第五位莎莉(32)_丹尼爾·凱斯

三二

　　「跟伊利特去跳舞的那個，小名貝蕾。」

　　「你完全猜中！甜心！」她說，手指同時玩弄泰德的胸部，「快讓我換掉這身行頭！我都快熱得無法走路了！」

　　她換衣服時，我告訴她我想出來。

　　「我們談定條件了。」她說。

　　「我470塊錢全給你好了。」我說。

　　「莫非你想買通我？聽著，是我上臺表演的，這些錢應該全歸我所有，而且我也應該有出來的時間。」

　　「你會因為這麼做而後悔，貝蕾。」

　　「還有其他新鮮話要說嗎？你已經跟我協議過了，我只是在幫你守住諾言而已。」

　　這會兒，我無計可施。泰德正在更衣室外等她出去。「最後一場不要賭太多。史坦說每匹馬的實力都很接近。」

　　「那是史坦的看法。」

　　她出去之後，將470元全壓在「肮髒假馬」上賭它贏。她心想，這將是一次不凡的賭注。結果，「肮髒假馬」跑了第四名。

　　「哦，」她同泰德說話時，做出撩人的姿勢。「這次很刺激！」

　　「你是個輸得起的賭徒。」他說。

　　「我對錢的看法和對男人的看法一樣，來得急，去得也快。」

　　泰德送她回家時，她邀泰德上樓夜飲。

　　泰德隨她登梯時，我在內心譴責自己幹嗎那麼愚蠢，答應她今晚不再出來。我怕她跟泰德愈打愈熱時，金妮會沖出來，因為她不在我倆的協議之中，但是貝蕾完全沒想到這點。對了！既然其他人沒跟她打商量，任何人都可以蹦出來。如果是娜拉上場，只會讓情況變得更複雜。我想，最佳的接替人選應該是莎莉本人，她對今晚的事毫無所知。

　　當貝蕾進房換件舒適的衣服時，泰德獨自留在客廳小飲幾杯。這時我趁機從中干擾，讓莎莉跌跌蹌蹌晃了出來。此刻，她一頭霧水，不知自己在做什麼。

　　貝蕾輕喊：「這不公平……」

　　接著她消失了。莎莉站在鏡前試穿粉紅色新睡袍，忽然聽見客廳裡有些聲響，嚇住了。她湊到門上小孔察看，瞧見泰德手中握酒杯，另一隻手正打開電視。

　　「嗨！」他向後嚷，「說不定夜間新聞有你。」

　　她遲緩出房，想要搞清楚泰德所說的話。「我為什麼會在電視上？」

　　「難道你沒看見那些朝跑道拍的電視攝影機嗎？」

　　她臉上的表情看起來很迷惘。「你在這裡做什麼？我跟電視攝影機又有什麼關係？」

　　「哦！糟了！」他趕緊放下酒杯，準備往外跑。退到門邊時，他說：「老天啊！現在你究竟是哪一個？」

　　她盯著他看，「聽著，我不知道你在玩什麼把戲，泰德，但是我一整日都沒踏出公寓一步。」

　　「沒有？」他不信地反問，然後指指電視說，「你看，這又作何解釋？」

　　「……今晚，」播音員的聲音從電視流出來，「紐約跑馬場的觀眾有一段愉快的領獎時光，觀眾都折服于貝蒂·韋恩的表演。她今晚表現非凡。」

　　接著是攝影機掃近的鏡頭。莎莉看見自己時，眼睛睜得渾大。

　　「天啊！」

　　「如果你今天整晚都在這裡，那麼那個人又是誰？」

　　「是我沒錯……」她開始噓唏，「但是，我絲毫都不記得了……」

　　她看到貝蕾在電視裡又跳又唱，隨口講些機智的玩笑之後，淚水不禁自臉頰撲簌而下。「那不是我，不可能是我，我根本不記得！」

　　泰德挨近想安撫她，但被她推拒。「請讓我安靜片刻。我需要想一想，搞清楚這究竟是怎麼一回事！」

　　「好吧！」他說，「如果你確信沒事就好。無論如何，記住，我會一直愛著你。」

　　泰德離開後，她關掉電視機，無神地盯著已成一片黑暗的屏幕。

　　她無法不再承認事實，現在已親眼見證了。

　　周圍的靜寂令人感覺陰森涼颼。她處在如此極度的痛楚中，我很替她難過。此刻，宛似她臉上的面具突然被扯下，讓她可以從鏡中看清過去數年來時間的消失、為自認沒做過的事遭人苛責、受罰，當成騙子，以及成為別人耳語對象的原因了。難怪有些人見到她時會用食指在頭上畫圈圈，做出一副不可置信的表情。

　　「我不想活了！」她厲聲叫道。

　　你必須活下去！有個聲音說服她。

　　「誰？是誰的聲音？到底是什麼人？」

　　我在這兒守護著你。

　　「我是多重人格者！我是騙子！我想死！」

　　既然你已經知道真相，正在接受治療，那就不要放棄。

　　「我無法再忍受這種地獄般的生活了！讓我死吧！」

　　她打破玻璃杯，試圖割腕，但被那個聲音阻止了。

　　既然你已看過貝蕾，清楚事實了，那就應該在情感和心智方面也接受其他人格。告訴艾許醫生，持續進行治療。

　　她昏了過去。

　　我不知道那聲音從何而來。我想，我們五個大概都瘋了。

學達書庫(xuoda.com)