三體Ⅱ黑暗森林(116)_劉慈欣

一一六

　　丁儀接著說：「唉，我要是對物理學也持這種態度就好了。我一直覺得，此生最大的遺憾就是被智子蒙住了眼睛，其實，豁達些想想：我們探索規律，與規律有何相干？也許有一天，人類或其他什麼東西把規律探知到這種程度，不但能夠用來改變他們自己的現實，甚至能夠改變整個宇宙，能夠把所有的星系像麵團一樣捏成他們需要的形狀，但那又怎麼樣？規律仍然沒變，是的，她就在那裡，是唯一不可能被改變的存在，永遠年輕，就像我們記憶中的愛人……」丁儀說著，指指舷窗外燦爛的銀河，「想到這一點，我就看開了。」

　　中校對話題的轉移失望地搖搖頭，「丁老，還是回到美女如水上來吧。」

　　丁儀再沒有興趣，西子也不再說話，他們都陷入沉默中。很快，「螳螂」號可以看到了，雖然它還只是兩百多公里外的一個亮點。穿梭機旋轉了一百八十度，發動機噴口對著前進方向開始減速。

　　這時，艦隊處於穿梭機正前方，距此約八百公里，這是太空中一段微不足道的距離，卻把一艘艘巨大的戰艦變成了剛剛能看出形狀的小點，只有通過其整齊的排列，才能把艦隊陣列從繁星的背景上識別出來。整個矩形陣列仿佛是罩在銀河系前的一張網格，星海的混沌與陣列的規則形成鮮明對比——當距離把巨大變成微小，排列的規律就顯示出其力量。在艦隊和其後方遙遠的地球世界，看著這幅影像的很多人都感覺到，這正是對丁儀剛才那段話的形象展示。

　　當減速的過載消失後，穿梭機已經靠上了「螳螂」號的船體，這過程是那麼快捷，在穿梭機乘員們的感覺中，「螳螂」號仿佛是突然從太空中冒出來一樣。對接很快完成，由於「螳螂」號是無人飛船，艙內沒有空氣，考察隊四人都穿上了輕便航天服。在得到艦隊的明確指示後，他們在失重中魚貫穿過對接艙門，進入了「螳螂」號。

　　「螳螂」號只有一個球形主艙，水滴就懸浮在艙的正中，與在「量子」號上看到的影像相比，它的色彩完全改變了，變得黯淡柔和了許多。這顯然是由於外界的景物在其表面的映像不同所致，水滴的全反射表面本身是沒有任何色彩的。「螳螂」號的主艙中堆放著包括已經折疊的機械臂在內的各種設備，還有幾堆小行星岩石樣品，水滴懸浮在這個機械與岩石構成的環境中，再一次形成了精緻與粗陋、唯美與技術的對比。

　　「像一滴聖母的眼淚。」西子說。

　　她的話以光速從「螳螂」號傳出去，先是在艦隊，三小時後在整個人類世界引起了共鳴。在考察隊中，中校和西子，還有來自歐洲艦隊的少校，都是普通人，因意外的機遇在這文明史上的巔峰時刻處於最中心的位置。在這樣近的距離上面對水滴，他們都有一個共同的感覺：對那個遙遠世界的陌生感消失了，代之以強烈的認同願望。是的，在這寒冷廣漠的宇宙中，同為碳基生命本身就是一種緣分，一種可能要幾十億年才能修得的緣分，這個緣分讓人們感受到一種跨越時空的愛。現在，水滴使他們感受到了這種愛，任何敵意的鴻溝都是可以在這種愛中消弭的。西子的眼睛濕潤了，三小時後將有幾十億人與她一樣熱淚盈眶。

　　但丁儀落在後面，冷眼旁觀著這一切，「我看到了另外一些東西，」他說，「一種更大氣的東西，忘我又忘他的境界，通過自身的全封閉來包容一切的努力。」

　　「您太哲學了，我聽不太懂。」西子帶淚笑笑說。

　　「丁博士，我們時間不多的。」中校示意丁儀走上前來，因為第一個接觸水滴的必須是他。

　　丁儀慢慢飄浮到水滴前，把一隻手放到它的表面上。他只能戴著手套觸摸它，以防被絕對零度的鏡面凍傷。接著，三位軍官也都開始觸摸水滴了。

　　「看上去太脆弱了，真怕把它碰壞了。」西子小聲說。

　　「感覺不到一點兒摩擦力，」中校驚奇地說，「這表面太光滑了。」

　　「能光滑到什麼程度呢？」丁儀問。

　　為了解答這個問題，西子從航天服的口袋中拿出了一個圓筒狀的儀器，那是一架顯微鏡。她用鏡頭接觸水滴的表面，從儀器所帶的一個小顯示屏上，可以看到放大後的表面圖像。屏幕上所顯示的，仍然是光滑的鏡面。

　　「放大倍數是多少？」丁儀問。

　　「一百倍。」西子指指顯微鏡顯示屏一角的一個數字，同時把放大倍數調到一千倍。

　　放大後的表面還是光滑的鏡面。

　　「你這東西壞了吧？」中校說。

　　西子把顯微鏡從水滴上拿起來，放到自己航天服的面罩上，其他三人湊過來一起看著顯示屏，只見被放大一千倍的面罩表面那肉眼看上去與水滴一樣光潔的面，在屏幕上變得像亂石灘一樣粗糙。西子又把顯微鏡重新安放在水滴表面上，顯示屏上再次出現了光滑的鏡面，與周圍沒有放大的表面無異。

　　「把倍數再調大十倍。」丁儀說。

　　這超出了光學放大的能力，西子進行了一連串的操作，把顯微鏡由光學模式切換到電子隧道顯微模式，現在放大倍數是一萬倍。

　　放大後的表面仍是光滑鏡面。而人類技術所能加工的最光滑的表面，只放大上千倍後其粗糙就暴露無遺，正像格利弗眼中的巨人美女的臉。

　　「調到十萬倍。」中校說。

　　他們看到的仍是光滑鏡面。

　　「一百萬倍。」

　　光滑鏡面。

　　「一千萬倍！」

　　在這個放大倍數下，已經可以看到大分子了，但屏幕上顯示的仍是光滑鏡面，看不到一點兒粗糙的跡象，其光潔度與周圍沒有被放大的表面毫無區別。

　　「再把倍數調大些！」

　　西子搖搖頭，這已經是電子顯微鏡所能達到的極值了。

　　兩個多世紀前，阿瑟·克拉克在他的科幻小說《2001：太空奧德賽》中描述了一個外星超級文明留在月球上的黑色方碑，考察者用普通尺子量方碑的三道邊，其長度比例是1∶3∶9，以後，不管用何種更精確的方式測量，窮盡了地球上測量技術的最高精度，方碑三邊的比例仍是精確的1∶3∶9，沒有任何誤差。克拉克寫道：那個文明以這種方式，狂妄地顯示了自己的力量。

　　現在，人類正面對著一種更狂妄的力量顯示。

　　「真有絕對光滑的表面？」西子驚歎道。

　　「有，」丁儀說，「中子星的表面就幾乎絕對光滑①。」

　　「但這東西的質量是正常的②！」

　　〔①中子星的原子核都被壓在一起，排列很整齊。〕
　　〔②中子星物質的比重相當於水的1014倍。〕

學達書庫(xuoda.com)