右播出的，一直到晚餐時間，哈山卻還沒有現身出來。

　　在這四五小時的時間之中，白老大每小時都廣播一次，算來已廣播了五次之多了。

　　所以，在我和白老大一起進入船上佈置豪華的餐廳之際，白老大顯得十分興奮，他對我道：「哈山可能根本不在船上！他如果不在船上，就是不守打賭的規矩，當然是他輸了！」

　　我苦笑：「或許這也在他的計算之中，他故意要你空歡喜一場！」

　　白老大呆了一呆：「要是這樣，那麼他真是太可惡了──」他想了一想，才道：「不要緊，我也有辦法把遊戲擴大來玩！」

　　初時，我還不知道他「擴大來玩」是什麼意思，但不需五分鐘就明白了。

　　白老大一進餐廳，至少有三五十人圍住了他，向他提出同一個問題，問題是相同，可是問題所使用的語言，至少有七八種之多，問的是：「你向全船廣播，所講的那段話，是什麼內容？」

　　白老大高舉雙手，從容不迫，步向擴音器之前，他在船上十分受歡迎，人人都認得他，樂隊一看到他像是有話要說，他停止了演奏。

　　於是，白老大先把他廣播的那番話，用五六種語言，翻譯了一遍，他使用那幾種語言，都流利之至，自然引得全場掌聲雷動。

學達書庫(xuoda.com)