三體Ⅲ死神永生(61)_劉慈欣

六一

　　「這需要請示。」

　　羅塞塔系統是一個為了三體世界的地球語言教學而研製的數據庫，數據庫中包含了約兩百萬字的地球自然史和人類歷史的文字資料，還有大量的動態圖像和圖畫，同時配有一個軟件將文字與圖像中的相應元素對應起來，以便於對地球語言的譯解和學習。

　　母船批准了探險隊的請求，但太空艇上沒有羅塞塔系統，而此時太空艇與母船的通信信號已經很微弱了，不可能進行大容量的信息傳遞，只能由母船直接向「魔戒」發送。用電磁波當然也不可能，好在「萬有引力」號上裝備了中微子通信設備，但不知道「魔戒」能否接收中微子信號。

　　在「萬有引力」號用中微子信號發送羅塞塔系統後的三分鐘，太空艇收到了來自「魔戒」的一系列點陣圖，第一幅是很整齊的一個8×8點陣，共六十四個點；第二幅圖中點陣的一角少了一個點，剩下六十三個；第三幅圖中又少一點，剩六十二個……

　　「這是倒計數，也相當於一個進度條，可能表示『它』已經收到了羅塞塔，正在譯解，讓我們等待。」韋斯特說。

　　「可為什麼是六十四點呢？」

　　「使用二進制時一個不大不小的數唄，與十進制的一百差不多。」

　　卓文和關一帆都很慶倖能帶韋斯特來，在與未知的智慧體建立交流方面，心理學家確實很有才能。

　　在倒計數達到五十七時，令人激動的事情出現了：下一個計數沒有用點陣表示，「魔戒」發來的圖片上赫然顯示出人類的阿拉伯數字56！

　　「學得真快！」關一帆讚歎道。

　　數字繼續減小，每隔約十幾秒減1，幾分鐘後，數字減到0。最新發來的圖片上顯示出四個漢字：

　　我是墓地。

　　羅塞塔系統中使用的是漢英混合的文字，「魔戒」肯定也是使用這種文字，只是這句話正好都是漢字。關一帆向通信窗口中輸入一個問題，開始了人類與「魔戒」的交談：

　　誰的墓地？

　　這個墓地的建造者的墓地。

　　這是一艘宇宙飛船嗎？

　　曾經是飛船，死了以後就是墓地。

　　你是誰？和我們說話的是誰？

　　我是墓地，墓地在和你們說話，我是死的。

　　你是說你是乘員已經死去的飛船本身，或者說是飛船的控制系統？

　　（沒有回答。）

　　附近區域還有許多物體，它們也都是墓地嗎？

　　大部分是墓地，不久後都要成為墓地，我不認識它們。

　　你們是從遠處來的，還是一直在這裡？

　　我從遠處來，它們也從遠處來，從不同的遠處來。

　　從哪裡來？

　　海。

　　這片四維空間是你們建造的嗎？

　　（沒有回答。）

　　你們說自己從海裡來，海是你們建造的嗎？

　　這麼說，這片四維空間對於你，或者說對於你的建造者，是類似于海洋的東西嗎？

　　是水窪，海幹了。

　　為什麼這麼小的空間裡聚集了這麼多的飛船，或者說墓地？

　　海幹了魚就要聚集在水窪裡，水窪也在乾涸，魚都將消失。

　　所有的魚都在這裡嗎？

　　把海弄幹的魚不在。

　　對不起，這話很費解。

　　把海弄幹的魚在海幹前上了陸地，從一片黑暗森林奔向另一片黑暗森林。

　　＊＊＊

　　這句話中最後兩個相同的詞像兩聲霹靂，讓太空艇上的三人，以及遠處兩艘母船上通過微弱信號監聽的人們都打了一個寒戰。

　　＊＊＊

　　黑暗森林……是什麼意思？

　　就是你們的意思。

　　那你會攻擊我們嗎？

　　我是墓地，我是死的，誰都不會攻擊。不同維度之間沒有黑暗森林，低維威脅不到高維，低維的資源對高維沒有用。但同維的都是黑暗森林。

　　能給我們一些建議嗎？

　　快離開水窪，你們是薄薄的畫兒，你們脆弱，在水窪裡很快就會變成墓地……呀，你的小船上好像有魚。

　　＊＊＊

　　關一帆愣了好幾秒鐘才想到，太空艇上真的有魚，那是他隨身帶著的一個小生態球，比拳頭稍大一些。那個玻璃球內看上去只有一條小魚和幾片海藻，卻是一個精心設計的封閉小生態系統。這是關一帆最喜愛的東西，出發前他特意帶上，如果回不去，這東西就做他的陪葬品了。

　　＊＊＊

　　我喜歡魚，能送給我嗎？

　　怎麼送？

　　扔過來。

　　＊＊＊

學達書庫(xuoda.com)