比利戰爭(67)_丹尼爾·凱斯

六七

　　一名戒護人員埋怨起來。「嘿，是你說他現在應該產生幻覺、變得很興奮了。怎麼又會這樣呢？」

　　「嗯，可能再過一會兒吧！他是個很強壯的男人嘛！」

　　「別擔心，」第二個人說，「他會崩潰的。」

　　他們不知道其實他已經崩潰了，只不過不是他們想的那個樣子。他需要專業人士，所以現在每個人都到聚光燈下看能幫上什麼忙。

　　幾個小時過去，一名戒護人員說：「打電話給林德納。如果他沒有脫癮症狀，我們就不能把他留在隔離室裡。」

　　他們讓他離開上了鎖的病房。他們還有大把時間再把他關回隔離室。

　　湯姆知道，他得快點採取行動了。

　　他走到病區的康樂室裡，在一堆拼圖和彩色書裡找賽繆爾經常用來捏人形的塑料黏土。湯姆找到一罐黏土，他拉出一小塊，在手上揉成球狀。過去這幾個星期的閃光時期，當他看到護士把主鑰匙放在櫃檯上時，他就一直盤算這麼做了。主鑰匙被清楚地做上了記號，他一如往常地躊躇不前。

　　「比利，過來吃藥啊！」護士在叫他。

　　「林德納醫師說我不用吃藥。」

　　「我叫你吃的不是sodium amytal。他們開了鼻塞的藥和維他命給你。」

　　他假裝勉為其難，啪地一聲把握有塑料黏土的左手放到櫃檯上。「我一定得吃這些藥嗎？」

　　「這可以幫你解決鼻塞的毛病唷，比利。來拿吧！」

　　他右手迅速指向窗戶，分散她的注意力。「窗戶那邊那個是什麼東西啊？」

　　她轉頭過去的時候，他左手往主鑰匙用力一壓，迅速把塑料黏土上的模樣記下來。

　　「我什麼都沒看到啊！」她說。

　　「看起來像是只大鳥。」

　　「可能只是個影子吧！」她說。

　　「唔，可能吧……」

　　回到康樂室後，他坐在遊戲桌上，把鑰匙上那四個高突處的模子記下來。他把這些樣子當做一張代表自由的地圖記在腦子裡之後，他就把餅狀的塑料黏土又揉回了球狀。不留痕跡。他全記在腦子裡了。

　　時機一到，他就把繞在大拇趾上的髮夾解開，把它拉直變成一根針鎖。他知道要壓得多深，才不會把每個鎖的制栓給毀了。

　　現在他得讓戒護人員給他機會了。被派來看守他的人是一個真正的毒蟲，那個人很不高興，因為他找不到機會開溜去抽大麻。

　　「喂，老兄！」湯姆叫他，「我要上廁所。」

　　他們一起走到了男廁，湯姆說：「咦，老兄，通風口就在那兒耶！如果你想抽根煙的話，我可以幫你把風哦！」

　　「好極了，你這傢伙！棒呆了！」

　　那名戒護人員一走進男廁，湯姆就溜到裝有防彈玻璃的後門，他把鎖撞開，然後又回到他的位子上。

　　「謝啦，老兄。」那戒護人員說。

　　「天哪，這肯定是好貨。」湯姆說著，一邊伸手幫他揮散大麻煙的味道。「到現在都還聞得到咧！」

　　「這很酷啊，老兄。太正點了。」

　　他們一起走回活動大廳坐下來，湯姆突然又跳了起來。「該死的，我忘記尿了。」

　　戒護員帶著湯姆回到走廊上，他顯然不太想走這麼遠的路到廁所去。「好吧，」他說，「我在這裡等你。你可別給我耍花樣。兩分鐘之後給我回到這裡。動作快一點。」

　　湯姆走到走廊盡頭，用力把廁所門開得很大聲。然後他看到戒護員轉身和活動大廳裡的其他人說話，湯姆就推開他先前開好鎖的門，不到五秒鐘就把身後的門又關上。然後他跳過欄杆，輕鬆地散步到亞倫停紅色馬自達小卡車的地方。他壓下駕駛座旁的窗戶，再打開車門、跳進車裡。

　　他一直放在駕駛座底下的備用鑰匙還在那兒，他啟動引擎，車子噗噗作響。他大聲笑著把車開走。

　　「四壞球嚨，林德納醫師！」他大叫著，「不過我不是用腳，而是坐車子走的。」

　　他停進一處休息站，毀了自己的證件，把他用已逝的克利斯·卡爾之名所弄來的新駕照和社會保險卡悄悄塞進錢包裡。

　　「我自由了！」他在回到高速公路上時大叫著，「獨立紀念日的自由！」

學達書庫(xuoda.com)