三體Ⅲ死神永生(132)_劉慈欣

一三二

　　這時又出現一聲尖叫，來自飛船內部，是AA發出的：「天啊！冥王星怎麼變成兩個了？！」

　　程心轉向那個信息窗口，裡面顯示著飛船監視系統拍攝的冥王星的畫面，這時冥王星已經遠去，但還能夠清晰地看到，正如AA所說，冥王星與它的衛星卡戎都變成了兩個，相距不遠地並列著。程心還發現，被複製的不僅僅是冥王星，二維平面背景上的景觀也有部分重現，就像在圖像處理軟件中框選並複製了一個區域後稍稍移開一樣。

　　「那是因為在『星環』號的航跡中，光速變慢了。」羅輯解釋說，他的圖像已經開始扭曲，但聲音仍很清晰，「你們看到的其中一個冥王星，是慢光速傳過來的圖像。在這個過程中，冥王星還在運行中，它移出了航跡的範圍，又通過正常光速傳來一個圖像，你們就看到兩個了。」

　　「光速變慢？」程心敏感地覺察到了一個巨大的秘密。

　　羅輯繼續說：「聽說你們是從肥皂小船悟出曲率驅動的，那我現在問一句：小船在浴盆中航行到達對岸後，你們有沒有把它拿回來，放到浴盆裡再試一次？」

　　當時沒有，由於擔心智子，程心把小船扔到一邊去了，但很容易想出結果。

　　「小船不會再動了，因為第一次航行後，水的張力已經被減小了。」程心說。

　　「很對，光速飛船也一樣。在曲率驅動的航跡上，空間的結構也被改變了，如果把同樣的第二艘曲率驅動飛船放在第一艘飛船的航跡範圍裡，它將寸步難行。在航跡空間中，必須使用功率更大的曲率引擎，這時，空間曲率驅動仍能夠使飛船達到航跡空間的最高速度，但這個速度比第一次航行時達到的最高速度要低得多。換句話說，在航跡空間裡，真空光速降低了。」

　　「能降低到多少？」

　　「從理論上說能降到零，但在實際中幾乎不可能做到。不過，把『星環』號的曲率引擎的空間扭矩調到足夠大，可以使航跡空間的光速降到人們夢寐以求的每秒16.7千米。」

　　「這就是……」AA盯著羅輯的影像說。

　　這就是黑域了，程心這樣想，但沒有說出來。

　　「這就是黑域。」羅輯說，「當然，要產生容納一個恒星系的黑域，一艘飛船是遠遠不夠的。據計算，生成容納太陽系的黑域需要一千多艘曲率驅動飛船，這些飛船以太陽為中心，放射狀地朝各個不同的方向加速到光速，它們產生的航跡在擴散中連成一體，形成一個籠罩整個太陽系的球體，這個球體中的光速為每秒16.7千米，這就是低光速黑洞，就是黑域。」

　　「黑域是光速飛船產生的！」AA說。

　　在宇宙中，曲率驅動航跡既可以成為危險標誌，也能成為安全聲明。如果航跡在一個世界旁邊，是前者；如果把這個世界包裹在其中，則是後者。就像一個手拿絞索的人，他是危險的；但如果他把絞索套到自己的脖子上，他就變成安全的了。

　　「是的，但這點知道得很晚。在曲率驅動的研究中，實驗是領先於理論的，你知道，這也是維德的風格。很多實驗中的發現在理論上無法解釋，沒有理論指導，也就很難有意識地去注意一些現象。在研究初期，就是驅動你頭髮的那個階段，曲率驅動產生的尾跡很少很淡薄，沒有被注意到。其實當時有很多跡象，比如那些尾跡擴散後，低光速曾使附近一些計算機的量子集成電路出現故障，但還是沒人往這方面想。後來隨著實驗規模增大，人們才發現了曲率驅動尾跡的秘密。也正是因為這個原因，聯邦政府才同意與我們合作。這時，可以說他們對這個事業是傾盡全力的，政府投入了巨大的力量研製光速飛船，但時間已經來不及了……」羅輯搖頭歎息一聲，沒有再說下去。

　　「從星環城事件到水星基地建立完成，這中間有三十五年，寶貴的三十五年耽誤了。」程心替他把話說了出來。

　　羅輯默默地點點頭，他看程心的目光已經沒有了慈愛，像最後審判日的火炬，至少在她看來是這樣，那目光分明在說：孩子，看看你幹了什麼？

　　現在程心知道，地球文明的三條生存之路：掩體、黑域和光速飛船，其中只有光速飛船是真正的活路。

　　雲天明指出了這條活路，但她把這條路堵死了。

　　如果她沒有制止維德，星環城有可能獲得獨立，即使是暫時的、有限的獨立，也有可能促使他們發現曲率驅動的尾跡效應，這將使聯邦政府改變對光速飛船的態度，進而使人類有足夠的時間建造那一千多艘光速飛船，進而有可能建造黑域，避免這次維度打擊。

　　那時，人類會分成兩部分，想飛向星空的和想在黑域中過安樂生活的，前者乘光速飛船離去，為後者留下黑域，各得其所。

　　她終於還是犯了第二次錯誤。

　　她兩次處於僅次於上帝的位置上，卻兩次以愛的名義把世界推向深淵，而這一次已沒人能為她挽回。

　　她開始恨一個人，這人就是維德，她恨他竟然遵守了諾言。為什麼遵守？男人的尊嚴，還是為了她？當然，程心也明白，維德當時並不知道曲率驅動的尾跡效應，他研製光速飛船的目的，就像那個不知名的星環城戰士所說，是在為自由而戰，為成為宇宙中的自由人而戰，為了太陽系外那千萬個美妙的世界而戰。如果他知道光速飛船是人類唯一活路的話，她相信他是不會受到諾言限制的。

　　但是不要推卸責任，不管她是不是真的僅次於上帝，只要在那個位置上，就不可能推卸責任。

　　不久前在冥王星上時，程心剛剛經歷了一生中最輕鬆的時刻。其實面對世界末日的人是最輕鬆的，所有的責任和負擔都已卸下，所有的擔憂和焦慮都已消散，人生回到了從母腹出生時最單純的狀態。程心那時只需平靜地等待，等待著在這如詩如畫的毀滅中，成為太陽系巨畫的一部分。

　　但現在，一切都反過來了。早期宇宙學曾有過一個悖論，認為如果宇宙無限，具有無限數量的天體的引力相疊加，將使宇宙中的每一點都受到無窮大的引力。程心這時感覺自己真的受到了無窮大的引力，這引力來自宇宙的各個方向，無情地撕扯著她的靈魂。一百二十七年前，她作為執劍人的最後時刻那可怕的幻覺又出現了，四十億年的時光沉積在她上方，讓她窒息。太空中充滿了眼睛，都在盯著她，恐龍的眼睛，三葉蟲和螞蟻的眼睛，鳥和蝴蝶的眼睛，細菌的眼睛……僅地球上生活過的人類的眼睛就有一千億雙。

　　程心看到了AA的眼睛，讀出了她目光中的話：你終於還是遇到了比死更可怕的事。

　　程心知道自己必須活下去，她和AA將是地球文明僅存的兩個人，如果她去死，就等於殺了地球人類的一半，她只能活下去，這真是與她的失誤極其相稱的懲罰。

　　可是，前方的航程一片空白，她心中的太空不再是黑色的，而是變成了虛無的顏色。去哪裡還有什麼意義？

　　「我們去哪兒？」程心喃喃地問道。

　　「去找他們。」羅輯說，這時他的圖像更加模糊，而且變成了黑白的。

　　這話像閃電般照亮了程心黑色的思緒，她和AA對視了一眼，她們當然明白「他們」的含意。

　　羅輯接著說：「他們還在，五年前掩體世界收到了他們發出的引力波信息，很簡短的信息，不知道他們在哪兒。『星環』號在航行時會定期發出呼喚他們的引力波信號，也許你們能找到他們，或者他們找到你們。」

　　這時，羅輯的黑白影像也消失了，但仍能聽到他的聲音，他說了最後一句話：「哦，要進畫裡了，孩子們，走好。」

　　來自冥王星的信號徹底中斷了。

學達書庫(xuoda.com)